Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALIDO AUF ITALIENISCH

ca · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALIDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calido im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Calido im Wörterbuch ist heiß.

La definizione di calido nel dizionario è caldo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALIDO


alido
a·li·do
callido
cal·li·do
corpo solido
corpo solido
essere valido
essere valido
fiordaliso pallido
fiordaliso pallido
gelido
ge·li·do
invalido
in·va·li·do
lido
li·do
meno valido
meno valido
pallido
pal·li·do
rosa pallido
rosa pallido
semisolido
se·mi·so·li·do
solido
so·li·do
squallido
squal·li·do
stolido
sto·li·do
trifoglio pallido
trifoglio pallido
valido
va·li·do
verde pallido
verde pallido

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALIDO

calibro
Calicantacee
calicanto
calice
calicetto
caliciforme
calicosi
calicot
calidario
calidità
caliente
caliere
califfato
califfo
californiano
californio
caliga
caligaio
caligare
caligarismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
libido
limpido
liquido
lucido
nido
perfido
placido
rapido
rigido
sido
splendido
vivido

Synonyme und Antonyme von calido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calido vomero traduzione calido stallone monta holstein salto ostacoli seme equine fresco congelato inseminazione fecondazione artificiale figlio cantus caletto bryère padre coupe cálido dicios significato pronuncia caldo stall maas hell grey born breeder matthias kahler neuendeich owner stallion stud gmbh klein offenseth today massima efficienza pompe calore alta maxa sistemi più economici riscaldare acqua

Übersetzung von calido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von calido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calido
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calido
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calido
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calido
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calido
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calido
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calido
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calido
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calido
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calido
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calido
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calido
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calido
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calido
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Calido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Calido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALIDO»

Der Begriff «calido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calido auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uomo caldo, vale che facilmente va in collera, che si lascia trasportar facilmente ad affetti impetuosi (l): uomo calido, che ha di molti celeri, e che patisce di quegl' incomodi, che di tale costituzione sono più o meno evitabili conseguenze.
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Calido , Caldo , Caloroso. C alido è termine quasi medico , che non s' adatta ad altro che al temperamento (4) : caldo , come ognun sente , è termine generico : ma applicato al temperamento ha senso più morale che fisico. Uomo caldo , vale  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Giacinto Sigismondo Gerdil. te , essendoché il sangue contiene ed esala continuamente un vapore calido, e che però debbo sempre contenere una qualche parte del calido etere . Si dice inoltre , che è invisibile , perchè invisibile è teiere .
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
4
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Spiegando quinci il meccanismo delle sensazioni , dice, che ogni senso ed in particolare la vista, cftaii. debbe essere un vapore assaissimo calido: onde si fa la visione per mezzo dell'aria e dell'acqua ; essendoché il caldo solo patisce ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
5
Delle opere dell'eminentissimo sig. cardinale Giacinto ...
degli appetiti sensuali, ed in quanto ella è comune a tutti gli animali; essendochè tutti gli animali, come egli soggiunge, si perpetuano per via di seme, il quale non è altro, che una stilla del celabro stesso, che in se racchiude un calido vapore.
‎1784
6
Psicologia: 2
Ne abbiamo qui l'esempio in Galeno che, volendo definire la natura animale,la ehiamauno zpirita calido ar'vgvfla wrspy.ov. Egli t" chiaro che la parola wrsppzov non significa che una proprietà extrasoggettiva. come in italianola parola valido,  ...
‎1858
7
Tabula Iulii Palamedis Adriensis in Aristotelis, ...
4.Mete.tex. 3 3.34 Entia quz liquefcunc per calorcm, congelancur per frigus tex. com. 3 4 Entia quz fiunt ab uno contrario, ab altero refoIuuntur,uc fi res coagttlatur a calido>a frígido liquéfie & econtra.4 Mete.tex.com.36 Entia quz liquefeunt & quz  ...
Giulio Palamede, 1561
8
Opere edite ed inedite
Giacinto-Sigismondo Gerdil. te, essendochè il sangue contiene ed esala continuamente un vapore calido, e che però debbe sempre contenere una. qualche parte del calido etere. Si dice inoltre, che è invisibile, percbè invisibile è Petere.
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1807
9
Opere edite ed inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
te, essendochè il sangue contiene ed esala continuamente un vapore calido, e che però debbe sempre contenere una qualche parte del calido etere. Si dice inoltre, che è invisibile, perché invisibile è l'etere. Ma èquesto tutta l'anima ...
‎1807
10
La Medicina posta all'essame nel tribunale della verita; ...
28. temperamemum, á* moderario contingir fi-{gido e calido, ó' viciffim calido à frigido .- 'ubi Però seorsim wrumque serre-tum fuerrit, tune affligit. Dunque quelrímedio, che impedisce la separation de gli humori , conseruara rltemperamenro , e ...
Francesco Ferdinando Ragazzina, 1693

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IL PODESTA' DEI RIBALDI
... il podestà dei ribaldi innesca un delirio mortuario di corpi appesi, decapitati, annegati, fustigati, arsi, marchiati “ferro calido”, di occhi “eructi” e ... «Giornale La Voce, Mär 15»
2
Belladonna lascia la Michaels è stata venduta al Qatar
Bella Donna (Baldini II x Calido I), infatti, secondo quanto riportato da World of Show Jumping è stata venduta in Qatar. Sono mesi che vanno ... «Quotidiano.net, Jan 14»
3
C5N - DE 1 A 5: ACUSTICO DE FALSA VIA (PARTE 1)
Falsa Via - Cálido Y Frio - en vivo C5N - Duration: 2:29. by Falsa Via ... Falsa Via - Calido y frio - Duration: 3:43. by Martin Operti 186,252 views. «c5n, Feb 13»
4
Serie A, Roma: finalmente Totti! Luis Enrique sorride, Osvaldo si scusa
Infatti l'assenza causa sospensione di Osvaldo avrebbe privato la Roma di un calido punto di riferimento in attacco. In sinergia, il tecnico ... «Sportevai.it, Dez 11»
5
L'asta al CEF: come decolla il progetto Cavalli giovani
Assegnato infine anche Hermes di Gaia Electra (Flashy x Ornita-s da Calido), un castrone baio di notevole tecnica. Tutti i cavalli sono stati ... «Equitando, Nov 11»
6
RITROVATO ORGANO DA 400MILA EURO SPARITO DA UNA …
TREVISO – Si tratta di un organo realizzato nel '700 dal famoso organaro Gaetano Calido, era sparito dalla cappella di Villa Ca' Rezzonico a ... «Oggi Treviso, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z