Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capostiva" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOSTIVA AUF ITALIENISCH

ca · po · sti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOSTIVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capostiva ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOSTIVA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capostiva» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capostiva im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von capostiva im Wörterbuch ist in der Handelsmarine, die für die Überwachung von im Laderaum geladenen Waren verantwortlich ist.

La definizione di capostiva nel dizionario è nella marina mercantile, chi è addetto alla sorveglianza delle merci imbarcate nella stiva.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capostiva» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOSTIVA


adonide estiva
adonide estiva
alternativa
al·ter·na·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
consecutiva
con·se·cu·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
erba di S.Giovanni arbustiva
erba di S.Giovanni arbustiva
estimativa
e·sti·ma·ti·va
guardastiva
guar·da·sti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
positiva
po·ʃi·ti·va
prospettiva
pro·spet·ti·va
relativa
re·la·ti·va
stagione estiva
stagione estiva
stiva
sti·va

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOSTIVA

caposcala
caposcalo
caposcarico
caposcuola
caposervizio
caposesto
caposezione
caposoldo
caposotto
capospalla
caposquadra
caposquadriglia
caposquadrone
capostanza
capostazione
capostipite
capostipiti
capostorno
capostrada
capostruttura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOSTIVA

aspettativa
attrattiva
comunicativa
diapositiva
direttiva
enunciativa
impegnativa
in definitiva
inventiva
locomotiva
polisportiva
privativa
rappresentativa
refurtiva
retrospettiva
rotativa
sensitiva
soggettiva
speculativa
trattativa

Synonyme und Antonyme von capostiva auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOSTIVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capostiva capostiva grandi dizionari stì capistìva nella marina mercantile addetto alla sorveglianza delle merci imbarcate stiva significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso bass ufficiale incaricato servizio numero marinai sotto direzione proporzionato portala ispettorato dell emigrazione genova ebay trova offerte migliori mercato più grande mondo smorfia pagina cappella cappa capovolgere becchino numeri

Übersetzung von capostiva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOSTIVA

Erfahre, wie die Übersetzung von capostiva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capostiva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capostiva» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capostiva
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capostiva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capostiva
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capostiva
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capostiva
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capostiva
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capostiva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capostiva
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capostiva
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capostiva
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capostiva
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capostiva
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capostiva
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capostiva
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capostiva
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capostiva
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capostiva
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capostiva
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capostiva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capostiva
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capostiva
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capostiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capostiva
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capostiva
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capostiva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capostiva
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capostiva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOSTIVA»

Der Begriff «capostiva» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capostiva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capostiva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capostiva».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capostiva auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOSTIVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capostiva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capostiva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti della Società ligure di storia patria
... 33 Marinaio 65 DANEI ERLI 37 Marinaio 65 RANDO B. ME 39 Capostiva 30 MARINUCCI L.* AN 39 Capostiva 30 PELLEGRINO C* RC 38 Capostiva 30 ARMONIA V. SR 26 Capostiva 30 GAMBUZZA G* CT 26 Capostiva 30 CAMPANELLA ...
Società ligure di storia patria, 2002
2
Il diritto marittimo
Ad ogni locale d'alloggio dev'essere addetto un capostiva scelto fra la gente di mare o abituato alla vita del mare. La Commissione di Visita, a seconda del numero degli emigranti o di altre circostanze, potra ordinare che i capistiva siano due.
‎1901
3
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
Ad ogni locale d'alloggio dev'essere addetto un capostiva scelto fra la gente di mare o abituato alla vita del mare. La commissione di visita, a seconda del numero degli emigranti o di altre-circostanze, potrà ordinare che i capistiva siano due.
Italy, 1901
4
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
CAPOSTIVA. - Basso ulliciale incaricato del servizio della stiva con un numero di pennesi sotto alla sua direzione proporzionato alla vastità della stiva stessa; la custodia e la distribuzione dell'acqua dolce sono di sua spettanza. Maitre catier.
Luigi FINCATI, 1870
5
Storie di mare e avventura
in mente che si trattasse di un fatto strano o sospetto, malgrado sapesse bene che l'armaiolo e il capostiva, insieme al capo segnalatore della nave, al farmacista, e altri di quel grado, erano per consuetudine navale compagni di mensa del ...
AA. VV., 2012
6
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Ad ogni locale d'alloggio dev'essere addetto un capostiva scelto fra la gente di mare o abituato alla vita del mare. La commissione di visita, a seconda del numero degli emigranti o di altre circostanze, potrà ordinare che i capistiva siano due.
Italy, 1901
7
Leggi complementari al Codice e al Regolamento per la marina ...
Sui piroscafi stranieri il capostiva di ciascun locale, od uno di essi, se sono due, deve essere italiano o parlare correntemente l'italiano. È vietato di assumere emigranti o altri passeggeri per le funzioni di capostiva. Art. 110. — In ogni piroscafo ...
Italy, Carlo Bruno, 1898
8
A nautical and technical dictionary of the English and ...
Captain of the hold, Capostiva, Stivatore. Hold , to. Aguantare : Tenere : Mantenersi vicino. To keep a ffood hold of land, Mantenersi ben vicino alla terra. An anchor takes hold of the ground. Un'ancora tiene ben al fondo. Hold! Ferma! Hold a ...
Raffaele Settembrini, 1879
9
Bollettino dell'emigrazione
Sempre quando gli emigranti spagnuoli non oltrepassino i HOC), gl'infermieri spaglinoli, quando ve ne siano, potranno pure disimpegnare l'incarico di capostiva. Le Giunte locali cureranno di aver sempre pronto personale di provata  ...
Italy. Commissariato generale dell'emigrazione, 1909
10
Bollettino dell'Emigrazione
Sempre quando gli emigranti spagnuoli non oltrepassino i 300, gl'infermieri spaglinoli, quando ve ne siano, potranno pure disimpegnare l'incarico di capostiva. Le Giunte locali cureranno di aver sempre pronto personale di provata attitudine ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1910

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capostiva [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capostiva>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z