Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cacume" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACUME AUF ITALIENISCH

ca · cu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cacume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACUME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cacume im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cacume im Wörterbuch ist Spitze, Spitze, Gipfel.

La definizione di cacume nel dizionario è cima, vetta, sommità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CACUME


acume
cu·me
anticume
an·ti·cu·me
baroccume
ba·roc·cu·me
beccume
bec·cu·me
biancume
bian·cu·me
criticume
cri·ti·cu·me
goticume
go·ti·cu·me
leccume
lec·cu·me
mendicume
men·di·cu·me
misticume
mi·sti·cu·me
mollicume
mol·li·cu·me
pateticume
pa·te·ti·cu·me
porcume
por·cu·me
retoricume
re·to·ri·cu·me
romanticume
ro·man·ti·cu·me
scolasticume
sco·la·sti·cu·me
seccume
sec·cu·me
selvaticume
sel·va·ti·cu·me
tedescume
te·de·scu·me
tisicume
ti·ʃi·cu·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CACUME

caciocavallo
caciotta
caciottaro
caciucco
caco
cacodemone
cacofagia
cacofonia
cacofonico
cacoforia
cacografia
cacologia
cacone
cacosmia
cacostomia
Cactacee
cactus
cacumidda
cacumidda fitenti
cacuminale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CACUME

agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
sofisticume
volume

Synonyme und Antonyme von cacume auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cacume significato monte divina commedia cacume enciclopedia dantesca treccani angelo adami cacumen indica cima vetta ricorre volte soltanto poesia senso proprio xvii dizionari corriere della sera termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito taluni traggono akachmènon akachoumènon passato alunno grandi poet sommità gambe spalla patrica mèta catena montuosa lepini dislivello tempi

Übersetzung von cacume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACUME

Erfahre, wie die Übersetzung von cacume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cacume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacume» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

山顶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cima de la montaña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mountain-top
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहाड़ टॉप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمة جبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

на вершине горы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

montanha-top
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্বত শীর্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sommet de la montagne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gunung-top
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Berggipfel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

山頂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산 정상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gunung-top
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên đỉnh núi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலை மேல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माउंटन टॉप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağ-tepe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cacume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

góra-top
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на вершині гори
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

munte-top
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουνό-top
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berg-top
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bergstopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjelltoppen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cacume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACUME»

Der Begriff «cacume» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cacume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cacume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cacume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cacume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cacume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cacume auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cacume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Divina Commedia
Vassi in Sanleo e discendesi in Noli, montasi su in Bismantova e 'n Cacume con esso i piè; ma qui convien ch'om voli; dico con l'ale snelle e con le piume del gran disio, di retro a quel condotto che speranza mi dava e facea lume.
Dante Alighieri, 2011
2
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
25 Vassi in Sanleo , e discendesi in Noli : Montasi su Bismantova in cacume Con esso i pie ; ma quì convien eh' uom voli , ta l'uva nera, prende perciò Dante il maturare dell' uva nera , ch' è la sola che imbruna , pel maturare di tutta l' uva .
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
3
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
25 Vassi in Sanleo , e discendesi in Noli : Montasi su Bismantova in cacume a! piglia : e serve tal diminutivo ad indicare vie più picciofa quella fessura nel monte , per cui dovevano salire . Imperocché non potendo una forcatella di spine ...
Dante Alighieri, 1791
4
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Il Laudino e il Vell niello intendono cacume per un quarto luogo , cioè per una molto ripida montagna in Campagna. Nel testo coi commi ti dei due detti espositori stampato in Venezia nel i5j8. leggesi il verso 26 a quel modo veramente , che ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1829
5
La divina commedia, recata alla popolare intelligenza da D. ...
Quella di lesi pur del 1472 porta : Matasi su ìbiasmantova et in cacume. E questa io credo la migliore. Montasi su in Bismantova e in Cacume. Nella Napolitana del 1477: Montasi inbiasmatoria et in cuccume. La quale lezione corrisponde a ...
Dante Alighieri, Domenico Venturini, 1865
6
Opere
Il Landino e il Vellutello intendono cacume per un quarto luogo , cioè per una molto ripida montagna in Campagna. Nel testo coi comenti dei due detti Espositori, stampato in Venezia nel 1578, leggesi il verso 26. a quel modo veramente che ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
7
Prose
Il Laudino e il Vellutello intendono cacume per un quarto luogo, cioè per una molto ripida montagna in Campagna. Nel testo coi comenti dei due detti Espositori, stampato in Venezia nel 1678, leggesi il verso 26. aquel modo veramente che, ...
Dante Alighieri, 1830
8
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Il Landino e il Vellutello intendono cacume per un quarto luogo, cioè per una molto ripida montagna in Campagna. Nel testo coi comenti dei due detti Espositori, stampato in Venezia nel i5^8, leggesi il verso 26. a quel modo veramente che, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
9
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Il Landino e il Vellutello intendono cacume per un quarto luogo , cioè per una molto ripida montagna in Campagna. Nel testo coi comeuti dei due detti Espositori , stampato in Venezia nel 1578, leggesi il verso a6. a quel modo veramente che, ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
10
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Cacume : ' e medesimamcnte hanno trovato in alcuni mss. gli Accademici della Cr. Se l'esistenza di cotal monte potesse accertarsi, nulla resterebbe perché lezione e spiegazione tale non potesse ammettcrsi. Ma io temo che il monte Cacume ...
‎1829

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cacume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una storia dell'alpinismo. Il sogno di una vetta in un libro
... pure a quote non elevate, di significato alpinistico ancor oggi: …vassi in San Leo e discendesi in Noli, montasi su Bismantova in cacume«mentelocale.it, Okt 14»
2
Emilia Romagna a tutto trekking
«Montasi su in Bismantova e 'n cacume con esso i piè; ma qui convien ch'om voli», così è citata da Dante Alighieri, nel quarto canto del ... «La Repubblica, Mai 14»
3
PENSIONI D'ORO Il primo dossier sul caso Cartasegna: soldi …
Sono gli unici a far venire il cacume ai soliti infarciti di melassa,a partire da SEL e dai rivoluzionari da salotto con la erre moscia!!! Mi piace il ... «PerugiaToday, Feb 14»
4
Passeggiata Dantesca di Noli, boom di partecipanti. Ma “nel mezzo …
... IV del Purgatorio: “Vassi in San Leo e discendesi in Noli, montasi su in Bismantova in cacume con esso i piè; ma qui convien ch'om voli”. «Il Vostro Giornale, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cacume [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cacume>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z