Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buffonescamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUFFONESCAMENTE AUF ITALIENISCH

buf · fo · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUFFONESCAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buffonescamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BUFFONESCAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buffonescamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buffonescamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Buffonishly im Wörterbuch ist puffoonish.

La definizione di buffonescamente nel dizionario è in maniera buffonesca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buffonescamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUFFONESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUFFONESCAMENTE

buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto
buffo
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffonata
buffone
buffone di corte
buffoneggiare
buffoneria
buffonesco
buffonia paniculata
buffonia tenuifolia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUFFONESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von buffonescamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUFFONESCAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buffonescamente buffonescamente traduzione dicios traduzioni bufonescamente miglior gratuito tante altre grandi dizionari mén maniera buffonesca corriere della sera scopri termine wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo buffonesco buffone significato repubblica italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze rumeno caraghios sopra controllare buffoneria

Übersetzung von buffonescamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUFFONESCAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von buffonescamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buffonescamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buffonescamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

buffonescamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buffonescamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buffonescamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buffonescamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

buffonescamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

buffonescamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buffonescamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buffonescamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buffonescamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buffonescamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buffonescamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buffonescamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

buffonescamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buffonescamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buffonescamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buffonescamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buffonescamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buffonescamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buffonescamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buffonescamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

buffonescamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buffonescamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buffonescamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buffonescamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buffonescamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buffonescamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buffonescamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUFFONESCAMENTE»

Der Begriff «buffonescamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.923 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buffonescamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buffonescamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buffonescamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUFFONESCAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buffonescamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buffonescamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buffonescamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUFFONESCAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buffonescamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buffonescamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Tratt. segr. eos. donn. (C) Non son cose da trattarsi buffonescamente. Dep. Decani. 125. (A/.) Cavalle poi per Covelle fu detto da colui buffonescamente conforme in verità a gli altri atti e modi suoi, dipintici in tutta questa novella. Salvia. Cas.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Buffonescamente, a modo di buffone, con buffoneria. » Fe el bufon. Buffoneggiare, fare azioni buffonesche, ridicole; fare lo scurra, agir buffonescamente. » Nen fe el bufon. Non fare il buffone, cioè badare a quello che si fa, non la mettere in ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Vocabolario milanese-italiano
Motteggiatore. Burlone. Burlicro. Beffatore. Corbellatore. Berteggiatore. Beffeggiatore ; e in gen. anche buffone. Fà el buffon. Fare azioni buffonesche, ridicole. Far lo scurra. Agir buffonescamente. Buffoneggiare. Fà minga el buflon o el buffvè.
Francesco Cherubini, 1839
4
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
avv. buffonescamente , burlescamente , fJofienmad;er, buffone, zanni. oiTei'i'picI, n. farsa. Pofftcrltd), agg, burlesco, burlevole; faceto; «in — er SDtcnfrf), un uomo burlesco ( buflone i celiatore; - - pué» frlji'n, parer lina bertuccia in zoccoli.
Francesco Valentini, 1837
5
Pari siamo!: io la lingua, egli ha il pugnale : storia del ...
Ed è il coro che introduce, dalla prima battuta, il tema: « Qua le femmine son nate / Solamente per soffrir »; così come è il coro a introdurre, già buffonescamente o irriverentemente, il personaggio di Mustafà: « Or per lei quel muso duro / Mi dà ...
Folco Portinari, 1981
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Buffonesco e buffonerie, nominossi qualunque cosa attenente a buffone, qualunque cosa scurrile, e quindi l'or- mossi anche l'avverbio buffonescamente. Il Segneri rimprovera coloro che prorompono in parole ardite , adulatorie, ambiziose, ...
‎1831
7
Archivio storico del movimento liberale italiano
Dice che entrò in Napoli vestilo buffonescamente e con lunga spada, lunga coda e. tutto polverizzato ( ossia impolverato di cipria ). Ma Canosa fino da che partì da Napoli col- P esercito, unitamente a" Reali Principi, vesti sempre uniforme ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buffonescamente. Aworb. In modo buffonesco , Con buffoneria. - Libr. Segr. Cos. Donn. : Non son cose da trattarsi buffonescamente. Deput. Decam. 126 : Cavalle poi per rovelle fu detto da colui buffonescamente , conforme in verità a gli altri ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ann son tose da trattarsi buffonescamente . BUFFONESCO , SCA : add. Scurrilis . Di baffone, attenente a buffone , Giullaresca. Parole buffonesche . Scgncr. Mann. Salyiu. Buon. F. ce. BUFFONÈVOLE: add. d'ogni g. Scurrilis. Buffonesco , Da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabulario milanese-italiano
Motteggiatore, Burlone. Burlicro. Beffatore. Corbellatore. Berleggiatore. Beffeggiatore • e in, geni anche lìuffone. Fa el buflbn. Fare azioni buffonesche, ridicole, far lo scurra. Ari buffonescamente. Buffoneggiare. Fa minga el bullon o el buff ve.
Francesco Cherubini, 1839

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUFFONESCAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buffonescamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Massafra (Taranto) - Il festival cinematografico Vicoli Corti parte con …
Buffonescamente ispirato all'Odissea e agli episodi di Tiresia, delle sirene, di Polifemo e di una Penelope prolifica e ringhiosa che si chiama ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
2
Renzi tenta di rianimare il Ddl-zombie, la mobilitazione si rafforza
... Consiglio che agiscono buffonescamente, con la massima cialtroneria, improvvisazione, superficialità e con giravolte altrove impresentabili. «Orizzonte Scuola, Jun 15»
3
Reyhaneh, la 'defensa' e il pericolo di affidarsi alle enciclopedie
Stiamo parlando di Rosa fresca aulentissima, un contrasto fra una giovane donna e un uomo che la corteggia buffonescamente sotto la sua ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
4
Fede e i casi umani di Cruciani
Il tormentone dell'ambulanza in arrivo, spesso evocata dai due padroni di casa serve proprio a svelare buffonescamente, esorcizzandolo, ... «Lettera43, Okt 14»
5
Giornata dedicata a Cristoforo Colombo a Cogoleto
“Buffarello è uno che ha conservato la visione antica della concezione del mondo come dato da cui si parte per ribaltarlo e buffonescamente ... «Zenazone, Okt 14»
6
Inaugura PriamArt duemila14, in esposizione le opere di otto …
“Buffarello è uno che ha conservato la visione antica della concezione del mondo come dato da cui si parte per ribaltarlo e buffonescamente ... «Today, Jul 14»
7
FRANCESCO CANGIULLO: UN GENIO FUTURISTA A NAPOLI
... piccola scatola di stagno o di terracotta coperta di pelle nella quale è conficcato un giunco che rumoreggia buffonescamente se strofinato da ... «ilmediano.it, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buffonescamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buffonescamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z