Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cadreghino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CADREGHINO AUF ITALIENISCH

ca · dre · ghi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADREGHINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cadreghino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CADREGHINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadreghino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cadreghino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cadreghino im Wörterbuch ist schwach. von "cadrèga". Cadreghino ist auch ein Stuhl, Sessel, als Symbol der Macht.

La definizione di cadreghino nel dizionario è dim. di “cadrèga”. Cadreghino è anche sedia, poltrona, come simbolo del potere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadreghino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CADREGHINO


beghino
be·ghi·no
botteghino
bot·te·ghi·no
chino
chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
fanghino
fan·ghi·no
inchino
in·chi·no
litighino
li·ti·ghi·no
lunghino
lun·ghi·no
manichino
ma·ni·chi·no
meneghino
me·ne·ghi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
righino
ri·ghi·no
stracchino
strac·chi·no
sughino
sughino
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
zucchino
zuc·chi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CADREGHINO

caditoia
cadmia
cadmiare
cadmiatore
cadmiatura
cadmico
cadmio
cado
cadorino
cadrega
caduca
caducare
caducazione
caduceatore
caduceo
caducifero
caducifoglio
caducità
caduco
caduno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CADREGHINO

arlecchino
baldacchino
birichino
bocchino
cotechino
domenichino
forchino
giacchino
giochino
imbianchino
maraschino
marocchino
orecchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
un pochino
zecchino

Synonyme und Antonyme von cadreghino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CADREGHINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cadreghino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cadreghino

MIT «CADREGHINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cadreghino carica cattedra poltrona posizione ruolo scanno trono significato cadreghino grandi dizionari ghì sett cadrèga sedia come simbolo potere treccani cadrega settentr iron scherz posto gerarchicamente importante fonte quindi prestigio delle parole perdute volta invece diceva anche allora valore più modesto ottenuto magari merito dopo corriere della sera scopri traduzione termine repubblica garzanti linguistica diminutivo incarico conferisce certo essere rimanere attaccato redditizia

Übersetzung von cadreghino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADREGHINO

Erfahre, wie die Übersetzung von cadreghino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cadreghino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cadreghino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cadreghino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cadreghino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cadreghino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cadreghino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cadreghino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cadreghino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cadreghino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cadreghino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cadreghino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cadreghino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cadreghino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cadreghino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cadreghino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cadreghino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cadreghino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cadreghino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cadreghino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cadreghino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cadreghino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cadreghino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cadreghino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cadreghino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cadreghino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cadreghino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cadreghino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cadreghino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cadreghino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADREGHINO»

Der Begriff «cadreghino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cadreghino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cadreghino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cadreghino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CADREGHINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cadreghino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cadreghino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cadreghino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADREGHINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cadreghino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cadreghino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Premio Gruppo dello Zuccherificio 2013 per il giornalismo ...
cadreghino? Il collasso di questa Giunta comunale è alle porte: ora sta alla maggioranza decidere se dimettersi, salvando il salvabile della reputazione di un paese ormai deturpato a vita, oppure marchiarsi a fuoco sul volto “Sedriano comune ...
Aa.Vv., 2013
2
Coscienza Occulta
richiesta di conferma della legittimità del pulpito o del cadreghino o del seggio dal quale vengono allevate le celebrazioni fisse, quindi, tutelate anche dall' invenzione di opportuni aspetti culturali (o manomissione della vera cultura) e infine ...
3
L'italiano in un cantone: le parole dell'italiano regionale ...
Accettata dai sei informatori e riportata anche dai vocabolari è la voce espressiva cadreghino, mutuata dai dialetti lombardi: CADREGHINO «posto, carica di responsabilità» Ha paura di perdere il cadreghino. bg: Si dice in senso ironico e  ...
Alessio Petralli, 1991
4
Lingua matrigna: Italiano e dialetto nella Svizzera italiana
Si tratta di: soci (compagno), di sfroso (di contrabbando), crescere (aumentare), chiaro (luce), andare in fuori (andare oltre Gottardo), « dai due anni via » (in avanti), cadreghino (posto, ufficio, in politica). Queste parole hanno in comune il  ...
Sandro Bianconi, 1980
5
Banditi e ribelli dimenticati
... a cominciare da Cadreghino, contadino rozzo e feroce, per proseguire con la banda denominata i “fratelli di Narzole”, proprio perché formata da fratelli o cugini: Giovanni, Domenico Fournier, Giambattista Rista Scarsello; Stefano e Gioanni ...
Corrado Mornese, Gustavo Buratti, 2006
6
Di profilo
«Ma Letizia Moratti legge Facebook?» mi chiede Alberto Pederzani. «Io l'ho votata» vuol precisare. «La colpa non è di Letizia ma di quelli che sono sempre in lotta per un cadreghino.» Stefano De Benedetti 4 settembre 2010 Dalle discese ...
Chiara Beria di Argentine, 2011
7
Il crack
Si muovono cento cose intorno mentre ognuno bada al suo cadreghino. Che tempo resta per giudicare? Oppure per imparare? Fuori c'è quel mondo che gira; ebbene con quale diritto si muove, fa i suoi affari, tira le somme? io non ci sono, ...
Roberto Roversi, A. Picchi, 2004
8
Diario di un'incazzata
Chiusa la parentesi crisidigoverno milancio in un agnosticismo esasperato “ Intanto quando appoggiano le chiappe sul 'cadreghino' sono tutti uguali!”. A proposito di Montecitorio, ancorauna considerazione evia, tanto per chiudereallaLuciano ...
Carla Rota Vialardi, 2013
9
Tutti i santi giorni
... l'impressione di dovermi difendere, nel mio lavoro, da agguerrite e insistenti pressioni di giovani leoni che aspirano al mio cadreghino. // club dei Vip Qualche anno fa, per il non eccelso merito di avere acquistato un'automobile meno ...
Michele Serra, 2006
10
Sinistrati
L'Italia è un paese di vecchi; oltretutto, questi vecchi sono immortali e abbarbicati al cadreghino e si guardano bene dal mollarlo ai rari giovani di passaggio. E fosse solo questo: la mobilità sociale si è interrotta, una dinamica di crescita ...
Edmondo Berselli, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADREGHINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cadreghino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UNIONI CIVILI/ Ecco la strada che apre le porte alle adozioni gay …
se anche NCD è attaccata al cadreghino, cosa dicono le altre forze politiche che si oppongono, ovvero Lega e Popolari? 16/07/2015 ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Laura Antonelli, De Pierro attacca istituzioni e spettacolo
... perché la crescita culturale fa paura a chi vuole restare incollato al suo cadreghino non la ama, preferendo che le coscienze restino sopite ... «informazione.it, Jun 15»
3
Consigli reaganiani a Renzi sulla Buona Scuola
... al solo scopo di difendere il loro cadreghino di nullafacenti e di poggiare i ''magnanimi lombi'' dietro una scrivania al grido ''Dio me l'ha data. «Formiche.net, Jun 15»
4
Regionali. Se il vero vincitore è l'astensionismo (che rafforza il …
Riesce così ad assicurarsi un mezzo trionfuccio il PD, che limita le perdite e mantiene il cadreghino, regnando sulle rovine nuclearizzate della ... «Barbadillo, Jun 15»
5
Elezioni a Stresa: dieci domande ad Alfredo Macrì Del Giudice
... di persone che non hanno bisogno del famigerato cadreghino per "essere"; di persone che hanno deciso di impegnarsi in questa missione ... «Verbanonews.it, Mai 15»
6
Gioventù Socialista – “Non siamo una stella cometa elettorale”
Forse è proprio per questa decennale incoerenza, per questo attaccamento al cadreghino, che il PS manifesta l'età media più alta tra le ... «ticinolive, Mai 15»
7
Prc: contro la Moretti, sì a Casson
... renziano perché non si può anteporre l'interesse di bottega e il cadreghino a quello di una battaglia politica chiara contro questo governo. «Vvox, Mai 15»
8
L'Elzeviro/Ci voleva la Corte Europea per dirci che alla "Diaz" furono …
... altrimenti nel lottarli, porteremo con noi la ignobile riserva mentale di volerli solo soppiantare sul loro “cadreghino” o di porre fine alla nostra ... «da Bitonto, Apr 15»
9
TARSU: nel Gargano monnezza a peso
... GIUSTIZIA che deve animare chi si fa carico dei problemi della Comunità e non a pensare solo a mantenere intatto il proprio CADREGHINO. «Rodi Garganico online, Apr 15»
10
Renzi e Obama: siparietti americani
In realtà è un continuo adeguarsi alle pretese di una minoranza comunista becera e ignorante che pensa solo al cadreghino. Se non si ... «Babylonpost, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cadreghino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cadreghino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z