Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buona educazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUONA EDUCAZIONE AUF ITALIENISCH

buona educazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUONA EDUCAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buona educazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUONA EDUCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUONA EDUCAZIONE

buona
buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona fede
buona forchetta
buona grazia
buona idea
buona parola
buona riuscita
buona salute
buona sorte
buona stella
buona ventura
buona voglia
buona volontà
buonafede

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUONA EDUCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von buona educazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUONA EDUCAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buona educazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von buona educazione

ANTONYME VON «BUONA EDUCAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «buona educazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von buona educazione

MIT «BUONA EDUCAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buona educazione buona creanza civiltà compitezza correttezza educazione galateo gentilezza urbanità arroganza faccia tosta impertinenza impudenza insolenza maleducazione sfacciataggine sfrontatezza spavalderia spudoratezza tracotanza norme educare aforismi frasi sulla regole buone maniere volta gentletude insegnava persone avevano rispetto degli adulti anche più piccoli dava persino meglio nuove generazioni dovrebbero leggere custodire citazioni caratteristica sembra venire meno enciclopedia ragazzi treccani esempio ognuno viene portato tavola vassoio dolci mangiarli tutti bene prenderne dopo tesionline corsa duomo cordusio battere velocità metropolitana essere rimbalzato londra hong kong dagli napoli fenomeno race manuale della dessanti paola libro pubblicato elledici frutto lavoro lungo difficile comincia quando muovono primi passi incerti dura tutta vita perfetta perch libri amanti genere scopri edizioniilciliegio etica nessuno becca blog intersecano come fusillo avvoltolano sull altra solo questione saper dire étiquette traduzione traduzioni dicios

Übersetzung von buona educazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUONA EDUCAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von buona educazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buona educazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buona educazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

良好的教育
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buena educación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

good education
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छी शिक्षा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعليم جيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хорошее образование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boa educação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভালো শিক্ষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonne éducation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendidikan yang baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gute Ausbildung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

良い教育
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋은 교육
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pendidikan apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nền giáo dục tốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல கல்வி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगले शिक्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi bir eğitim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buona educazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobre wykształcenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарну освіту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

educație bună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλή εκπαίδευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goeie opvoeding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bra utbildning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

god utdannelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buona educazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUONA EDUCAZIONE»

Der Begriff «buona educazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.158 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buona educazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buona educazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buona educazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUONA EDUCAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buona educazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buona educazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buona educazione auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BUONA EDUCAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort buona educazione.
1
Cleobulo
La buona educazione dei figlioli è cosa indispensabile.
2
Joan Fuster
Fa parte di una buona educazione sapere quando sia opportuno essere maleducati.
3
IV° Conte di Chesterfield
La buona educazione di un uomo è la miglior difesa contro le cattive maniere altrui.
4
Adolph Freiherr Knigge
Nelle città la gente pensa che non sia buona educazione anche il sapere chi abita nello stesso edificio.
5
Marco Scataglini
Essere gentili non è un gesto di buona educazione, è l'essenza stessa dell'arte. Significa avere la giusta predisposizione d'animo, aprirsi al rispetto del mondo circostante, essere pronti.
6
Sir Walter Scott
Un uomo può più impunemente essere colpevole di una effettiva trasgressione, o della buona educazione o della buona morale, che apparire ignorante dei dettagli più insignificanti dell'etichetta alla moda.
7
Roberto Gervaso
Ciò che rende duraturo il matrimonio sono la buona educazione, lo scarso ardore, il reciproco interesse.
8
Montesquieu
L'educazione consiste nel darci delle idee, la buona educazione nel metterle in proporzione.
9
Otto von Bismarck
Anche in una dichiarazione di guerra si devono osservare le regole della buona educazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «BUONA EDUCAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buona educazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buona educazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istruzione per la buona educazione de' fanciulli e delle ...
far evitare que' difetti di rozzeiza e rusticità, che tauto offendono eche contrassegnano poco buona educazione; ma per questo basta insegnare alle giovanette a non abbandonarsi a una molle non cnrauza _ che guasta e corrompe tutte le ...
Charles Rollin, Felice m. 1834 Zuliani, Cecilio sec. 19. 1. meta Rizzardini, 1820
2
Didatterio Basiliano, overo Istruzzioni per la buona ...
... e come ha più efficacia la buona educazione per la vita honesta, che la nuda natura È Se nel Vaso nuovo si mette il miele,conserverà la dolcezza,se il fieá le , l'amarezza: Così i figliuoli z se nella tenera età saranno educati col santo t'it'no'r ...
Pietro Menniti, Tommaso Ruffo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1710
3
La Civiltà cattolica
Sono, dice l'Opinione, sono i campi dai quali siam sicuri che la buona educazione vi terrà sempre lontana. -- Bene: ma che cosa s'intende adesso per buona educazione? Noi siam educati all'antica e, con tutte le buone intenzioni, potremmo ...
‎1871
4
la civilta cattolica anno vigesimosecondo
Sono, dice l'Opinione, sono i campi dai quali siam sicuri che la buona educazione vi terrà sempre lontana. — Bene : ma che cosa s' intende adesso per buona educazione ? Noi siam educati all' antica e, con tutte le buone intenzioni,  ...
‎1871
5
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
Dovere di ' un' educazione cristiana . . . . . . . . ivi IV. Difficoltà. di una buona educazione. . . . . . . . . 50 V. Le buone cducazioni sono rare . 51 VI. Effetti di una cattiva educazione nei figli. . . . . . . . . 52 VII. Effetti di una buona educazione nei figli.
‎1865
6
Pastore tedesco
Una buona educazione del nostro cane presuppone peraltro anche dei divieti, cioè dei comportamenti e delle zone "interdette" all'animale che vive in famiglia. Fin dai primi giorni il nuovo ospite dovrà quindi comprendere che ad esempio gli è ...
Eraldo Tonelli, 2003
7
Scrittori classici italiani di economica politica
La buona educazione , cioè quella che fa delle buone teste e dei corpi robusti , dovrebbe cominciare dal ceto medio — XIV, 164. In ogni paese culto non è ne la plebe , ne i grandi che vi danno il tuono , ma il ceto mezzano , cioè i preti , i frati , i  ...
‎1816
8
Discorsi sacri morali o sia sermoni compendiati per tutte le ...
è cne chi sa insegnare il figlio a vivere bene , farà una morte quieta, e silice : Qu) docet fiiium suum .... inob'ttu suo non est contrista tùs ; ntc confusus . Eccli. 30. 3. c> 5. E si salverà per mezzo de" I tigli , figli , a riguardo della buona educazione ...
Alphonse de Liguori, 1793
9
Emilio, o, Dell'educazione
Poco dirò dell'importanza di una buona educazione e neppure mi soffermerò a dimostrare che quella oggi praticata è cattiva: mille altri l'hanno fatto prima di me e non mi piace affatto riempire un libro di cose che tutti sanno. Osserverò soltanto  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1989
10
La vita civile di Paolo-Mattia Doria: con un trattato della ...
C de' popoli ; ed alla perfine se avverrà ehe il principe , abbia dalla natura maligna indole sortito , egli refisterà alla buona educazione , e mal grado quella precipiterà in molti vizj . Queste considerazioni da noi narrate furono ap- eiudicì» ii ...
Paolo Mattia Doria, 1729

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUONA EDUCAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buona educazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cosa manca a Castelnovo? Anche il senso civico e la buona
“Castelnovo ne' Monti sarà anche un paese morto, come dice qualcuno, e forse a ragione, ma è morto anche il senso civico e la buona educazione dei suoi ... «Redacon, Jul 15»
2
L'infinita seduzione della buona educazione
La buona educazione, la cortesia, la parola gentile, vengono addirittura e talvolta associate ad antichi retaggi aristocratici e opposte alla presunta veracità delle ... «Lettera43, Jun 15»
3
Il cane: regole di buona educazione
L'atteggiamento del cane dipende quindi in buona parte dall'educazione ricevuta dal proprietario; il suo carattere è plasmato dall'insegnamento che ha ricevuto ... «Cose di Casa, Jun 15»
4
La Buona educazione è fuori moda?
La buona educazione significa creare un ambiente piacevole intorno a noi, gratificante per noi e per chi ci sta vicino. Al contrario, gli atteggiamenti scortesi e ... «Blasting News, Mai 15»
5
PAPA: La buona educazione
Sono «le parole della “buona educazione”», ha spiegato il Papa, precisando che non si tratta di «formalismo delle buone maniere» ma di uno stile di rapporti ... «Valledaostaglocal.it, Mai 15»
6
Quando la buona educazione viene prima della buona scuola …
Gianni Dessanti - Gentile Onorevole Fassina, sono un insegnante di ruolo che in occasione della manifestazione organizzata dai sindacati a Roma il 18 aprile, ... «Orizzonte Scuola, Apr 15»
7
Assoutenti: La buona educazione non può essere scambiata per …
fauno caremar Sulla vicenda relativa alla modifica del “Piano Emergenziale”, in vigore dal 1° marzo scorso a seguito del fermo di una unità traghetto della ... «Il Procidano, Apr 15»
8
L'eleganza del rospo: manuale post-moderno di buona educazione
TERMOLI. Cultura, costume e galateo: questo il tema dell'appuntamento di venerdì 10 aprile a Termoli – ore 18, presso la galleria civica d'Arte Contemporanea ... «Termoli Online, Apr 15»
9
Convitti e buona educazione. Lettera
inviata da Gianfranco Pandini - Fin dai tempi dei romani, quello che oggi chiamiamo collegio è stato un istituto che nella sua evoluzione ha avuto molteplici e ... «Orizzonte Scuola, Mär 15»
10
chiedono rispetto sull'autobus: anziani picchiati con calci e pugni
Hanno chiesto a un gruppo di giovani il rispetto della buona educazione sull'autobus. Ma due anziani, di 64 e 77 anni, anzichè ricevere le scuse, sono stati ... «Il Messaggero, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buona educazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buona-educazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z