Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buffonare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUFFONARE AUF ITALIENISCH

buf · fo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUFFONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buffonare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BUFFONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buffonare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buffonare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Buffoon im Wörterbuch ist, den Dummkopf zu machen, um ausgeflippt zu werden. Buffing ist auch spöttisch, necken.

La definizione di buffonare nel dizionario è fare il buffone, buffoneggiare. Buffonare è anche beffare, prendere in giro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buffonare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUFFONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUFFONARE

buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto
buffo
buffolo
buffonaggine
buffonata
buffone
buffone di corte
buffoneggiare
buffoneria
buffonescamente
buffonesco
buffonia paniculata
buffonia tenuifolia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUFFONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von buffonare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUFFONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buffonare buffonare hoepli parola significato buffóno intr avere raro fare buffone buffoneggiare lett beffare prendere giro dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito frane sacch ritti buffonando coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana pagina bufalo buffe bufera mangia numeri nella tradizione consultabile insegue malato danni

Übersetzung von buffonare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUFFONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von buffonare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buffonare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buffonare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

buffonare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buffonare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buffonare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buffonare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

buffonare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

buffonare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buffonare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buffonare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buffonare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buffonare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buffonare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buffonare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

buffonare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buffonare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buffonare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buffonare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buffonare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buffonare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buffonare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buffonare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

buffonare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buffonare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buffonare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buffonare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buffonare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buffonare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buffonare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUFFONARE»

Der Begriff «buffonare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buffonare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buffonare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buffonare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buffonare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUFFONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buffonare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buffonare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
BUFFONARE . Fan. u. im/ìone. Lai. scuri-tiri (ir. SwiAO/o^iEtv. Frane. Sact'h. Mini. Cbe buHonatido non andrà a riviera. BUFFONCKLLO . lìiin. di Jlnflóiie . Lai. scurrr. Mori;. 3. 43- Non si voleva al Pagano scoprire Per nessnn modo, e fa del ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
\\fè'l bufon, buf- foneggiare, buffonare, trat , tener altrui con buffone- rie e cose da ridere. Bufonada, sf. bufioneria , buffonata, zannata. lufonaria , sf. buffonata , zannata. Bufonè, v. buffonare, min- chionare , motteggiare , burlare , buffoneggiare.
Michele Ponza, 1860
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Buffonare. Fare il buffóne. Lat.fcur- rari . Gr. /3*/u9A#;tir«r . Frane. Saech. rim. BuFFOncello . 'Dim. di Bunone_ Lat. feurra . Morg. 3. 43. §. Per Ifcimunito . Lat. infietttft . Gr. aTafoxaXof . Morg. 22. 42. Ar. fat. I. B UFF ONCI vo . Dirti, di Buffóne. fi.
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BUFFONARE, BUFFONEGGIARE (bull'onàre, bulloneggiàre) trans. vogliono Fare il buflbne. Egli Va buffonando, buffoneggiando ogni persona in che s' avviene. Ma non è da buffonare, da buffoneggiare persona, e sia pur da meno di noi.
‎1835
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Buffetto, add. aggiunto di pane, s' inunde del più fino , pañis ftligineus . Buffo , foffio non cr>i\tinuato , ma fatto a tratto, flatus, fpiritus Interpol atus , in- terruptus . Buffonare , far ¡I buflbne, fturrari , feurri- littr ludert , feurram *gert . BufFoncello ...
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
BUFFO, soffio noncoutinuato , ma sarto a tratto ,flatugsfíritul i”:erpularur, interruptur. BUFFONARE , sare il buffone , scurrzri, scurn'lr'tev' ludere ,scuvum agere . BUFFONCELLO , dim. di buffone, srurra , Apul. sturm/a ;per iscimunito , infitetur .
‎1792
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Qualità di buffone o Atto da buffone. % E per Cosa da buffone, Cosa ridicola. - Lam. Dial. 85 : In escoltare me , sempre armato di ragione , avete riquadrato il capo un poco meglio che a leggere le buf- fonaggini delle cicalate. Buffonare. Neutr.
Accademia della Crusca, 1866
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
1. 2.3l. Altresì ispeuderà l'uomo in dipignere una sua casa talora trecento livre iu colali buffole , e ciuff-.le , che non saranno da nulla uliliiade, se non che fieno tutte vauitadi , e discipamen lo. (C) « BUFFOLO. r. BUFOLO. (C) BUFFONARE .
Accademia della Crusca, 1833
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Buffonè , buffonare , buffoneggiare. Bugnon. V. Borgnon. Bujent. V. Bojent. Bui, boi (o chiuso;, bollire, boi lito. Bui ( sost. ) , bollito , più us. lesso. Buia (guscio delle biade), pula Bulichè, bulieare,brulicare (pro- pr. d'insetti). Buio ( idiot. che gli ...
Giovanni Pasquali, 1870
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Buffonare, Bufi'oneggiare. frurrr'lr'r. v. Giullarefco. fcurn'lìtal. v. Bulloneria j.'r. Giullerir, Scurrilità. fcuramrn. v. Scudo 6. 'IV. frurarur. v. Pavefaio, Scurlato 5. fumi/ a. v. Scorlella. furia. v. Frulla, 'Scoreggia ', Scuriacia -, Stafiile 9'. [unita r'flm. v.
‎1739

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buffonare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buffonare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z