Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caliere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALIERE AUF ITALIENISCH

ca · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caliere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caliere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caliere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von calière im Wörterbuch ist Unteroffizier in der Bucht.

La definizione di caliere nel dizionario è sottufficiale addetto alla cala.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caliere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALIERE

calicanto
calice
calicetto
caliciforme
calicosi
calicot
calidario
calidità
calido
caliente
califfato
califfo
californiano
californio
caliga
caligaio
caligare
caligarismo
caligaro
caligine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Synonyme und Antonyme von caliere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caliere caliere grandi dizionari liè sottufficiale addetto alla cala mappa calavino stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta significato repubblica treccani calière sign marinaio custodia depositi materiali dotazione consumo bordo nella marina militare garzanti linguistica locale parte inferiore stiva utilizzato come magazzino ristorante osteria spresiano spaghi opinioni recensioni leggi commenti migliori gratuito babylon glossari dialetti trevisan dalle categorie traduzioni sconti oraviaggiando iscritti prova nostre convenzioni

Übersetzung von caliere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von caliere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caliere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caliere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Caliere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caliere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caliere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Caliere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Caliere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Caliere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Caliere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Caliere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Caliere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caliere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Caliere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Caliere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Caliere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Caliere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caliere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Caliere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Caliere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Caliere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caliere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Caliere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Caliere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Caliere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Caliere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Caliere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Caliere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Caliere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caliere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALIERE»

Der Begriff «caliere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caliere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caliere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caliere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caliere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caliere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caliere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caliere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caliere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
otros íalierades. oCaldriades , quelli uf- ciffcre i aquellos Calieflen. quellt ufctrcbbcto , aquellos Calier-n , o faldrian . Jo fia u/cito i yoáya Calido. lafuffi ufctto , yo huviefte Olido, í» farei uftiti , yo hUviere Olido . Quando íc ufará , como yo Caliere« ...
Lorenzo Franciosini, 1735
2
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ver- nationem adhibere . Cantar di cencerte . SYniphoniam caliere, confiare, efneere. Cantar di nueve. Reciñere. Recall- tare aliquid. Cantare, e fare la liattteta. In Ca* nenio modos faceré. Cantare, e /enere. Voce fidibufqu« canere. Canore (in ...
Giovanni Margini, 1738
3
Dizionario d'estetica
Caliere, nel sesto caso, il Porcellini noi nota che con gli esempii di Giu- slino, Solino, Valerio Massimo od Apulejo. E ciò, perchè caliere col sesto caso indica meglio il nascer de'calli con la ragione die li produsse; ondo Plauto: plagis costai  ...
Niccolò Tommaseo, 1860
4
Dizionario estetico: Parte moderna
Caliere nel sesto caso, il Porcellini nol nota elic con gli esempi di Giustino, Solino , Valerio Massimo ed Apulcio. E ciò perchè caliere col sesto caso indica meglio il nascer de' calli con la ragione che li produsse: onde Plauto: plagis costai ...
Niccolò Tommaséo, 1853
5
Biografia degli scrittori padovani
caliere e procuratore di S. Marco, protettore dell'Accademia dei Ricovrati. POCHINI (Carlo) vide la luce dopo la metà del secolo decimosettimo. Giovanetto nella Università tutto si diede agli studii della giurisprudenza, e parve che molto profitto ...
Giuseppe Vedova, 1836
6
Orbis Seraphicus. Historia de Tribus Ordinibus a Seraphico ...
Caliere tandem debet Miflîona- ïïus idioma Nationis , ad quam eft defti- nandus, ad hoc vt ibi fructum , abftra- hendo à miraculis, fperare valcat i Vnde Dominus Iefus , etiî Aportólos iam ante nominaflet, &pra?ceptum eis de predicando dediífet  ...
Dominicus de Gubernatis, 1689
7
Memorie istorico-critiche intorno all'antico stato de' ...
Quo judicio poeta (fcrive il MafTei ) meretricis januam non folum dominae turpitudims quas videbat , fed antiquam bifloriam caliere commentus effetì Ma ora fi vede con qual giudicio fia ftato finto > perchè la Porta, avendo auriculam , fentiva i ...
Antonio Sambuca, Francesco Zucchi (graveur), 1750
8
Lustri Ravennati...
caliere Anaftafio Cellini s il Dotto^ re Paolo Zauona , & il Doctore Otta- uiano Bellini ; per efíggere poi la taflfa »4. à' vno Scudo per fuoco , im pofta dal Papa, dcftinó il Configlio Viccnzo Men- £^ goli ,& Aleftandro Martinelli , & ail* ora fi hà> che ...
Serafino Pasolino, 1680
9
Orationi volgari...Luigi Groto (Cieco): Da lui medesimo ...
... caliere videntur, quod fuperius tàtlum eft, denme. K& [moto nobis idiomate loquerentur ,funt , qui credant inter ea lógicos , & □ cráteres nos pariter audituros . ЛгйЬтейсат profiteri ridentur, non plus, пес minus quinqué ouis incubitura parit  ...
Luigi Groto, 1598
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
che sin, vale averne intera scienza, minutissima notizia, explo- ratitm, comperlumque habere, probe caliere § ci sa molto , e io so molto, e li<; so io? che sai tu ? maniere del popolo, clic vaglio- no, io non so, ei non sa, ignorare i sapere a ...
‎1833

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caliere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Batman v Superman: Dawn of justice, Joker e Doomsday ci saranno …
... Heath Ledger nel Caliere Oscuro di Nolan. Il personaggio in questione sarà interpretato da Jared Leto e verrà sicuramente nominato nel film, ... «melty.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caliere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caliere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z