Bedeutung von "brocciare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON BROCCIARE AUF ITALIENISCH

broc · cia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BROCCIARE

Brocciare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BROCCIARE AUF ITALIENISCH

Definition von brocciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Räumen im Wörterbuch ist zu sporn.

ÜBERSETZUNG VON BROCCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von brocciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von brocciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brocciare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拉床
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: brochado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: broaching
• Übersetzer Deutsch - Hindi: broaching
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التطرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: протягивание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: brochar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: broaching
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brocher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Broaching
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anstich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブローチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 브로 칭
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: broaching
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: broaching
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: broş
• Italienisch: brocciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeciąganie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: протягування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: broșare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάνοιξης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Struikelend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: driftning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brotsjing

10 BÜCHER, DIE MIT «BROCCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brocciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brocciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Macchine utensili

Le brocce lunghe, del resto, si Chiavetta di connessione Fig. 396 - Disposizione del pezzo da brocciare e della broccia all'inizio dell'operazione di brocciatura su una brocciatrice orizzontale (Nonna DIN 1415). spezzerebbero senz'altro per ...

Mario Rossi, 1980

Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale

E come i Provenzali invece di brocar scrissero anche broclzar, e il loro cha era reso alcune volte dai nostri per ccia, cosi' si disse anche Brocciare nel medesimo significato di Broccare. Nella Cronica degli Albigesi: Vai brochan lo destrier dels  ...

Vincenzo Nannucci, 1840

Dizionario della lingua italiana: 1

F I'. Barb. ago. 5. Nè curar di broccardi, Ma cerca i casi. (V) BROCCARE. Spronare, Brocciare. Lat. stimalore, calcaria admovere. Gr. im'rah~ Fior. Ital. Enea , broccando il cavallo, ferie colla sua lancia il cavallo di Mazenzio. Bern. Orl . a. x8. 21.

‎1827

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

Vedi BROCCIARE. BROCCATA. Colpo, riscontro. Vedi BROCCABE. ' BRODA. BROCCATELLO.Sona di drappo detto pure Braccalo, ' nome anche di marmo di più colori, per quali 1m1ta Il detto drappo. BROCCATINO. Lo stesso che Braccalo .

‎1837

Compendio d'ippologia, ovvero Istruzione sul cavallo per uso ...

1° Martello (brochoir) serve a piantare i chiodi nell'unghia, e quest'operazione, a luogo di ribattere, dicesi ordinariamente- brocciare (brocher); - 2° Le tanaglz'e ( tricoises) servono a distaccare il ferro vecchio, a cavar i chiodi, tagliar le punte ...

Daniele veterinario Bertacchi (veterinario), 1860

I fatti di Cesare: testo di lingua inedito del secolo 14

Lat. Gang. Brocciare. Spronare. Pungere; dal provenzale Brocar e Brochar. ( Si potevano vedere roms pare e spezzare dardi, ca» valli brocciare e braire s. 36. « Braccia lo buono de» striere de li speroni ». 179. Buonarietà. e Dibuonarietà.

‎1864

Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana. ...

оЬЬгоЬЫо,\!егвозпа,дйфгеио, opprobre, o probrio. Brocca,val`o di ген-ада port- 1r acquaßroc blije, стыде, cantato. Brotcare,1"ior;n.per pugntre. ei'pronare, come brocciare. broc/1er, [тупи ‚ е/[пгиптг , picar con las efputlas, Broccata , per colpo ...

‎1671

Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani

Sprouare, Brocciare. Iinòcco, bròccnno. , Blltltìflkl'A.s.f.tlolpo, Riscontro in checchessia. BROCCA'I'ÈLLO. a. m. Marmo durissimo, giallo e pamnazzo. . nnoccarimo. dim. di Broccato. BRÙCCÀ'I'O. s. m. Drappo grave di seta tessuto a brocchi o ...

Pietro Fanfani, 1863

Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...

vocaboli di broccajo, braccare, broccami, brotcato e brocenlino. Broccajo e soltanto termine de' magnani, indicante uno -strumento che svrve a segnare i buchi e anche ad allargarli. Ma braccare e brocciare si disse in significato di spronare o ...

‎1831

La mascalcia o sia La medicina veterinaria ridotta a suoi ...

Tali unghie diconfi volgarmente ghiacciatole , o vetriuole, perché a guifa di ghiaccio , o di vetro fi rompono , . e fi fpezzano principalmente nel brocciare , e nel ribadire i chiodi. Il cavallo, che ha tali.ugne, oltreché fovente perde i ferri , e che è ...

Giovanni Brugnone, 1774