10 BÜCHER, DIE MIT «BUFFONEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
buffoneggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
buffoneggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
lntagliatura , Intaglio , Scolpi- tura , Scu Ira гл . fculptut . v. Etfigiato , Jmmaginato f.
Scol- pito , Sculto . [cuna . v. Bigheraio , Buffoncello , Burfone , Corte í II. Giullarc ,
Giuocolare , (Jomo Í. XII. /turren . v. Buffonare , Buffoneggiare . fturtilit ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
BUFFONARE, BUFFONEGGIARE (buffonàre, buffoneggiare) trans, vogliono Fare
il buffone. Egli va bullonando , buffoneggiando ogni persona in che s' avviene.
Ma non è da buffonàre, da buffoneggiare persona, e sia pur da meno di noi.
3
Let's begin. Corso di base di grammatica inglese
(un. pagliaccio1. buffoneggiare). A Clowns a doctor/to doctor (un medico/
medicare) A Doctors a judge/to judge (un giudice/ giudicare) A Judges to (
leggere) I/We/You/They newspapers. He/She/It newspapers. to (dare) ...
4
Dizionario della lingua italiana
C'è un ridicolo atroce o stomachevole, ovvero ingegnoso e fino, dove l'altra voce
non cade. 5. [t.] In questo senso, tra l'Agg. e il Sost. Volgere le cose in buffo , fuor
di luogo buffoneggiare o piacevoleggiare. 1 BÙFF0LA. S. f. Buffa, Vanità.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Buffoneggiare, fare azioni buffonesche, ridicole; fare lo scurra, agir
buffonescamente. » Nen fe el bufon. Non fare il buffone, cioè badare a quello che
si fa, non la mettere in burla, non pensare che sia uno scherzo. Onde Fame nen
el bufon nè?
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per far semplicemente il buffone, Buffoneggiare. BUFFUNIA'TA, s. f. Burla, Baja,
Scherzo, Beffa.— 2. Per fraude, Trufferia, Giunteria. — '3. Per atto di buffone.
Buffonata. BUFFUNIATURI, s. m., femm. BUFFUNIATURA, da Buffuniari, allegro,
...
Vincenzo Mortillaro, 1853
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Buffoneggiare, Far lo scurra, Agir buffonescamente, Buffare. Buffonada. s. f.
Buffoneria, Sguajataij- gine, Zannala, Giullerìa, Scurrilità. Buffonar. v. a.
Buffoneggiare, Bullonare. Far il buffone. Vale anche ifot- teggiare, Dileggiare-
Schernire cua ...
8
Vocabolario milanese-italiano
Motteggiatore. Burlone. Burlicro. Beffatore. Corbellatore. Berteggiatore.
Beffeggiatore ; e in gen. anche buffone. Fà el buffon. Fare azioni buffonesche,
ridicole. Far lo scurra. Agir buffonescamente. Buffoneggiare. Fà minga el buflon o
el buffvè.
Francesco Cherubini, 1839
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il fare il buffone chiaraossi talvolta buffonare, e più sovente buffoneggiare. Il
Sacchetti scrive di alcuno che bullonando non andra a riviera; e nella versione
delle Pistole di Seneca parlasi , di coloro, che piacciono al Signore, e che 'l
servono di ...
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BUFFONARE, BUFFONEGGIARE (bull'onàre, bulloneggiàre) trans. vogliono
Fare il buflbne. Egli Va buffonando, buffoneggiando ogni persona in che s'
avviene. Ma non è da buffonare, da buffoneggiare persona, e sia pur da meno di
noi.
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUFFONEGGIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
buffoneggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Robbie Williams papà: canta e balla in sala parto per la moglie Ayda
... fase del parto è molto delicata e forse non era il caso di 'buffoneggiare' in quella maniera (d'altronde a soffrire per i dolori c'era lei, mica lui). «NanoPress, Okt 14»
Cecconi (M5s): Renzi racconta il nulla, sarebbe stata meglio una …
Sono angosciato nel vedere un presidente del consiglio che fa il saccente e che va in giro in Europa a buffoneggiare mentre prende sberle a ... «LaPresse, Sep 14»
Civitas: "Dietro lo scandalo dei rifiuti all'interporto, il fallimento della …
Un lavoro che nessuno potrà mai più recuperare, se ci si mette solo a buffoneggiare con foto, abbracci e i mi piace dei social network. «Caserta News, Sep 13»
Volo sì, ma una sola volta
il che è servito a comprendere, se già non fosse stato chiaro, fino a che punto il sindaco di Firenze sia disposto a buffoneggiare pur di piacere ... «L'Espresso, Okt 12»
