Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calabrache" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALABRACHE AUF ITALIENISCH

ca · la · bra · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALABRACHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calabrache ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALABRACHE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calabrache» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calabrache im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Calabrache im Wörterbuch ist ein Kartenspiel, das zwischen zwei oder mehr Personen gespielt wird, wobei der Spieler, der die meisten Karten sammelt, gewinnt. Calabrache ist auch eine scheue und unterwürfige Person, immer bereit, nachzugeben, aufzugeben.

La definizione di calabrache nel dizionario è gioco di carte che si gioca tra due o più persone, nel quale vince chi raccoglie il maggior numero di carte. Calabrache è anche persona timida e remissiva, sempre pronta a cedere, a darsi per vinta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calabrache» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALABRACHE


apache
a·pa·che
brache
brache
cache
cache
cravache
cravache
disciplina delle monache
disciplina delle monache
panache
panache
soutache
soutache

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALABRACHE

cala
calabrese
calabresella
calabro
calabrone
calabrosa
calafataggio
calafatare
calafato
calamaio
calamandra
calamandrea
calamaria di Durieu
calamaria istrice
calamaria lacustre
calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALABRACHE

affiche
al punto che
anche
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
in modo che
manche
non so che
ogni volta che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Synonyme und Antonyme von calabrache auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALABRACHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calabrache calabrache dizionari corriere della sera anche persona arrende alle prime difficoltà significato termine grandi brà sign gioco carte gioca più persone quale vince raccoglie maggior numero repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni cagón miglior gratuito lotoflaughs drin fondamentali divertente entusiasmante vede impegnati fino giocatori italia conosciuto nome sapere dall impt calare braca pusillanime detto fallimento richiede mazzo giuoco calabrachk trentuno giule celidora prega fare calabraclie naso comp indecl etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio giucca sembra stato cosi volg remissiva riesce raccogliere pronuncia

Übersetzung von calabrache auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALABRACHE

Erfahre, wie die Übersetzung von calabrache auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calabrache auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calabrache» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calabrache
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calabrache
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calabrache
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calabrache
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calabrache
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calabrache
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calabrache
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calabrache
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calabrache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calabrache
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calabrache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calabrache
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calabrache
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calabrache
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calabrache
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calabrache
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calabrache
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calabrache
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calabrache
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calabrache
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calabrache
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calabrache
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calabrache
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calabrache
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calabrache
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calabrache
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calabrache

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALABRACHE»

Der Begriff «calabrache» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.085 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calabrache» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calabrache
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calabrache».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALABRACHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calabrache» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calabrache» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calabrache auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALABRACHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calabrache in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calabrache im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prose umoristiche
Roma Di Perugia, 22 agosto 1840 Caro Spada, E chi èil facetissimo messer Calabrache, affettatore di quel tozzetto di pan pepato, smollicato apposta per far starnutire i barbagianni dentro il cartoccio fabbricato con quel cotal foglio del ...
Giuseppe Gioacchino Belli, Edoardo Ripari, 2013
2
Lessico etimologico italiano: LEI
It. calabrache m. 'gioco di carte nel quale vince chi riesce a raccogliere più carte' (1545, Aretino, B - 1734, A. Casotti, B; dal 1933, Zing; ib. 1999), gen. k äb räge ( Casaccia; Paganini 192), kalabráge Gismondi14, piem. calabra- je (Capello; ...
Max Pfister, 1979
3
Vocabolario milanese-italiano-francese
Eugenio Cappelletti. ti, raccortarsi. Rentrer, se retirer. Cilabràgh. Calabrache. i. Giugà a calabràgh. Giuo- care a calabrache. Jouer à eu-bas, v. volg. Ul.ida. Scalo. Cale f. i ,làda / Luechesi dicono Spalata. i. Fà la calàda. Fare la spalata. Càiani.
Eugenio Cappelletti, 1848
4
Vocabolario dell'uso toscano
Nella Novella di Prete Ulivo si legge : « D' un sol che mcco stesse anco saria Contento, e a calabrache giocheria. » CALABRESÈLLA. s. f. Giuoco di carte che si fa in tre: forse di origine calabrese. CALABRONE. Di persona che abbia le carni ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
(Redi, Vocub. aretino.) l Senesi dicono Le donde, i Pistojesi I lacci. CALABRACHE. Sorta di giuoeo di carte, che si fa in due. Nella Novella di Prete Ulivo si legge: - D' unsol che meco stesse anca saria Contento, e a calabrache giocheria.
‎1863
6
Opere
207 si trovano queste parole : ILARIO « E se rimaniam testa a testa, si giuoca a calabrache di « nulla. » 1l Calabrache è un giuoco facilissimo, cbe fanno i ragazzi in Toscana, nel quale si pongono quattro carte in tavola, e se ne danno tre per ...
Giovanni Rosini, 1835
7
La sofferenza del Belgio
Un giorno Byttebier aveva raccontato di un gioco a carte degli adulti denominato "calabrache", in cui chi perdeva doveva calarsi i calzoni. A Louis era sembrata un 'idea talmente disgustosa che era corso a confessarsi. "E questo è tutto quello ...
Hugo Claus, 2013
8
La morte si muove nel buio
«Vai a castello e convinci Schertlin a venire a Calabrache. Io vado ad aspettarlo lì.» Poco dopo l'andaluso e il valenciano s'avviarono verso la fortezza e Cellini andòa Calabrache. Lungolaviagli venneda pensareaEttore e Achille che ...
Luigi De Pascalis, 2013
9
Dizionario parmigiano-italiano
a calabràga, Giocare a calabrache Sì mettono in tavola quattro carte del mazzo, e distribuite a tre a tre successivamente le restanti a'giocatori, ciascun d'essi piglia delle quattro quella che sia simile ad alcuna delle sue, o quelle che alla sua ...
Ilario Peschieri, 1828
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Con che el dovesse andar via, Purché o A patti che dovesse andarsene. CONCIER, V. CoNZIER. □ CONCÌNA, s. f. Calabrache, Nome che si da ad un Gioco di carte notissimo fra noi, e che dicesi in vernacolo ancora Calabrache e Besàbeba.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALABRACHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calabrache im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Costruire la moschea nel campus? Allora fateci pure un tempio jedi"
E' incredibile ma pare proprio che i Turchi siano piú seri e concreti degli europei calabrache. Accedi o registrati per inserire commenti. «il Giornale, Apr 15»
2
La storia di via delle Brache
Secondo una prima versione il nome originario della via era quello di “chiasso di Calabrache”. Stretta e buia fin dall'antichità, pare che questa ... «FirenzeToday, Dez 14»
3
A Tunisi patronato Inca/Cgil per africani che vogliono lavorare in …
Il fatto che noi "buonisti, altruisti e calabrache" non lasciamo che siano i sindacati e/o le varie organizzazioni esistenti nei vari paesi a informare ... «Italia chiama Italia, Nov 14»
4
Referendum FATCA, un'occasione da cogliere – di Lorenzo Quadri
In un desolante panorama di calabrache un politico deciso come Lorenzo è necessario come l'ossigeno. Approfittiamone, leggendolo con ... «ticinolive, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calabrache [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calabrache>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z