Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caparbieria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPARBIERIA AUF ITALIENISCH

ca · par · bie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPARBIERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caparbieria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPARBIERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caparbieria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caparbieria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Caparbieria im Wörterbuch ist der Charakter von denen, die stur sind; Hartnäckigkeit, Sturheit: Er ist ein Mann eines irreducible c. Caparbieria ist auch Aktion, Verhalten von sturer Person.

La definizione di caparbieria nel dizionario è carattere di chi è caparbio; cocciutaggine, testardaggine: è un uomo di una irriducibile c. Caparbieria è anche azione, comportamento da persona caparbia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caparbieria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPARBIERIA


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPARBIERIA

capanna
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno
capannone
capannuccia
caparbiaggine
caparbiamente
caparbie
caparbio
capare
caparra
caparrare
capassa
capata
capataz
capatina
capatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPARBIERIA

alluminieria
batteria
cafeteria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
soperchieria
troieria
vigliacchieria

Synonyme und Antonyme von caparbieria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPARBIERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caparbieria camumeru caparbio ostinazione dice vizio abituale lunga caparbiena nuove medicine malati vogliono forse caparbieta caparbieria grandi dizionari rìe carattere cocciutaggine testardaggine uomo irriducibile azione comportamento significato della parola ricerca traduce lingue corriere sera traduzione termine tedesco repubblica comportamen treccani caparbierìa essere spec come qualità può anche denotare atto singolo persona caparbia sono stufo garzanti linguistica caparbietà data modi dire tutte varianti

Übersetzung von caparbieria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPARBIERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von caparbieria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caparbieria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caparbieria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caparbieria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caparbieria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caparbieria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caparbieria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caparbieria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caparbieria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caparbieria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caparbieria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caparbieria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caparbieria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caparbieria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caparbieria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caparbieria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caparbieria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caparbieria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caparbieria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caparbieria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caparbieria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caparbieria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caparbieria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caparbieria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caparbieria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caparbieria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caparbieria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caparbieria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caparbieria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caparbieria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPARBIERIA»

Der Begriff «caparbieria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.669 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caparbieria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caparbieria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caparbieria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPARBIERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caparbieria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caparbieria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caparbieria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPARBIERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caparbieria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caparbieria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La mussa per noi fatta non altro fondamento ha avuto, che la sola noatra caparbiag ine . CAPARBIERIÀ. Urtinazione . Il. pertinecia , perwicacio.Gr. ati9a'd' ita. Libr. cur. malati. Vogliono con lungacaparbieria nuove medicine , e più forti. CeccÌl.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Per vento о per grandine La capannuola tua non si disculmine . ** CAPARBIÁGGINE. Caparbieria . Stor. Semif. 4i. La mossa per noi fatta non altro fondainento ha a- vuto , che la sola nostra caparbiaggine . CAPARBIERIA. Ostinazione .
‎1820
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano
CAPARBIERIA. sosr. rema. Fermezzo nel suo proprio sentimento eccessiva , e contra ragione. Ostinazione , Caparbieria, Caparbietà. (lecca. D0'r. 3.5. Questa èpiuttosto una caparbieria per far dispetto a tutti noi di casa. CÀPÀRBIOJ'AR'I'E.
‎1841
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
V. Capo al 6- Caparbieria, Ultioazieaa. pervieax. v. Capo al $ Capone. i prrvmca . y. Pervinca perutilis. v. Giovevolitfimo. pervulgatus v. Imbociato. pes, dis. v. piede » Zampa. pes,ditia. v. Pedone, Sergente. petíanurn. v Peflaria. petTimè. v.
‎1691
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
a. f. Caparbieria. Hm“, caflmnnania. 5. f. Ostinazione.fiy ~-'î;, }"-' camnmmvi, CAPARBIETÀDE,È cavanBIETÀTE. s. I. 0stinazwne. .1 pf_i~,~p. . _ CAP'ÀRBIO. adcl. Ostinato. 313735 ' .~, camnmòm. dim. di Capar;bio. ;-_«'f~j~,ig', caminna. s.
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Voce usate dal solo Sannazzaro, e ti utata inutile. CAPARBIAGGINE. {Lo stesso che CAPARBIERIA (caparbieria). Caparbt'ctà. CAPARBIETA (caparbietà). Qualità dell'uomo caparbio. Vedi questa voce. CAPARBIO. La semente di questa voce ...
‎1837
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Capannella, Capannello. Ruciello. Capannuccia. Lanterna G, Presepio G. Caparbieria , Caparbietà. Caparbieria , Cuoccio. Caparbio. Caparbio , Ceniero $ , Cocciuto, Ncocciuso, Vineiuto. Caparra. Caparro. Capecchio. Capxzzo. Capellatura.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
suaso=neutr. pass., divenir capace, rimanere appagato, convinto, persuaso Capannella, per simili. vale radunanza d uomini discorrenti fra loro in luogo pubblico flaparbiaggine, caparbieria Caparbieria, ostinazione Caparbietà, Caparbietade ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Istoria politica e letteraria della Grecia libera, del sig. ...
173 1' attaccamento al proprio inter:ffe , il Cupo orge. gl'm, e quella cena caparbieria, che alligna assainaturalmence ne' paefi graffi e nelle genti d' ingegno non troppo svelto, ii manifellò nelle occalioni , che fiamo per dire. Osserveremp ...
‎1784
10
Estratti delle memorie, raccolti e ordinati dalla contessa ...
ingannati dalla ridicoia caparbieria dei cortigiani , speravan pur molto dall' intervenimento di questo personaggio. Costui godeva dunque in anticipazione d' una gloria di speranze; a un tratto, e per sua sventura , Carlo X lo chiama, gli affida ...
prince de Benevent Talleyrand-Perigord (Charles Maurice de), O ..... di C ..... Contessa, A. Piazza, 1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caparbieria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caparbieria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z