Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capostanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOSTANZA AUF ITALIENISCH

ca · po · stan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOSTANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capostanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOSTANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capostanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capostanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Beherrschung im Wörterbuch wird verwendet, der die Kontrolle der Kollegen anvertraut wird, die in demselben Raum arbeiten.

La definizione di capostanza nel dizionario è impiegato cui è affidato il controllo dei colleghi che lavorano nella stessa stanza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capostanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOSTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOSTANZA

caposcala
caposcalo
caposcarico
caposcuola
caposervizio
caposesto
caposezione
caposoldo
caposotto
capospalla
caposquadra
caposquadriglia
caposquadrone
capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno
capostrada
capostruttura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOSTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonyme und Antonyme von capostanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOSTANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capostanza capostanza hoepli parola stàn capistànza impiegato affidato controllo colleghi lavorano nella stessa stanza treccani comp capo capistanza compiti guida eventualmente significato dizionari repubblica hallo rumeno academic dictionaries controlla coordina look other elencho parole contexto home esempi contesto counter tumblr rima abbastanza distanza importanza speranza ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare trova numeri

Übersetzung von capostanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOSTANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von capostanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capostanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capostanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capostanza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capostanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capostanza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capostanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capostanza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capostanza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capostanza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capostanza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capostanza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capostanza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capostanza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capostanza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capostanza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capostanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capostanza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capostanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capostanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capostanza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capostanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capostanza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capostanza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capostanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capostanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capostanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capostanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capostanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capostanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOSTANZA»

Der Begriff «capostanza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.251 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capostanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capostanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capostanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOSTANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capostanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capostanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capostanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOSTANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capostanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capostanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il cappotto: di Alberto Lattuada : la storia, lo stile, il senso
Ma Giuseppe lo prega di lasciarlo al suo lavoro preferito... 12) Ufficio di Giuseppe . Gli impiegati, svogliati, al lavoro. Entra Giuseppe con la faccia rasserenata: si è sgravato dalla responsabilità di un lavoro nuovo e difficile. Il capostanza gli va ...
Lino Micciché, Associazione Philip Morris progetto cinema, Museo nazionale del cinema (Italy), 1995
2
Regolamento interno per il R. Opificio delle pietre dure di ...
Tutte le stanze destinate alla lavorazione avranno un Maestro , Sottomaestro , o Capostanza , il quale sorveglierà i Lavoranti ed i lavori che gli saranno stati affidati dal Direttore dei lavori. / Art. 2.°I Maestri, Sottomaestri e Capistanza dipendono ...
Opificio delle pietre dure, 1869
3
Cenni sul tobacco e dei modi di sua manifattura nella r. ...
Fatto l'appello si danno loro due marche di diversa grandezza una per provvedere i ripieni ed altra le fasce e la pasta, e non si fa dispensa senza il rilascio del buono al capostanza destinato a ritirarli. l magazzini di dispensa sono vasti e ...
‎1862
4
Il cappotto
Per sua fortuna, uno degli impiegati, niente meno che un aiuto-capostanza, volendo probabilmente ostentare come egli fosse alla mano, e buon camerata persino con gl'inferiori, intervenne: “E sia, io invece di Akàkij Akàkievič darò la serata; ...
Nikolaj Gogol', 2008
5
Dove il sole non sorge mai
Dove il sole non sorge mai, con la sua implacabile forza narrativa, è l'avvincente conferma di questo lusinghiero giudizio.
Giorgio Scerbanenco, 2012
6
Banca, borsa e titoli di credito: rivista di dottrina e ...
Chiosando questa pronuncia, l'A., dopo aver chiarito la duplice investitura formale del capostanza (girante-capostanza; capostanza- giratario), nonché la inopponibilità al giratario degli eventuali vizi inerenti al negozio di trasmissione ...
Francesco Messinèo, 1981
7
Metropoli del delitto
ombra, anche lei in camiciola bianca, si levò dal letto, quello vicino alla finestra, con il comodino e il paralume che aveva un'aria così gentile e normale, non da rieducatorio, insomma il grande letto della capostanza, e annaspò sotto il cuscino, ...
Giorgio Scerbanenco, 1975
8
Degl'istituti di pubblica carità ed istruzione primaria e ...
V'ha l'istessa assistenza sanitaria, le stesse visite notturne de'custodi, il premio ai detenuti migliori dell'ullicio di capostanza, il gastigo ai cattivi del pane ed acqtìa o d'una prigione più stretta. Le battiture sono rarissimo: le più gravi mancanze ...
‎1842
9
Roma nell'anno 1838 descritta da Antonio Nibby: Parte 2. Moderna
Le centurie de' sani si forman per età , si suddividono in camerate ed hanno dormitorii separati; ogni diciotto letti v'è un capostanza. Le camere de'fratelli della Dottrina Cristiana, son poste in guisa, che eglino da un finestrino possono vedere il ...
‎1841
10
Degl'istituti di pubblica carità e d'istruzione primaria in ...
Le centurie dei sani si formano per età, si suddividono in; camerate ed hanno dormitori separati; ogni diciotto letti vi è un. capostanza. Le camere de'buoni ignorantelli sono locate in modo , che posseno per mezzo d'un-finestrino osservare il ...
Carlo L. Morichini, 1835

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capostanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capostanza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z