Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buffonaggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUFFONAGGINE AUF ITALIENISCH

buf · fo · nag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUFFONAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buffonaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUFFONAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buffonaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buffonaggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Buffoon im Wörterbuch ist verpönt. Verhalten von Buffon.

La definizione di buffonaggine nel dizionario è buffonata. Comportamento da buffone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buffonaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUFFONAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUFFONAGGINE

buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto
buffo
buffolo
buffonare
buffonata
buffone
buffone di corte
buffoneggiare
buffoneria
buffonescamente
buffonesco
buffonia paniculata
buffonia tenuifolia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUFFONAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von buffonaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUFFONAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buffonaggine buffonaggine hoepli parola nàg buffonata comportamento buffone privo serietà dignità simili buffoneria farsa pagliacciata ridicolaggine sapere comportarsi mancanza dizionari corriere della sera scopri traduzione termine gratuito tante altre traduzioni dicios disposición bufonesca mentecatada miglior internet ascarica strumento significato repubblica italian pronuncia data …buffonaggine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica modi dire varianti come posso lingua italiana clowning sopra controllare pronunciare guida alla impara madrelingua global glossary secondari alter burla scherzo dice greco howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti forme figure dell alterità studi amicis capuana quella parte spettatore borghese

Übersetzung von buffonaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUFFONAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von buffonaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buffonaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buffonaggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

foolery
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bufonadas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foolery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्खता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حماقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дурачество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tolice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূর্খতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouffonnerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang-orang bodoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dummheiten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

foolery
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어리석은 짓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foolery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trò khôi hài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

foolery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्खपणाची वागणूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maskaralık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buffonaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głupota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дурощі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comportare prostească
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανοησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwaasheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

foolery
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foolery
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buffonaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUFFONAGGINE»

Der Begriff «buffonaggine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buffonaggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buffonaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buffonaggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUFFONAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buffonaggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buffonaggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buffonaggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUFFONAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buffonaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buffonaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
... con quella parte del buffone che lo spettatore borghese gli impone e, con ciò, riesce a prenderlo in giro, cioè a evidenziare la buffonaggine di ciò, riesce a prenderlo in giro, cioè a evidenziare la buffonaggine di lui, la sua alterità insomma.
Edwige Comoy Fusaro, 2009
2
Patrie dei superstiti. Letteratura ebraica del dopoguerra in ...
La buffonaggine e l'inadeguatezza tanto amate da Zargani non sono riconducibili alla strampalata lunaticità di alcune figure più o meno convenzionali del mondo ebraico, ed ebraico orientale nella fattispecie204, ma è un buffo tutto italiano, ...
Laura Quercioli Mincer, 2010
3
La bilancia dell'azione e altri scritti
Laceliaè gradevole quando nonsfocia in buffonaggine, nella misura incuicisi allontana dalla scontrosità e dalla misantropia senzacadere in comportamenti chepossanoindurre alla derisioneeallo sberleffo.Quanto cièstatotramandato delmodo ...
Al, Gazali, 2013
4
De i vizi, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
... tra la buffonaggine , e scurrilità di quegli uomini :faccendati , e perditempo,che smoderatamente si diletran di giuochi,e di cose ridicole fuor di tem'po , c senz' osservare le circostanze delle persone , c de' luoghi vogliono , che non in questo  ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
5
Storia Critica Poesia Inglese di Giuseppe Pecchio
Essi li riguardavano come eodardi che disprezzando il convivio di Valhalla (l' Elisio di Odino) avevano rinunziato a' suoi piaceri pel salmeggiar de'preti, e per la buffonaggine del leggere, dello scrivere, e dello studio. Questi sparsero la ...
6
Diario di scuola
Alla settima o all'ottava (ti assicuro, mi è capitato di proiettare nove volte lo stesso filmato!), tutti hanno capito, senza che io dovessi spiegarlo, che ciò che viene a galla nel filmato è la posa, la buffonaggine, la recita, la loro commedia abituale, ...
Daniel Pennac, 2008
7
Iniziazione Allo Shintoismo
Le danze popolari sono generalmente eseguite da ballerini professionisti o da talenti del luogo, e contengono una considerevole dose di umorismo, se non proprio buffonaggine, malgrado si basino sempre su episodi della mitologia ...
Sokyo Ono, 2004
8
Storia critica della poesia inglese
Essi li riguardavano come codardi che disprezzando il convivio di Valhalla ( l' Elisio di Odino ) avevano rinunziato a' suoi piaceri pel salmeggiar de' preti, e per Ja buffonaggine del leggere, dello scrivere, e dello studio. Questi sparsero la ...
Giuseppe Pecchio (conte.), 1833
9
Stato
... che poi dovranno anche confrontarsi e sincronizzarsi con le Forze dell'Ordine che in primis pattugliano e sorvegliano il territorio e che corrono rischi ben più seri, statisticamente parlando, di un Presidente del Consiglio che per buffonaggine ...
Rinaldo Pilla, 2010
10
Intervista con il potere
La prova assoluta che il potere rende buffi o esaspera la buffonaggine che esiste in ciascuno di noi, è fornita dal particolare che più i suoi rappresentanti sono cattivi più sono buffi. Infatti i dittatori sono buffissimi, ridicoli anche in senso fisico.
Oriana Fallaci, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUFFONAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buffonaggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ha vinto Tina Fey
... esibita con stile, nascosta dentro a una battuta. La cosa importante di questa gag non è il testo, non è la buffonaggine dell'imitazione, non è il ... «Internazionale, Jan 15»
2
I 5 migliori ed i 5 peggiori casting dei cine-fumetti!
Se fisicamente ci assomiglia poco, la caratterizzazione è la stessa (la buffonaggine ce l'ha, ma è meno marcata, rispetto ai fumetti). DarkKnight. «MangaForever.net, Aug 14»
3
Paolo Ruffini e le sue gaffe al David di Donatello
La differenza sta nella partecipazione allo stesso gioco, allo scherzo, alla buffonaggine. Non sono battute volgari lanciate alla folla, ai porci, ... «Retrò Online, Jun 14»
4
Ecco gli 80 euro ma non per tutti
... LEI E' UN BUFFONE DELLA PEGGIORE SPECIE, il tanto bistrattato B ,non era mai giunto a simili livelli di buffonaggine, SI VERGOGNI. «Il Tempo, Apr 14»
5
Gli aforismi di Sinjavskij affossano i soviet in nome dell'individuo
Chi corre verso la sessantina ricorderà il processo Sinjavskij-Daniel, che fu una delle prime manifestazioni della buffonaggine crudele (la poca ... «il Giornale, Feb 14»
6
La proposta di espulsione di Tatiana Basilio per «manifesta …
La proposta di espulsione di Tatiana Basilio per «manifesta buffonaggine». 03/11/2013 - di Redazione. La deputata delle sirene nell'occhio del ciclone. «Giornalettismo, Nov 13»
7
I negozi di piazza Volta sfidano il Comune
Troppa gente ha ancora la convinzione introdotta da vent'anni di buffonaggine che il danaro si trovi sugli alberi.Se i commercianti, che ... «La Provincia di Como, Jun 13»
8
'Noi, Calabresi e quei tempi cupi'
La buffonaggine di continuare ad additare gli anarchici come colpevoli quando ormai l'accusa era smontata, scoppiata. Le aggressioni, contro ... «L'Espresso, Mär 12»
9
Fatima, storia di una migrante
Per buffonaggine … più che altro vogliono dimostrare che non sono marocchine , che sono turiste. Come per dire: “Non siamo come voi che ... «StatoQuotidiano.it, Nov 11»
10
Chicken & Broccoli Homeworks | Rango
E dopo che da anni Johnny ha votato la sua carriera alla buffonaggine e ai tic nervosi ecco la sua prima vera prova sopportabile da anni. «Frizzifrizzi.it, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buffonaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buffonaggine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z