Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caligaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALIGAIO AUF ITALIENISCH

caligaio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CALIGAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caligaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caligaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von caligaio im Wörterbuch ist Schuhmacher.

La definizione di caligaio nel dizionario è calzolaio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caligaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALIGAIO


Caio
ca·io
acciaio
ac·cia·io
aio
a·io
bottegaio
bot·te·ga·io
caio
caio
carraio
car·ra·io
cucchiaio
cuc·chia·io
febbraio
feb·bra·io
gaio
ga·io
gennaio
gen·na·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
libraio
li·bra·io
maio
ma·io
operaio
o·pe·ra·io
paio
pa·io
saio
sa·io
sprangaio
spran·ga·io
telaio
te·la·io
vaio
va·io
vergaio
ver·ga·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALIGAIO

calidario
calidità
calido
caliente
caliere
califfato
califfo
californiano
californio
caliga
caligare
caligarismo
caligaro
caligine
caliginoso
caligo
caliorna
calipso
caliptra
calisse

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALIGAIO

astucciaio
autotelaio
baio
bambolaio
benzinaio
buongustaio
calzolaio
cappellaio
centinaio
ghiacciaio
granaio
marinaio
mortaio
notaio
pollaio
prunaio
salvadanaio
sdraio
solaio
vetraio

Synonyme und Antonyme von caligaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALIGAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caligaio caligaio significato dizionari repubblica caligaro copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare parola caligaio† libreria libri film segnala errori editore test home shoes mens urbanlinkup code email friend first review this product compare quick overview very comfortable fitted sized colour

Übersetzung von caligaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALIGAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von caligaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caligaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caligaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caligaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caligaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caligaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caligaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caligaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caligaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caligaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caligaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caligaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caligaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caligaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caligaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caligaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caligaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caligaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caligaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caligaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caligaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caligaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caligaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caligaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caligaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caligaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caligaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caligaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caligaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caligaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALIGAIO»

Der Begriff «caligaio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caligaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caligaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caligaio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caligaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALIGAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caligaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caligaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Demografia, movimento urbanistico e classi sociali in Prato ...
Caligaio di Caligaio, ricordato nel 1254, che ebbe un fratello di nome Sanna ( PiATTOLi, / ghibellini, LXXXIX, p. 254), dette i natali a Lando, Cione o Cone, Chino e Doffo detto Macelo. Lando di mess. Caligaio fece nel 1293 una « societatem ...
Enrico Fiumi, 1968
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Star. 1lIess. trad. 299: In piè suola d'oro massiccio, atlibbiate con coreggc, bullettate parimente d'oro, che gli rigiravano [a Montezuma] il piè con parte della gamba, sull'andare delle calighe militari de'soldati romani. CALIGAIO. Sost. maso .
‎1866
3
La divina commedia
Quel della Pressa sapeva già come Regger si vuole ; ed avea Caligaio Dorata in casa sua già l' elsa e 'l pome. Grande era già la colonna del Vaio : Sacchetti, Giuochi, Fifanti e Barucci, E Galli, e quei ch'arrossan per lo staio. Lo ceppo, di che ...
Dante Alighieri, 1879
4
La divina commedia, illustr. di note da L. Portirelli [and ...
i00 Quel de la Pressa sapeva già come Regger si vuole , ed avea Caligaio Dorata in casa sua già 1' elsa e '1 pome, io3 Grande era già la colonna dei vaio, Sacchetti , Giucchi , Sifanti , e Barucci , E Galli , e quei eh' arrossan per lo staio.
Dante Alighieri, Luigi Portirelli, 1805
5
La Divina commedia di Dante Alighieri
Regger si vuole, ed avea Caligaio 101 Iti" Grande era già la colonna del Vaio, E Galli, e quei ch'arrossan por lo staio. Inf. Con la fast* alta, e con rabbiosa fame, 47. P tu. Dove l'acqua di Tevere s'insala, 101 2* A quella foce ha egli or dritta l' ala ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1868
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Stor. Mess. trad. 299: In piè suola d'oro massiccio, affibbiate con coregge, bullettate parimente d'oro, che gli rigiravano [a Montezuma] il piè con parte della gamba, sull'andare delle calighe militari de'sol- dati romani. Caligaio. Sost. masc.
Accademia della Crusca, 1866
7
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi, ed. per ...
Quel della (56) Pressa sapeva (57) già come Regger si vuole , ed avea (58) Caligaio Dorata in casa sua già 1' (59) elsa e '1 pome. Grande era già la (60) Colonna del Vaio, Sacchetti , Giuochi , Sifanti , e Barucci , E Galli , e (6i) quei , eh' (62) ...
Dante Alighieri, Antonio Ronna, Pompeo Venturi, 1841
8
Scelta di facetie motti, burle e buffonerie di diversi, cive ...
... vn caligaio glie la N rentre ferMeo la tirò 'агава per darla 21:6ccndopur mi n' lcue-f D ‚ \ gli Шасси traditorh, 1 3 4. Paulie - gli dette f'ul capo vn.
Arlotto Mainardi (detto Piovano Arlotto), 1653
9
Descrizione del Catajo, luogo del marchese Pio Enea degli ...
... f5' lo feguita ; il qual Мытищи di Лист' in/lronienti Жди'! mvo-anice,- сад me di дат” i da heccaiogda caligaio,ma~ ` 't J iuri_ ты carajo. от': narìni, 65' coflefìmilzf con gli loro fEo/alz'
Giuseppe Betussi, Francesco Berni, 1669
10
Descrizione del Cataio luogo del marchese Pio Enea degli ...
... i'lfqaalqlzopol'oŕêjarmato di ' ' v "Га . ' '\ 'а » l . n щиту? am» mee-anice; co» me di coltelli daleccaio;da<caligaio,ma Q 'à n'f". 21e-L , camara. f exit/i шт, впал' ,nait _i com.
Giuseppe Betussi, Francesco Berni, 1669

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caligaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caligaio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z