Bedeutung von "capannista" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CAPANNISTA AUF ITALIENISCH

ca · pan · ni · sta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPANNISTA

Capannista ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPANNISTA AUF ITALIENISCH

Definition von capannista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Capannista im Wörterbuch ist derjenige, der den Schuppen jagt.

ÜBERSETZUNG VON CAPANNISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von capannista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von capannista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capannista» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: capannista
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: capannista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: capannista
• Übersetzer Deutsch - Hindi: capannista
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: capannista
• Übersetzer Deutsch - Russisch: capannista
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: capannista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: capannista
• Übersetzer Deutsch - Französisch: capannista
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: capannista
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: capannista
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: capannista
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: capannista
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: capannista
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: capannista
• Übersetzer Deutsch - Tamil: capannista
• Übersetzer Deutsch - Marathi: capannista
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: capannista
• Italienisch: capannista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: capannista
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: capannista
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: capannista
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: capannista
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: capannista
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: capannista
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: capannista

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPANNISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capannista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capannista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Caccia & sport

n.t. Ceresoli, 527: 'Edizione originale'. (€ 82,63) 160.000 6 l 5bis. TRAPLETTI Ottorino - Manuale del capannista. Firenze, l939. l6° cart. pp. l7l (Ceresoli, 527) Prima edizione. (€l29.ll)250.000 6l6. TRAPLETTI Ottorino - Manuale del capannista.

Libreria Naturalistica

Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...

... uranista cannista azionista gommista satan ista capannista giustificazionista sommista lusitanista tennista creazionista summista montanista antennista negazionista slalomista caravanista façonnista segregazionista economista galvanista ...

Beata Lazzarini, 2004

Almanacco italiano

Il capannista non è il tenditore, ma è semplicemente un cacciatore che aspetta gli uccelli « a fermo », sopra una pianta, richiamandoli con l'ausilio di uccelli ingabbiati; perciò la sua bravura non consiste, in fondo, che in quella.... degli uccelli ...

‎1939

Che cos'è l'ecologia: capitale, lavoro e ambiente

Ogni capannista costringe l'agricoltore a sversare nell'ambiente tanto insetticida quanto ne basterebbe per uccidere tonnellate di insetti. Ogni cacciatore con richiami è perciò una grave fonte, benché indiretta, di pericoloso inquinamento.

Laura Conti, 1977

La spiaggia

Per chi non amava il pigro snodarsi della tipica giornata da 'capannista', c'erano gli altri lidi, da raggiungere per lo più in bicicletta, con attrezzatura spartana. Gli aspri Murazzi, gli arenili spogli di San Nicolò, le dune ondulate degli Alberoni.

Maria Grazia Ciani, 2006

Lido di Venezia oggi e nella storia

... anche da prima) esistevano da almeno qualche anno, lascia intendere almeno altre due cose: - che prima del 1902 ciascun capannista sceglieva probabilmente lui stesso lo spazio da occupare, magari seguendo un ordine di precedenza; ...

Giorgio Pecorai, Patrizia Pecorai, 2007

Ulisse

... vita (quello di fucilare, come si è espresso un capannista, fringuelli ed altri uccelletti), a loro che non possono praticare la caccia vagante; ma, peggio ancora, ecco insorgere infine i vecchi, come categoria sociale che verrebbe minacciata da ...

‎1970

Venezia: I Piaceri Dell'acqua

... (Quattro Fontane) e molto probabilmente anche al di là del Grande Stabilimento Bagni nello spazio denominato "la Favorita". Ogni capannista dovrà nella propria istanza indicare la zona dove aspira di veder collocata la propria capanna.

Nelly E. Vanzan Marchini, 1997

Il poeta e il cacciatore

... ed acquitrini presso i fiumi — ed era tripudio certo d'uccelli bianchi e neri — oppure toccava rassegnarsi a stare in casa e meditar progetti sul ripasso... Il capannista preparava il vischio alle catture, il beccacciaio caricava un po' di dosi per ...

Umberto Piersanti, Andrea Aromatico, 2008

Lessico universale italiano

In paletnologia, dei popoli che abitavano in villaggi di capanne nel Neolitico e nelle età successive. capanniscóndere: v. capannascóndere. capannista s. m. (pi . -i), non com. - Cacciatore che esercita la caccia al capanno. capanno s. m. [der.

Umberto Bosco, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPANNISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capannista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Muore nelle acque gelide

... sfortunato capannista, poi recuperato e portato sulla terraferma dagli stessi vigili del fuoco. Poco distante, arenata, la piccola imbarcazione. «Corriere Romagna, Jan 15»

Guardie del Wwf a caccia ai cacciatori

Le guardie giurate del WWF hanno denunciato due cacciatori, un capannista di Cazzago San Martino e uno di Padenghe del Garda, colpevoli ... «Giornale di Brescia, Sep 14»

Caccia, ucciso un falco a Padenghe.

Due cacciatori sono stati denunciati per aver abbattuto specie protette: a Cazzago San Martino un capannista aveva ucciso due balie nere e un ... «Corriere della Sera, Sep 14»

Caccia al via: luci e ombre tra il successo e la crisi nera

Il presidente del Comprensorio C.6 Giuseppe Bonomini, a sua volta capannista, sintetizza così: «La giornata ha tenuto fede alle aspettative». «Brescia Oggi, Sep 14»

Approvato il regolamento capanni Salvi quelli prima del 1967

Ogni capannista dovrà quindi recapitare tutta la documentazione necessaria per dimostrare la data di costruzione del proprio fabbricato. In caso di richiesta, ... «Ravenna & Dintorni, Aug 14»

Lombardia: lettera a Maroni sui richiami vivi e caccia in deroga.

Diversamente capannista migratorista=estremista,ladro,bracconiere .... da cassador non mi sta bene io sono capannista e ho praticato tutte le ... «BigHunter, Jun 14»

Il nuovo regolamento per i capanni L'assessore: «Salveremo il …

Una volta approvato il regolamento, ogni capannista tra quelli considerati abusivi dovrà dimostrare con foto, documenti o quant'altro, che la sua struttura fosse ... «Ravenna & Dintorni, Jun 14»

Massarosa (LU): oltre 500 capanni da caccia da abbattere?

Saluti a tutti da un capannista che comunque si è preoccupato di mettersi in regola. da Verzillo 20/02/2014 15.20. Re:Massarosa (LU): oltre ... «BigHunter, Feb 14»

Operazione “cucciolo d'oro”,nei guai un bresciano

In relazione alle indagini nella Provincia di Brescia, tra le 21 persone indagate figura anche un cacciatore capannista con licenza di caccia in ... «Qui Brescia, Feb 14»

Breda Grizzly: l'artiglio del supermagnum

... in tre in un capannuccio a igloo di fattura totalmente estemporanea con materiali di recupero, allestito con sagacia e inventiva dal nostro maestro capannista, ... «Caccia Passione, Jan 14»