WAS BEDEUTET CALOGNA AUF ITALIENISCH
Lesa
Lesa ist eine Stadt mit 2.402 Einwohnern in der Provinz Novara. Es ist die nördlichste der Gemeinden in der Provinz, die sich am Ufer des Lago Maggiore erheben. Ein Lesa geliebt Alessandro Manzoni in der zweiten Frau Teresa Borri, Witwe Stampa Villa. Während dieser Aufenthalte besuchten die Gesegneten und Philosophen Antonio Rosmini, die in Stresa lebten. Solcio ist eine Fraktion, die auf dem See rechts ist, zwischen Meina und Lesa: interessant ist die Pfarrkirche von San Rocco wurde im neoklassizistischen Stil von lokalem Philanthrop Felice Borroni in der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts gebaut und entworfen dell'intrese Bartolomeo Franzosini mit Fresken in Gerolamo Indunos Kuppelfedern. Immer in Solcio Lesa, in der Villa Cavallini, ein Fresko von Luigi Morgari Vertretern Maidens tanzt in einer Landschaft Szene dieser gleichen Stelle. Eine Solcio Studie lebte und hielt den Mailänderen Maler Siro Penagini Solcio im Jahr 1952 gestorben und hier begraben. Die beiden Weiler Calogna und Comnago sind kleine und schöne Dörfer auf den umliegenden Hügeln. Mit Belgirate und Meina ist die Union der Gemeinden von Vergante.
Definition von calogna im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von calogna im Wörterbuch ist wissentlich falsche Beschuldigung gegen jemanden, der ihn infamare oder sonst wie beschuldigen könnte: zu sagen, sich zu verbreiten, zu verbreiten, jemanden auf jemandes Verleumdung zu verleumden; Folie a c. Eine andere Definition von Calogna ist Verleumdung, Unterstellung, Klatsch, Klatsch: Ich trinke überhaupt nicht, sie sind alle Verleumdungen! Calogna ist auch eine Beschwerde oder eine Klage bei den Justiz- oder Polizeibehörden, durch die jemand für ein Verbrechen verantwortlich gemacht wird, obwohl er weiß, dass er unschuldig ist.
10 BÜCHER, DIE MIT «CALOGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
calogna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
calogna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle lettere dell'ill.re signore don Antonio di Gueuara, ...
... viaggióJe quel'taleporteriì armesenza lalicentia del Barigello di campag-'na,
paghi diece ducati.. g "ELOgni hurgo che fizier enforza al'campero camprandc'i,.]i
` fizier appellido., L'ex? comu (a' non filerjidiucnid'a paghe vnagran calogna.
Antonio : de Guevara, Alfonso : de Ulloa,
1585
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
po- CalOGNA. V. A. Calumnia , Accufa falja , Infamazione . Lat. calumnia . Gr.
ïutfoKn . Piß. Cic. Quint. Queila acerbif- ter- firaa calogna , cioè faifa accufazione .
-lio С a L О G N A R Е . V. A. Calumniare . Lat. calumniari . Gr. i"ut- du_ ßüAsm .
3
Lettere dell'Ill.re signor don Antonio di Gueuara, Vescouo ...
... Spagna per portare dkeuano trufieryet il cor tillo chiam*. aclleteue. uano
cuchiello:&- come hora diciamo tittà,& borgo,diccuano effi uilla,& u'd tare : & quel
che not cbiamiamo pena chiamauano ejji calogna. □ *□ y Vuol dire admque la
legge ...
... Altre dedicazioni: San Bartolomeo (Calogna); San Carlo (Solcio); Santa
Cristina (Calogna); San Giorgio (Villa Lesa); San Giovanni Battista (Villa Lesa);
San Giulio (Comnago); Maria Ausiliatrice (Comnago); San Paolo (Calogna); San
Rocco ...
5
Libro primo delle lettere dell'Antonio de Guevara
Chi ficier tal auießb&enfirc'tas, che nonmerite calogna, ttreft, oifeifiTap picchino
nel feríale . ínticamente in Spagna chiamauano il gran delitto awtßo; ф-рег dire
die alcuno aßaßinaua, diceuano huom cheficier ertforcias:et quellt che ч noi ...
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
CALOGNA, s. f. Voce contadinesca , corrotta da Carogna . Che vuo' tu far di
todefia calogna? Bern. Catr. §. Calogna , per Calunnia, è voce an- tiquata .
CALOGNARE, CALOGNÀTO, CA- LOGNOSA MENTE, CALOGNÔSO, lutte voci
antiche, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1797
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Callofus. v. callólo . Callom.v. callo . Callum obdurefcere. v. caIIo,Fare. Callus, v.
Cailo . Calones, boceólo, Saccardo, Galuppo, Ba- gaglionc. ел Calor, v.
caldojcildezzajcalorc^aldúrtjca- liditá. • Calumnia, v- calogna . Calum tú ari . v-
calogna ...
R. Accademia della Crusca, Florence,
1623
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Qurlla acer- Lissima calogna, cioè falsa accusazione. + CALOGNARE. V. A.
calunniare . Lat. calnmniari . Gr. снаЗяПесу. Fiar. Ital. Ancora calognavaao Moisc
. Cavale. Med. cuor. Orate per que Hi, che vi perse- guitano, e calognano. Gr. S.
Gir.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1833
9
Dizionario della lingua italiana
(Aq) CALOGNA. V. A. Calunnia, Accusa falsa, Lnfamazione. Lat. calumnia. Gr.
8ta|3o>.i). Pisi Cic. Quint. Quella acerbissima calogna , cioè falsa accusatone.
CALOGNARE. V. A. Calunniare. lat. ca- lumniari. Gr. 8«zjSa».etv. Fior. Dal.
Ancora ...
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Lat. defeenfus, de/ce», fio. Gr.jUftWif. G.K.9.335. 3. Dornt. Far.iy. $. Per metaf.
Dichinamento, Abbafia- mepto , Diminuimenco . Lat. ¡mmfnutie, declinatio. Gr.
irarmcic . Franc. Saccb.rm, 37. Dittam.z.xo. G, V.U. 40.7. Buen. F'- er. 2. 4. io.
Calogna .
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALOGNA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
calogna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Agenzia Sir - Versione accessibile - Servizio Informazione Religiosa
... Villa Lesa, Solcio, Calogna-Comnago e Belgirate. Quattro i punti proposti dal vescovo in una lettera letta ai fedeli, lo scorso fine settimana, ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
STRESA TRIATHLON, AL VIA LA 1a EDIZIONE
Si prosegue con 39 km in bicicletta per raggiungere Lesa e da qui portarsi sulle colline sovrastanti Stresa passando da Comnago, Calogna, ... «ActionMagazine, Jun 15»
Rifiuti a Borgo Fornari, il sindaco: "Nessuna decisione è stata presa"
Tutto ciò, per procedere in seguito, al trasferimento dei rifiuti raccolti, presso l'impianto di smaltimento in località Calogna nel Comune di Solero ... «Primocanale, Mär 15»
UN HASHTAG PER SOSTENERE LA NAZIONALE, ECCO COSA …
Tra i vip: la modella Christa Rigozzi, l'atleta Mujinga Kambundji, il giocatore di hockey Roman Josi e gli sciatori Simon Amman, Dario Calogna e Dominique ... «Tennis.it, Nov 14»
Under 17 A. Il titolo alla RN Sori
RN Bogliasco: Pellegrini, Passadore, Dainese, Gavazzi, Azzarini, Bianchi, Guidi, G. Novara, Calogna, Prian, Fabiano, E. Novara, Foppiano. «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Sep 14»
Eventi - Arona. Nordic Walking: al via con i corsi e con le escursioni
... imperdibile l'appuntamento di domenica 20 gennaio: una camminata della durata di tre ore lungo il sentiero che va da Calogna a Brisino e ... «NovaraPuntoCom, Jan 13»
La ragazzina di 12 anni che si getta dalla finestra
Una ragazzina di 12 anni di Trieste è morta sul colpo dopo essersi lanciata dalla finestra di casa, in via Calogna. La giovanissima, ieri al primo ... «Giornalettismo, Sep 12»
Barcellona Scuola: manifestazione contro i tagli del Governo
... e 25.000 per i Mossos (il corpo di polizia autonoma della Calogna) - hanno preso parte ieri, 22 maggio, a Barcellona, ad una manifestazione ... «Blogosfere, Mai 12»