Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calidario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALIDARIO AUF ITALIENISCH

ca · li · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALIDARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calidario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALIDARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calidario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calidario

Calidario

Calidario

Das Calidarium war Teil der alten römischen Bäder für Bäder in Warmwasser und Dampfbädern. Die alten römischen Bäder bestanden gewöhnlich aus einer Reihe von Räumen, im Inneren des Frigidarium-Raumes, meist kreisförmig und mit Kuppeldach und Niedrigtemperaturwasser, gefolgt von Außenseite aus dem Tidbiter mit mäßigem Wasser, und schließlich aus dem Calidarium, meist mittags, mit Warmwasserbecken. Das Caldarium könnte eine runde oder rechteckige Form haben, mit einem oder mehreren Whirlpools oder einzelnen Bädern. Architekten bauten sie im Süden oder Südwesten der Bäder, um die natürliche Hitze der Sonne auszunutzen. In älteren strukturen wurde die hitze mit einfachen körnern erhalten Im Laufe der Zeit nutzten die Römer zunehmend ein Heizsystem mit Hilfe von Heißluft, die unter dem Boden zirkulierte, und durch die Wände, den Hypokaust, dessen Design Sergio Orata zugeschrieben wurde. Der Calidarium-Boden wurde aus einer Betonschicht hergestellt, die auf Ziegelsäulen in einem Hohlraum für Heißluftumwälzung lag. Il calidario era la parte delle antiche terme romane destinata ai bagni in acqua calda e ai bagni di vapore. Le antiche terme romane erano costituite di norma da una successione di stanze, con all'interno la sala del frigidario, solitamente circolare e con copertura a cupola e acqua a temperatura bassa, seguita verso l'esterno dal tepidario, con acqua a temperatura moderata, e infine dal calidario, generalmente rivolto a mezzogiorno, con bacini di acqua calda. Il caldario poteva avere forma rotonda o rettangolare, con una o più vasche di acqua calda, o bagni individuali. Gli architetti li costruivano generalmente nel lato sud o sud-ovest delle terme, allo scopo di sfruttare il calore naturale del sole. Nelle strutture più antiche il calore era ottenuto con semplici bracieri. Col tempo venne sempre più utilizzato dai Romani un sistema di riscaldamento per mezzo di aria calda circolante sotto il pavimento e attraverso le pareti, l'ipocausto, la cui ideazione veniva attribuita a Sergio Orata. Il pavimento del Calidario era formato da uno strato di calcestruzzo, che poggiava su pilastri di mattoni in uno spazio cavo destinato alla circolazione dell'aria calda.

Definition von calidario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Calidarium im Wörterbuch ist in den antiken römischen Bädern, einem beheizten Raum für heißes Wasser oder Dampfbäder.

La definizione di calidario nel dizionario è nelle antiche terme romane, sala riscaldata per bagni di acqua calda o di vapore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calidario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALIDARIO


abbecedario
ab·be·ce·da·rio
abecedario
abecedario
calendario
ca·len·da·ri·o
circondario
cir·con·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
frigidario
fri·gi·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
laudario
lau·da·rio
leggendario
leg·gen·da·rio
miliardario
mi·liar·da·rio
multimiliardario
mul·ti·mi·liar·da·rio
prebendario
pre·ben·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
schedario
sche·da·rio
secondario
se·con·da·rio
solidario
so·li·da·rio
stradario
stra·da·rio
stupidario
stu·pi·da·rio
sudario
su·da·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALIDARIO

calibratura
calibrazione
calibro
Calicantacee
calicanto
calice
calicetto
caliciforme
calicosi
calicot
calidità
calido
caliente
caliere
califfato
califfo
californiano
californio
caliga
caligaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALIDARIO

antireferendario
bancario
contrario
diario
dizionario
ebdomadario
emorroidario
essedario
formulario
gridario
pedario
plurimiliardario
riferendario
rosario
scenario
soccidario
tepidario
ultramiliardario
usuario
viridario

Synonyme und Antonyme von calidario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALIDARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calidario prezzi groupon venturina recensioni ristorante orari camper centro benessere terme tariffe parte delle antiche romane destinata bagni acqua calda vapore toscana albergo calidario etrusche sorgente thermarium residence hotel resort province livorno consulta viaggiatori sono stati guarda foto italy bellezza cura piace persone parlano state siamo parco termale partire invece ingresso giornaliero antica etrusca alla festa etrusco romana booking italia giudizi degli situato tranquilla zona collinare alle porte offre cascate area balneazione paginegialle abbraccio sfruttando benefici effetti dell ponendoli servizio villa scoglietto antico laghetto gradi immerso verde splendida pineta esso trova nella località campiglia marittima paginebianche provincia ubicato solo mare nello splendore della costa archives bottaccio venite scoprire dove nescono sogni paesaggi collinari sembrano usciti pennello pittore colori

Übersetzung von calidario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALIDARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von calidario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calidario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calidario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calidario
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calidario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calidario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calidario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calidario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Calidario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Calidario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calidario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calidario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calidario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calidario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calidario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calidario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calidario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calidario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calidario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calidario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Calidario
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calidario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Calidario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Calidario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calidario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Calidario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calidario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Calidario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Calidario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calidario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALIDARIO»

Der Begriff «calidario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.210 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calidario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calidario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calidario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALIDARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calidario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calidario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calidario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALIDARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calidario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calidario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Real museo borbonico: ([4], 437 p., 50 h. de lám.)
da mi fanno credere esser questo il loro calidario per simili decozioni (i). Indicazione de' particolari della tavola. N. i . Calidario veduto in prospettiva. N. 2. Sezione verticale del corpo del Calidario e suo coperchio conico. a. Caviti del Calidario ...
Erasmo Pistolesi, Tipografia Gismondi (Roma), Tipografia della Minerva (Roma), 1838
2
Real Museo di Napoli
I pavimenti si del tepidario, che del calidario sono sospesi sopra colonnelte di terra cotta, e le pareti concamerate o sia vote attorno per lasciar passare il vapore del fuoco necessario a render atte quelle stanze alla sndazione. Di questi  ...
Ant Niccolini, 1856
3
Real museo borbonico
I pavimenti si del lapidario, che del calidario sono sospesi sopra colonnette di terra cotta, e le pareti concamerale o sia vote attorno per lasciar passare il vapore del fuoco necessario a render atte quelle stanze alla sudazione. Di questi  ...
Museo nazionale di Napoli, Antonio Niccolini, 1835
4
Real Museo Borbonico
Al fornello si avvicina tanto, quanto è l' intervallo di un mezzo palmo, un vacuo rotondo in cui stava il calidario , o caldaia dell' acqua calda n.° 28 , contigua alla quale era con l' istesso intervallo situato il tepidario ossia caldaia dell'acqua ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1825
5
Reale museo borbonico
calde ci fanno credere esser questo il loro calidario per simili decozioni (1). Indicazione de* particolari della tavola. N.° i.° Calidario veduto in prospettiva. 2.0 Sezione verticale del corpo del Calidario e suo coperchio conico. a. Cavità del ...
‎1825
6
sezione III. Architettura romana. 1834-42
In E vi erano due altri ambienti pure incavati nel mezzo, che dovevano servire per uso di bagni evidentemente tepidi. In F altro calidario posto nel mezzo della fabbrica. G Altri due calidarj pure formati con pavimenti sospesi. H Laconici quali si ...
Luigi Canina, 1840
7
Le Antiche camere delle terme di Tito e le loro pitture ...
Diciamoíper la maggior parte , 'giacche anche fra-queste, oltre il -Frigidaróiq, 'lñ' epidario;- Calidario (z) e Laconíco (3) star vi poteva l' Eleotesio, la Stuffa, la Cella media (4) ed alcuna stanza di ricreazione', e vriposo . Chi osserverà sull' ...
Giuseppe Carletti, 1776
8
Le antiche camere delle terme di Tito e le loro pitture ...
Diciamo per la maggior parte , giacchè anche fra quefte , oltre il Frigidario , Tepidario, Calidario (2) e Laconico (3) ftar vi poteva T Eleotefio , la StufTa, la Cella media (4) ed alcuna ftanza di ricreazione, e ripofo , Chi oflerverà full' Efquilino le ...
‎1776
9
Le antiche camere delle Terme di Tito, e le loro pitture ... ...
Diciamo per la maggior parte , giacchè anche fra quelle , oltre il Frigidario , Tepidario , Calidario (2) e Laconico (3) ftar vi poteva T Eleotefio , la Stuffa, la Cella media (4) ed alcuna ftanza di ricreazione, e ripofo . Chi offerverà full' Efquilino le ...
Ludovico Mirri, 1776
10
Le Antiche camere
Diciamo per la maggior parte , giacchè anche fra queste, oltre il Frigidario , Tepida› rio, Calidario (2) e Laconicd (3) star vi poteva l' Eleotesio, la Stuffa, la Cella media (4-) ed alcuna stanza di ricreazione, e riposo . Chi osserverà sull' Esquilino ...
‎1776

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALIDARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calidario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ritrovata la parte “calda” della struttura - La Sicilia
Al momento gli scavi, conclusi nei mesi scorsi, hanno contribuito a portare alla luce solo la parte “calda” delle terme: il cosiddetto “calidario” e il ... «La Sicilia, Jul 15»
2
Selvaggia Lucarelli intervistata da Luca Telese: L'annuncio su …
L'incontro si terrà a Calidario Terme Etrusche di Venturina, in provincia di Livorno. La blogger e opinionista si esprime spesso su temi frivoli, ... «meltybuzz.it, Jul 15»
3
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DEL 16 LUGLIO 2015 | Corriere …
Venturina (Li) – Di musica ce n'è per tutti i gusti al Calidario Terme Etrusche e venerdì 17 luglio è la volta dei Billy Brothers che dalle ore 21:30, ... «Corriere Etrusco, Jul 15»
4
Marchio Ospitalità italiana a 5 strutture della zona
Mentre a Campiglia Marittima gli agriturismo Di Ciocco e Podere Campalto, oltre nel settore della ristorazione il ristorante Calidario, struttura ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Militello a Venturina Terme
VENTURINA TERME. Con la rassegna “Ridere fa bene” inizia venerdì 10 luglio nello spazio all'aperto del Calidario Terme Etrusche (ore 21.30 ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
In bus verso i borghi
... Garden Club e Park Albatros, Venturina Terme all'altezza dell'Hotel delle Terme e Calidario, Campiglia presso la caserma dei carabinieri e, ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Calidario, domenica le voci dal naufragio della Concordia
L'incontro con gli autori al Calidario avviene alla vigilia della pubblicazione delle motivazioni della sentenza di primo grado, prevista per il 13 ... «Il Tirreno, Jun 15»
8
Livorno va sempre di corsa e nel podismo piovono vittorie
In ordine di tempo si è corso a Venturina per il primo Trofeo Calidario di km 9, 600 e successivamente a S. Pietro in Palazzi per un totale di ... «Il Tirreno, Jun 15»
9
Surf music sulla Terrazza Mascagni, festa del pesce a Rosignano e …
A Venturina, invece, la pittura di Mario Madiai e le ceramiche di Debora Ciolli saranno di scena al Calidario Terme Etrusche. di Viola Conti ... «La Nazione, Jun 15»
10
Record di partecipanti al Memorial Di Perna
CAMPIGLIA. È stato un successo di partecipazione il 2° Memorial Nicolò Di Perna, nonché 1° Trofeo Calidario Terme Etrusche. «Il Tirreno, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calidario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calidario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z