Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cadrega" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CADREGA AUF ITALIENISCH

ca · dre · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADREGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cadrega ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CADREGA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadrega» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cadrega

Cadrega

Diese Seite wurde gelöscht. Liste der vorherigen Stornierungen und Reisen: 18:00, 26 Dez 2008 Ilario (Diskussionsbeiträge) löschte die Cadrega-Seite ((C7) Seite, die bereits durch Gemeinschaftsentscheidungen abgebrochen und aus keinem gültigen Grund wieder integriert wurde: Der Inhalt war: "Cadrega ist ein Formular MILANESE Dialekt für SEDIA. '(Und der einzige Beitrag war \u0026 # 039 ... Questa pagina è stata cancellata. Elenco delle precedenti cancellazioni e spostamenti: 18:00, 26 dic 2008 Ilario (Discussione contributi) ha cancellato la pagina Cadrega ((C7) Pagina già cancellata per decisione della comunità e reinserita senza valido motivo: il contenuto era: 'Cadrega è una forma dialettale MILANESE per SEDIA.' (e l'unico contributore era '...

Definition von cadrega im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cadrega im Wörterbuch ist ein Stuhl, ein Stuhl.

La definizione di cadrega nel dizionario è sedia, scranno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadrega» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CADREGA


antipiega
an·ti·pie·ga
bega
be·ga
bottega
bot·te·ga
carrega
carrega
collega
col·le·ga
congrega
con·gre·ga
delega
de·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
messa in piega
messa in piega
motosega
mo·to·se·ga
omega
me·ga
piega
pie·ga
prega
pre·ga
retrobottega
re·tro·bot·te·ga
sega
se·ga
stratega
stra·te·ga
strega
stre·ga
superlega
su·per·le·ga
tega
te·ga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CADREGA

cadimento
caditoia
cadmia
cadmiare
cadmiatore
cadmiatura
cadmico
cadmio
cado
cadorino
cadreghino
caduca
caducare
caducazione
caduceatore
caduceo
caducifero
caducifoglio
caducità
caduco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CADREGA

braga
capolega
chiudere bottega
contropiega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mezzasega
mietilega
non fare una piega
paga
prendere una brutta piega
ragazzo di bottega
risega
saga
yoga

Synonyme und Antonyme von cadrega auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CADREGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cadrega montesolaro inganno della etimologia aldo giovanni giacomo significato limito chiusura questa pagina stata cancellata elenco delle precedenti cancellazioni spostamenti ilario discussione contributi cancellato cadrega già wikizionario aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing cadregh pioltello recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio grandi dizionari drè carrega sett scranno cadreghìno hosteria location situata vicino piazza repubblica pochi passi dalla stazione centrale migliori alberghi tutta milano atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio cadrèga alterazione volgare home sabato giugno straordinaria solo data circolo restera chiuso domenica sera leggi trattorie osterie dante alighieri degli utenti

Übersetzung von cadrega auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADREGA

Erfahre, wie die Übersetzung von cadrega auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cadrega auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cadrega» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cadrega
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cadrega
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cadrega
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cadrega
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cadrega
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cadrega
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cadrega
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cadrega
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cadrega
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cadrega
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cadrega
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cadrega
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cadrega
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cadrega
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cadrega
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cadrega
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cadrega
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cadrega
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cadrega
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cadrega
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cadrega
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cadrega
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cadrega
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cadrega
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cadrega
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cadrega
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cadrega

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADREGA»

Der Begriff «cadrega» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.131 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cadrega» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cadrega
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cadrega».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CADREGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cadrega» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cadrega» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cadrega auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADREGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cadrega in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cadrega im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Cadrega , carta , sedia , seg- gia , seggiola-, sedile , sedile , chaise. Cadrega da bras , sedia d'appoggio , sedia a brac- ciuoli , sella , chaise à bras avec un dossier , fauteuil . Cadrega da viagi , cadrega a tnaje , sedia , che si piega , ciscranna ...
Casimiro Zalli, 1815
2
Vocabolario piemontese-italiano
Cadrega , Carea , n. scranna , predella , sedia , seggia , seggio ; cadrera da brass, sedia a brac- ciuoli , cadrega da porteur , cadrega con le bare, seggetta, por- tantina , più usato, seggiola, bus- sola ,• sedia portatilc ; cadrega ca- gaira ...
Michele Ponza, 1830
3
Vocabolario milanese-italiano
Cadrega e Cardega Seggiola.Scran- na. Seggiolo ( v. a. ). Forse dal greco Kareâpa- Schenal. Appoggiatojo. Spal- liera. Cadrega de comoda o de camera. Seggetta. Predella V. Comoda. Cadrega d' appogg 1 Sedia a brac- Cadrega armada J ...
Francesco Cherubini, 1814
4
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Cadrega , corèa , sedia , seg- gia,, seggiola , sedile , sedile , chaise. Cadrega da bras , sedia d'appoggio , sedia a brac- ciuoli , :.,!!,! , chaise a bras uvee un dossier , fauteuil . Cttdrcga d<i viagi , cadrega a tìiaje , sedia , che si piega , ciscranna ...
Casimiro Zalli, 1815
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Cadrega cagòira o fòrà. Seggetta, predella. Sorta di sedia ad uso di andar del corpo. — desbironà. Seggiola sperniata o sfilata. Quella che non è ben soda perchè i pernj sono usciti Cuora, o perchè cominciano essi a lenteggiare, dal che  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Notizie pittoriche cremonesi
Nella Camera alla Strada Un tavoletto di noce - Trei bosetti di noce piccoli - Un tavolino intaliato di noce - Una cassa d'albera - Scagni di coram rosso usati N. 3 - Una cadrega da poggio di coram rosso usata - Una cadrega di noce frusta - Uno  ...
Federico Sacchi, 1872
7
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Cadrega da bras, sedia d'appoggio , sedia a brac.ciuoli, sella , chaise a bras avec un dossier , fauteuil. Cadrega da víagi , cadrega a tuaje, sedia , che si piega , oiscranna , scranna , sedia , .sedes , зенит ‚ sella рислинг ‚ siège pliante, chaise ...
‎1815
8
Notizie pittoriche cremonesi raccolte da Federico Sacchi
Nella Camera alla Strada Un tavoletto di noce - Trei bosetti di noce piccoli - Un- tavolino intaliato di noce - Una cassa d'albera - Scagni di coram rosso usati N. 3 - Una cadrega da poggio di coram rosso usata - Una cadrega di noce frusta - Uno  ...
Federico Sacchi, 1872
9
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Cadrega, carea, n. serafina, sedia : cadrega a brass, sedia a bracciuo- li ¡ cadrega da porteur , cadrega con le bare, por- tanlina, bussola, sedia portatile; cadrega ca- goira, fora, segge tta. Cadreghe, n. seggiolajo. Cadreghela, cadreghin, n.
Michele Ponza, 1847
10
Il viaggio in pratica o sia corriero veridico Overo Istruzione
Da Sufa alla Novalefa p. i. Qui è il piede della Montagna del - Mont Cinis : Qui fi pigliano Portori per farfi portar giù della Montagna in Cadrega ; e le fi vuole farfi portar anche nel falire , portaranno benifiìmo nella medema Cadrega : mà è ...
Giovanni Maria Vidari, 1720

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADREGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cadrega im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le idee di Sel per un nuovo soggetto di sinistra: zero + zero + zero + …
Traduzione: un partito che cercherà pur sempre spiragli per entrare in maggioranza ed ottenere qualche importante cadrega, che non ha ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
Il mal Comune arancione - In Terris
La società civile e i professionisti della cadrega. Per dirla con Mario Capanna “Formidabili quegli anni”. Sì, in teoria lo sono anche stati, avendo ... «In Terris, Jul 15»
3
Guerra a Lecco su Valassi eterno capoccia in Camera di commercio
... l'ennesima volta dopo 22 anni da presidente della Camera di commercio di Lecco, Vico Valassi rischia di mollare la cadrega a suon di ricorsi ... «Corriere di Lecco, Jul 15»
4
Guerra a Lecco su Valassi eterno capoccia in Camera di commercio …
... l'ennesima volta dopo 22 anni da presidente della Camera di commercio di Lecco, Vico Valassi rischia di mollare la cadrega a suon di ricorsi ... «Corriere di Lecco, Jul 15»
5
Le vie dei Gruppi? Infinite ed affollate: chiamate i Vigili per snellire il …
Basti pensare che nel 2014, in Parlamento, hanno superato il numero di 200 gli onorevoli che hanno cambiato cadrega. Se si mediti ... «Termoli Online, Jul 15»
6
Quei candidati di Renzi: così moralisti, così incandidabili
In Italia, invece, si rimane comodomente seduti in cadrega. Ma si sa, qui siamo tutti giacobini con la testa degli altri. E i giornalisti "indipendenti" ... «Sputnik Italia, Jul 15»
7
Torino Classical Festival, Tutto Stanley Kubrick al Massimo
Da oggi a domenica al Café Liber in corso Vercelli 2 torna il “CadregaFest” organizzato dal circolo La Cadrega per dare spazio ai gruppi ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Insediato il sindaco, la giunta e nominato il consiglio comunale di …
Un altro, con la cadrega posta più in alto di tutti, dopo il tiro a bersaglio che subirà inevitabilmente (me lo immagino che qualcuno non ... «Senigallia Notizie, Jun 15»
9
Widmer Schlumpf prepara il regalo avvelenato? – di Lorenzo Quadri
E (domanda aggiuntiva) è plausibile che, quando la sua cadrega traballa come non mai, la ministra del 5% voglia scattivarsi i suoi principali ... «ticinolive, Jun 15»
10
“Programma occupazionale per politici smobilitati” – Un pensiero di …
Questa specie di programma occupazionale per politici smobilitati o giovani caudillos rampanti da tener buoni con una cadrega qualsiasi è ... «ticinolive, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cadrega [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cadrega>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z