Lade App herunter
educalingo
buona salute

Bedeutung von "buona salute" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BUONA SALUTE AUF ITALIENISCH

buona salute


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUONA SALUTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buona salute ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUONA SALUTE

alla salute · cambiavalute · casa di salute · debole di salute · in salute · pieno di salute · riacquistare la salute · rimettere in salute · rimettersi in salute · salute · stato di salute

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUONA SALUTE

buona armonia · buona condotta · buona conservazione · buona creanza · buona cucina · buona disposizione · buona educazione · buona fede · buona forchetta · buona grazia · buona idea · buona parola · buona riuscita · buona sorte · buona stella · buona ventura · buona voglia · buona volontà · buonafede · buonagrazia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUONA SALUTE

Poste · carte · cute · genziana a foglie acute · haute · last minute · limonio a foglie acute · liste · note · paracadute · periodeute · route · scambio di vedute · senettute · sottocute · te · update · vente · vertute · virtute

Synonyme und Antonyme von buona salute auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «BUONA SALUTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «buona salute» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BUONA SALUTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buona salute · esilità · gracilità · magrezza · autocertificazione · buona · salute · certificato · costo · auguri · lavoro · simile · sport · segreti · restare · alfemminile · forma · lungo · niente · più · efficace · della · prevenzione · necessario · avere · quotidianamente · corretto · stile · alimentazione · come · vita · infermieri · importanza · stretto · legame · binomio · sottolineata · dall · organizzazione · mondiale · sanità · considera · stare · passaggi · illustrato · wikihow · persone · affette · malattie · gravi · darebbero · qualsiasi · cosa · giorno · trascorrere · perfetto · stato · star · mantenere · corpo · base · corretta · viveresani · giar · bene · alimenta · zione · essa · basa · sull · apporto · equilibrato · acqua · natale · tutti · ministero · ministro · alla · trasmissione · televisiva ·

Übersetzung von buona salute auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BUONA SALUTE

Erfahre, wie die Übersetzung von buona salute auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von buona salute auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buona salute» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安康
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buena salud
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

good health
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छे स्वास्थ्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صحة جيدة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хорошее здоровье
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boa saúde
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল স্বাস্থ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonne santé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesihatan yang baik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesundheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

健康
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건강
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

becik kesehatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sức khỏe tốt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல சுகாதார
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगले आरोग्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi sağlık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

buona salute
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobry stan zdrowia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарне здоров´я
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stare bună a sănătății
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλή υγεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goeie gesondheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

god hälsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

god helse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buona salute

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUONA SALUTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buona salute
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buona salute».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buona salute auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BUONA SALUTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort buona salute.
1
Enrico Bellone
La buona salute del sapere ha certamente bisogno di cervelli singolari, ma ha soprattutto necessità di schiere di ricercatori tenaci, finanziamenti adeguati e progetti a lungo termine: con la clausola secondo cui la ricerca fondamentale è prioritaria.
2
Og Mandino
Abbi caro sopra ogni altra cosa l'amore che ricevi. Esso sopravviverà per molto tempo dopo che la tua buona salute sarà svanita.
3
J. Kenfield Morley
Io credo che la ricetta della felicità sia avere appena abbastanza denaro per pagare le bollette mensili che ti arrivano, un piccolo extra per darti sicurezza, un po' troppo lavoro ogni giorno, entusiasmo per il tuo lavoro, una parte sostanziale di buona salute, un paio di amici veri e una moglie e dei bambini coi quali condividere la bellezza della vita.
4
Valerio Massimo
La buona salute era per così dire figlia della frugalità, la nemica dei banchetti lussuosi, dell'eccesso del bere e dello smodato uso dei piaceri di Venere.
5
Valerio Massimo
La frugalità è quasi madre della buona salute.
6
Tom Robbins
Allo stato attuale, ci sono innumerevoli modi di vivere in questa tremula sfera in serenità e buona salute, e probabilmente un solo modo - quello industriale, urbanizzato, a mo' di mandria - di viverci stupidamente, e l'uomo ha escogitato quell'unico modo.
7
Charles Pierre Baudelaire
Ogni uomo in buona salute può fare a meno di mangiare per due giorni; della poesia, mai.
8
Biante
La buona salute è un dono della natura; le ricchezze generalmente sono effetto della sorte; ma la sapienza è la sola cosa che possa rendere un uomo utile.
9
Gustave Flaubert
Essere stupido, egoista, e avere buona salute sono tre requisiti della felicità, sebbene nel caso manchi la stupidità, tutto è perduto.

10 BÜCHER, DIE MIT «BUONA SALUTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buona salute in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buona salute im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Ammalato di buona salute: T
T Andrea Passaro, Pepe, Freni, Gaudiano, Molinari, Fiorito, Cosentini, Rotellini, Giuseppe Lillo, Bucalo Patania. D. Roc. Anche a me? ' Alfa. Già. Voi ancora siete un asino. '7 D. Hoc. Grazie»distinte. D. Prot. ( Oh poveriello a me I) E chi è sta ...
Andrea Passaro, Pepe, Freni, 1834
2
La salute della donna. Stato di salute e assistenza nelle ...
Dalla lettura del primo, emerge come il 61,3% degli individui dichiara di godere di buona salute. Tale indicatore raggiunge il suo massimo nella PA di Bolzano ( 78,4%) ed il suo minimo nelle Marche (53,3%). Tuttavia, è necessario considerare ...
Osservatorio nazionale sulla salute della donna, 2012
3
Macrobiotica. La via dimenticata per la salute e la ...
Un individuo in buona salute dovrebbe essere sempre sorridente e gradevole in ogni circostanza, dovrebbe essere libero dalla paura e dalla sofferenza; sarà coraggioso ed entusiasta anche se le difficoltà si accumulano e aumentano.
Bruno Sangiovanni, 2012
4
Medicina preventiva per tutti. Cosa fare per arrivare a ...
Se si e felici, si e portati a mantenersi in buona salute, se si è in buona salute psico-fisica, ci si trova nelle condizioni migliori per cercare la felicità. Questo libro è indirizzato alla salute degli esseri umani, alle persone “vive” che si amano, che  ...
Marco Paparatti, 2013
5
Antologia. L'impazienza della libertà
Il diritto dell'uomo a mantenere il suo corpo in buona salute diviene così oggetto dell'azione statale. Di conseguenza, i termini del problema si rovesciano: il concetto di Stato al servizio dell'individuo in buona salute si sostituisce al concetto ...
Michel Foucault, Vincenzo Sorrentino, 2005
6
Manuale di economia sanitaria
Tra gli indici sviluppati, la speranza di vita in buona salute (HALE), la speranza di vita senza disabilità (DALE) e la mortalità evitabile (PYLL) si sono dimostrati quelli di maggiore capacità di rappresentazione. 1.6.1. La speranza di vita in buona ...
Riccardo Zanella, 2011
7
La sicurezza urbana. Le ordinanze dei sindaci e gli ...
Per quanto riguarda la buona salute fisica, l'espressione significa condizioni fisiche di buona salute, con assenza di malattie ed in particolare quelle che possono incidere sulla particolare attivita` di osservazione. Per buona salute fisica non si ...
Vittorio Italia, 2010
8
Corpo, salute, cura: linee di antropologia biomedica
Cosa significa "stare in buona salute"? Non si può ignorare che la categoria di salute è strettamente connessa ad elementi culturali e sociali, per cui non è oggetto di un'identica percezione in tutti i punti del globo, nelle diverse epoche storiche ...
Maria Teresa Russo, 2004
9
Il manuale dello shiatsu. La salute nelle tue mani
Però, se una persona che è assai vigorosa e in buona salute comprime l'impulso per troppo tempo, può nascere qualche guaio. Se permettiamo al desiderio sessuale di assorbire il meglio di noi, la gratificazione sessuale diventerà una ...
Shizuko Yamamoto, Yamamoto/mccarty, Patrick McCarty, 1998
10
Misurare l'atteggiamento verso la salute. Standardizzazione ...
Questa scala valuta in che misura le persone ritengono di essere in buona salute e l'importanza attribuita all'essere in buona salute. Le persone con alti punteggi in questa scala, non solo ritengono di avere abbastanza capacità e talento per ...
Caterina Laicardi, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUONA SALUTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buona salute im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
4 consigli per una buona salute intestinale in vacanza
E' possibile seguire almeno 4 consigli per mantenere la salute intestinale durante le vacanze d'estate. In questo periodo di solito le persone si rilassano e fanno ... «MedicinaLive, Jul 15»
2
Grigionesi in buona salute
La popolazione retica si sente in salute. È il dato che emerge da un rapporto, pubblicato giovedì dal cantone, che prende in considerazione tutta una serie di ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
3
Un buon sonno è il nuovo elisir di buona salute!
Secondo una ricerca danese il mantenimento di una buona qualità del sonno è fondamentale per la nostra salute futura, anche perché influenza in una certa ... «State of Mind, Jul 15»
4
Buona salute a tutti, oggi appuntamento con la psicoterapeuta
Oggi al Buonvento attenzione rivolta alle difficoltà scolastiche dei bambini. Continua infatti "Buona salute a tutti", edizione 2015, con la settimana "Serena-mente ... «Il Quaderno, Jun 15»
5
"Buonvento", al via i consulti gratuiti di "Buona salute a tutti". Si parte …
Buona salute a tutti”. Un invito ad avere la massima attenzione nella cura e nel rispetto dell'organismo, ma anche lo slogan scelto dal Cento Commerciale ... «NTR24, Jun 15»
6
'Buona salute a tutti', al Buonvento consulti medici gratuiti
'Buona salute a tutti', al Buonvento consulti medici gratuiti. 05/06/2015 :: 16:21:49. Buona salute a tutti. Torna al Centro Commerciale Buonvento "Buona salute a ... «Il Quaderno, Jun 15»
7
Rossano, Pizzuti: “Buona salute, la prevenzione è cultura”
“La prevenzione per una buona salute è cultura. Soprattutto se questa inizia e si forma all'interno delle scuole e nelle famiglie. A partire dai problemi che ... «CN24TV, Jun 15»
8
#FIPAC, Giornata della Buona Salute: domenica 26 Aprile ad …
Anche Avezzano sarà una delle 100 città italiane scelte dalla FIPAC, la Federazione dei Pensionati di Confesercenti, per le iniziative della “Settimana dalla ... «abruzzo24ore.tv, Apr 15»
9
Buona salute, una settimana di sostegno per la cittadinanza
Apriranno il 20 aprile le iniziative della "Settimana della buona salute", ... con la “Settimana della Buona Salute”, un'occasione utile alla cittadinanza, il cui fine è ... «Citta della Spezia, Apr 15»
10
Anche Reggio tra le 100 città italiane che hanno aderito all'iniziativa …
Buona Salute” per noi è vivere bene. Determinare un equilibrio tra benessere fisico, intellettuale, sociale, emozionale e mentale. Per questo occorrono politiche ... «Stretto web, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Buona salute [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buona-salute>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE