Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capannella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPANNELLA AUF ITALIENISCH

ca · pan · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPANNELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capannella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPANNELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capannella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capannella im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Capannella im Wörterbuch ist schwach. von "Capànna". Eine andere Definition von Capannella ist ein Kinderspiel, das darin besteht, eine Murmel gegen einen Stapel von vier Walnüssen zu ziehen, von denen eine auf den anderen ruht. Capannella ist auch eine kleine Weihnachtskrippe.

La prima definizione di capannella nel dizionario è dim. di “capànna”. Altra definizione di capannella è gioco infantile consistente nel tirare una biglia contro un mucchietto di quattro noci, una delle quali è poggiata sopra alle altre. Capannella è anche piccolo presepe natalizio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capannella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPANNELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPANNELLA

capacitamento
capacitanza
capacitare
capacitarsi
capacitività
capacitivo
capacitore
capale
capanna
capannascondere
capannello
capannista
capanno
capannone
capannuccia
caparbiaggine
caparbiamente
caparbieria
caparbietà
caparbio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPANNELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonyme und Antonyme von capannella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPANNELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capannella pensione porto cesareo puglia recensioni capannella vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni giudizio booking hotel ristorante italia provvisto parcheggio gratuito dista lecce minuti auto taranto dalla strada statale agriturismo garfagnana sabato marzo persona rinunciate piacere trascorrere serata donne animazione musica vivo gustando splendido menù giorgio jonico pizzerie paginegialle principe piemonte leggi degli utenti pizzeria sala ballo

Übersetzung von capannella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPANNELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von capannella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capannella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capannella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Capannella酒店
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Capannella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capannella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capannella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capannella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Capannella
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Capannella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capannella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Capannella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capannella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Capannella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capannella
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capannella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capannella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capannella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capannella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capannella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Capannella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capannella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capannella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Capannella
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capannella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capannella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capannella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Capannella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Capannella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capannella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPANNELLA»

Der Begriff «capannella» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capannella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capannella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capannella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPANNELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capannella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capannella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capannella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPANNELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capannella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capannella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dis. in Rocca. CAPANNÈLLI : s. f. dim. di Capanna. Tu- gm'iolwn . Abitava una capannella. sulle coste Ai sjiiel monte . I §. Capannelli : diecsi per Radunanza d' uomini discorrenti fra loro in luogo pubblico . Varj cerchi , e capannellb facendosi .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Capannella è piccola capanna; e così cnpannetta: ma la prima voce è un po' più gentile dell' altra. Non si (lin-hhe una vile capannella , una audicia capannella. La prima non esprime che piccolezza e povertà; la seconda gli altri inconvenienti  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Capannella è piccola capanna; e cosi capan'netta: ma la prima voce e un po' men gentile dell'altra. Ad esprimere l'estrema piccolezza, abbiamo la voce capannuccia. Ma questa ha altro senso ancora; e cosi chiamasi quella che si fa nelle ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
Peggiorativo di Capanna. Bartol. As. 1. (Berg) CAFANNKLLA. Dim. di Capanna. Lat tu- guriolum. Fr. Giord. Fred. R. Abitava una capannella sulla costa di quel monte. <j. Per similit. Capannella vale anche Radunanza d' uomini discorrenti fra  ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Peggiorativo di Capanna. Boriai. As. i. (Berg) CAPANNELLA. Dim. di Capanna. Lai tuguriolum. Fr. Giord. Pred. R. Abitava una capannella sulla costa di quel monte. V Per similit. Capannella vale anche Radunanza d'uomini discorrenti fra loro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CAPANNELLA. Diminutivo di Capanna. Capannella dicesi pure una radunanza di uomini messi a cerchio, e discorrenti fra loro in luogo pubblico. Questo ci conferma nell' idea che Capanna possa venire da Caupona, cioè taverna, bottega, ...
‎1837
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
125. 5. lV. Capanna , è anche Stanza per lo più murata , dove i conradini ripongon gli (lrami. Lax. mapa/i4, mgm-fwn. Gr. хим/Д“. G. V. 7. 114. 3. Вон. mv. 30. z. E noo. 72.. 12. CAPANNELLA. Dim. di Capanna . Ln. augurio/om . Fr. Giorn '. Prud.
Accademia della Crusca, 1739
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
19. 11.5. 5. IV. Capanna , è anche Stanza per lo più тогда , dove i contadini ripongon gli (lrami. Ln. rupe/"4, шутит. Gr. aaAu'ß». G. V. 7. 114. 3. Bur. nav. 30. a.. E me. 7a. 12.. CAPANNELLA. Dim. di Capanna . Lat. триба/ша . Fr. ста. Pnl. R. §.
‎1739
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
11.5. 9'. lV. Capanna , è anche Stanza per lo più mutata , dove i contadini' ripongon gli llrami. Lat. млрд/й, tugurium. Gr. :aM/ß”. `С. V. 7. 1x4. 3. Eau'. nov. 30 . a.. B not. 71.. lz. ~CAPANNELLA. Dim. di Capanna . Lat. гадина/ат .' Fr. СКИН. PNJ.
‎1739
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Casolare è tugurio o capanna o casupola, per lo più abbandonata, senza serrami, senza pavimento, con le pareti e un letto alla meglio. - ROMANI - 575. CAPANNELLA, Ca'mxmauo, Caramrra, Cammrro, Camuno, Carmen, CaPANNUCCIA, ...
‎1844

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPANNELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capannella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Champions League, la delusione bianconera nel pianto di Pirlo
Infatti l'arbitro aveva convalidato, ma con la solita capannella dei Rubentini e il pressing di Platin ... dall'auricolare f comunicato che il goal ... «Il Mattino, Jun 15»
2
Stio, un incontro sulla biodiversità con il Fagiolo della Regina di Gorga
... costituiti dalle tipiche pertiche di legno (solitamente ottenute dall'Erica arborea), poste in numero di 4 o 5 a formare una sorta di capannella. «Cilento Notizie, Jun 15»
3
Agguato in scooter: pakistano in bicicletta ferito da fucilate lungo la …
... inusuale anche nella dinamica, è avvenuto nel tratto che volge in direzione di Porto Cesareo, non lontano dal ristorante "La Capannella". «Lecceprima.it, Aug 14»
4
Rolling Stones e Vasco, a Roma si ripassa la storia del rock
... brani del suo ultimo lavoro in studio mentre i Soulfly riportano dal vivo «Savages», pubblicato nel 2013. (Ippodromo delle Capannella 1255. «Corriere della Sera, Jun 14»
5
Furti di Pasqua, svaligiati 25 appartamenti di un residence
A subire, invece, ancora un furto è stato anche il proprietario del ristorante “La Capannella”, Luca Casale, che dal 2009 si è visto svaligiare ... «Terre Marsicane, Apr 14»
6
Live, dalla reincarnazione di Snoop Dogg a Skunk Anansie e la …
0975.399326, 328.8443586); domenica 11 alla Festa nazionale dello Stocco di Cittanova (Reggio Calabria), in piazza Capannella (tel. «La Repubblica, Aug 13»
7
Abusi edilizi, scatta il sequestro per il ristorante con sala da ballo
Sigilli a "La Capannella", sulla litoranea fra Sant'Isidoro e Porto Cesareo. Denunciato a piede libero il titolare, un 26enne. Gli agenti hanno ... «Lecceprima.it, Mär 12»
8
Inaugurata a Lucca la pista di pattinaggio natalizia
Anche quest'anno saranno utilizzate le pagode, dall'aspetto tradizionale a capannella, tutte coperte e interconnesse le une alle altre, in grado ... «Lo Schermo, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capannella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capannella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z