Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buona creanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUONA CREANZA AUF ITALIENISCH

buona creanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUONA CREANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buona creanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUONA CREANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
alleanza
al·le·an·za
contralleanza
contralleanza
controalleanza
con·tro·al·le·an·za
creanza
cre·an·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
increanza
in·cre·an·za
leanza
le·an·za
mala creanza
mala creanza
malacreanza
ma·la·cre·an·za
malcreanza
malcreanza
misleanza
mi·ʃle·an·za
organza
or·gan·ʒa
stanza
stan·za
stringere alleanza
stringere alleanza
vacanza
va·can·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUONA CREANZA

buona
buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona cucina
buona disposizione
buona educazione
buona fede
buona forchetta
buona grazia
buona idea
buona parola
buona riuscita
buona salute
buona sorte
buona stella
buona ventura
buona voglia
buona volontà
buonafede

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUONA CREANZA

ambulanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
eleganza
guardia di finanza
importanza
in sostanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
testimonianza
vigilanza

Synonyme und Antonyme von buona creanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUONA CREANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buona creanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von buona creanza

ANTONYME VON «BUONA CREANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «buona creanza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von buona creanza

MIT «BUONA CREANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buona creanza buona educazione creanza etichetta galateo saper vivere bifolcaggine burinaggine cafoneria malcreanza maleducazione scortesia sgarbatezza villania significato sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati buone maniere plurale etimologia parola giorno modello comportamento così rétro gentile rara nell espressione nella pratica acquisita antropologia ospitalità parole lasciare migliore accezione dunque qualcosa piatto bontà cuore grandi dizionari crianza costume derivante dall ricevuta mala cattiva carocci editore francesco spagna dell edizione

Übersetzung von buona creanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUONA CREANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von buona creanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buona creanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buona creanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

良好的礼仪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buenas maneras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Good creed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छे संस्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أدب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хорошие манеры
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boas maneiras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল আচরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonnes manières
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akhlak yang baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gute Manieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋은 매너
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padatan kang becik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người tốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல நடத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सभ्यपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görgü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buona creanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobre maniery
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хороші манери
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bunele maniere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλοί τρόποι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goeie maniere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gott uppförande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gode manerer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buona creanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUONA CREANZA»

Der Begriff «buona creanza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.792 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buona creanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buona creanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buona creanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUONA CREANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buona creanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buona creanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buona creanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUONA CREANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buona creanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buona creanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
La buona creanza voleva che io la mirassi e rimirassi di prospetto e di profilo , da una parte e dall' altra , la confrontassi con l'originale, e poi dicessi non y' essere un ritratto più rassomigliante di quello. fjos^ feci , é così fecero quanti entraron ...
‎1839
2
Opuscoli storici e letterarii editi ed inediti. - Milano, ...
tale qualità loro si affanno quelle regole stesse di buona . creanza che dal Casa e da altri valenti uomini furono registrate. Parlo de' letterati quando scrivono libri, e parlo di quella buona creanza che debbono osservare rispetto ai loro lettori; ...
Luigi Cibrario, 1835
3
Signore e signori d'Italia: Una storia delle buone maniere
SCHENONI Angelo, Regole ed usanze di condotta nella buona società: normedi buona creanza per i giovani, Società tip. modenese,Modena 1912. SCHENONI Angelo, Regole ed usanze di condottanella buona società con speciali consigli ...
Gabriella Turnaturi, 2014
4
La digitalizzazione della vita quotidiana
Nella citazione di Sennet riportata da Bauman la buona creanza viene definita come «l'attività che protegge le persone le une dalle altre ma consente loro di godere della reciproca compagnia» (Bauman 2005: 104). Se secondo Sennet il fine ...
Bonazzi, 2014
5
Il Don Pirlone
LA BUONA CREANZA Voi vi credete che solamente i bastoni sono animati, quc' bastoni per cui si paga un taiì per anima alla prefettura di Napoli. L'anima del bastone come sapete è lo giocco, e questa è la psicologia del bas ione Quanto alla ...
‎1848
6
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
«Ogni uomo ha anche il suo backside (posteriore) morale, che egli non mostra senza bisogno e che, finché può, copre con le brache della buona creanza.» Il « backside morale», è questo l'attributo sorprendente che sta qui come risultato di  ...
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
7
L'annotatore piemontese: ossia, giornale della lingua e ...
Nè intendo già di parlare de' letterati in quanto fanno parte della civil compagnia degli altri uomini ; perciocchè in tal qualità loro si affanno quelle regole stesse di buona creanza che dal Casa e da altri valenti uomini furono registrate. Parlo de'  ...
‎1832
8
Scritti varii del conte Luigi Cibrario
Di questa sorta di buona creanza non parlo, non essendo essa altro che l' applicazione dei generali principii alla compilazione d'un libro. L'altra specie di buona creanza nasce dalla qualità stessa di autore e dalle nuove condizioni in cui si ...
Luigi Cibrario, 1868
9
Il Galateo Inglese o sia avvertimenti a suo figlio intorno ...
LA buona creanza è statagig.1stamente definila: “ Il risultamento di molto senno, di molta “ bontà, ed un pic.ciol sacrifizio (ir noi stessi “ per amor degli altri, colla mira d'otteuere “ da essi la medesima indulgenza. ,, La buona creanza è quella ...
Philip Dormer Earl of Chesterfield Stanhope, 1835
10
Economica christiana composta dal padre Gio. Stefano ...
... edapoi dell'altra parte. cioè del guardarsi da quel modo di procedere r che cogunemente chiamnisamo a r oinsolenza . Della buona creanza , dice Giouanni della Casa nel. Dell'lyonore , e Buona creanZa con gli' 'Uguali , (941*'feriorr' . Cap ...
Giovanni Stefano Menochio, Fabrizio Chiari, Raimundus Videla, 1656

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUONA CREANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buona creanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I moderati di ieri devono essere i liberali di oggi
Dal mio punto di vista dichiararsi moderati non era tanto un modo di invocare le regole della buona creanza civica e politica. Era un progetto. Era un'identità. «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Ecco Stravinario: tornano i brindisi nelle antiche caneve
“Stravino Stravinario Trentino” inizia domani per concludersi domenica...ovvero Vino, Stravino & Golosità, incontri di buona creanza, per bere bene nella cultura ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Il galateo dell'ineleganza
Tutto intorno a noi in pochi anni si è modificato. In peggio. La buona creanza è stata sostituita dalla cafonaggine in ogni manifestazione umana. Vittorio Feltri ... «il Giornale, Jul 15»
4
Cani: come farli smettere di abbaiare quando sono soli in casa
Certo, non tutte le osservazioni che vi fanno meritano lo stesso riguardo, ma ce ne sono alcune che per le regole di buona creanza e di senso civico vanno ... «Velvet Pets Italia, Jun 15»
5
Ai poveri pensaci pure tu, Raniero La Valle
Se un po' di buona creanza civile non ci dispiacerebbe, tuttavia nelle campagne grilline crediamo poco e, diciamola tutta, ci fanno pure un po' schifo. Epperò. «Tempi.it, Mai 15»
6
Perché i vip trattano Napoli come un amico convalescente?
I forestieri vip che arrivano a Napoli sono sempre prodighi di complimenti. Conoscono la buona creanza. Oppure sono sinceri, di una longanimità indotta nei ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»
7
Gli insulti su Facebook ora vengono multati di 100 euro al giorno
Se avete il vizio di scrivere insulti su Facebook, fate attenzione. Non solo per una questione di buona creanza, ma anche per preservare il portafoglio. Da oggi ... «il Giornale, Mai 15»
8
MANTENERE RAPPORTI CIVILI
E va bene, nulla dura per sempre, neppure i matrimoni, figurarsi i legami di lavoro subordinati da contratti a tempo determinato. Ma è buona creanza, in teoria, ... «Tuttosport, Mär 15»
9
"Il Convitto Nazionale di Palermo. Dai Gesuiti a Giovanni Falcone"
C'era un Rettore aggiunto che si occupava della buona creanza soprattutto quando ci si trovava in refettorio. Dopo la fase della buona creanza si scoprì che ... «Monreale Press, Mär 15»
10
"Per buona creanza" di Paola Salvador
... Università di Anghiari, in Toscana. "Per buona creanza" è il suo secondo lavoro letterario. Sarà presentato dal prof. Aldo Toffoli, nella Biblioteca Comunale di ... «Oggi Treviso, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buona creanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buona-creanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z