Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caposezione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOSEZIONE AUF ITALIENISCH

ca · po · se · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOSEZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caposezione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOSEZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caposezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caposezione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kopfbereich im Wörterbuch ist der Kopf eines Abschnitts in öffentlichen Ämtern und Ministerien.

La definizione di caposezione nel dizionario è capo di una sezione nei pubblici uffici e nei ministeri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caposezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOSEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOSEZIONE

caposala
caposaldo
caposcala
caposcalo
caposcarico
caposcuola
caposervizio
caposesto
caposoldo
caposotto
capospalla
caposquadra
caposquadriglia
caposquadrone
capostanza
capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOSEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von caposezione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOSEZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caposezione caposezione dizionari corriere della sera funzionario dirige sezione ministeri uffici pubblici significato termine traduzione reverso consulta anche capostazione cooperazione caposervizio coesione italian meaning also example treccani caposezióne comp capo capisezióne ministero qualsiasi ufficio admin grado tenente primotenente istruzione militare base nell ambito genio costituisce vantaggio formazione civile artigianale dicios traduzioni jefe sección miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti

Übersetzung von caposezione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOSEZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von caposezione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caposezione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caposezione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

科长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jefe de sección
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Section Head
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेक्शन प्रमुख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رئيس القسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Заведующая сектором
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chefe de secção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুচ্ছেদ হেড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chef de section
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ketua seksyen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abteilungsleiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セクションヘッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섹션 헤드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lowongan bagean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mục Head
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிவு தலைமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विभाग प्रमुख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bölüm Başkanı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caposezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sekcja Głowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завідуюча сектором
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secţiunea Șef
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Προϊσταμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Afdelingshoof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sektionschef chef~~POS=HEADCOMP
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Seksjonsleder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caposezione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOSEZIONE»

Der Begriff «caposezione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.881 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caposezione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caposezione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caposezione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOSEZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caposezione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caposezione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caposezione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOSEZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caposezione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caposezione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le rivelazioni impunitarie di Costanza Vaccari-Diotallevi ...
Nominerei tre Caposquadra dipendenti dal su enunciato Caposezione, e narrerei le di loro cooperazioni su tutti i fatti settarii, sia per le emigrazioni e partenze, sia per accozzar danaro pel monumento Cavour, per i sussidii per la guerra al ...
Comitato nazionale romano, 1863
2
Uccidete il drago: Il quinto caso dell'investigatore Lars M. ...
incalzò il caposezione. «Non credo sia il caso di continuare» replicò Annika. « Anche perché questa eventualità non ci riguarderebbe.» «No, a dire il vero no» concordò il caposezione. Devo mettere nel cassetto della scrivania una copia della ...
Leif GW Persson, 2011
3
L'ultima offensiva
Il caposezione sembrò contrariato dagliordini delsuo comandante. Al contrario, gli altri tresoldati di scorta sorrisero crudelmente. Uno di loro diede un colpettoa Keith per attirare la sua attenzione, poi si passò l'indice sulla gola. «Kaputt» disse ...
Giovanni Melappioni, 2014
4
Gran bella cosa è vivere, miei cari
Il caposezione disse: «La macchina per scrivere e la carta per il ciclostile te le ha date Ziya». «Io non conosco nessuno che si chiami Ziya. Nessuno mi ha dato cose del genere. L'ho detto anche alla stazione di polizia. Avete perquisito casa ...
Nâzim Hikmet, 2011
5
Una storia comune
Ivan Gončarov. Quanti visi vedeva! Gente che mai s'incontrava per la strada, forse perché mai usciva alla luce di Dio, qui pareva nascere, crescere, ingigantire, sublimarsi... Aduev guardò attentamente il caposezione: come un Giove tonante, ...
Ivan Gončarov, 2013
6
La panca nel loggiato
Bai Lin S. Pozzi. Tempo dopo, Zhang Mengda ordì una rivolta controrivoluzionaria. Ma il suo piano fu sventato. Da funzionario di alto livello del Partito Comunista si ritrovò ad essere un prigioniero qualunque dietro le sbarre. Il Caposezione ...
Bai Lin, S. Pozzi, 2006
7
Ciliegie o ciliege?
... le capesala o le caposale? le caposala caposaldi o capisaldi? meglio capisaldi i caposezione o i capisezione? i capisezione le caposezione o le capesezione? le caposezione i caposquadra o i capisquadra? i capisquadra le caposquadra ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
8
Spaghetti cinesi
Un giorno, il caposezione Wang vide una foto che avevo scattato al cane e mi disse: "Eh, non sarebbe dovuto andare a fare la pipì nell'ascensore". Subito gli domandai: "Ma allora è stato il falegname a ucciderlo?". Il caposezione Wang lanciò ...
Jian Ma, 2006
9
Fight club
Poi, dall'oscurità all'esterno della gente giungela voce anonima del caposezione: «La prima regola delFight Clubèche non si parla del Fight Club». A casa!, grido io. «La seconda regola del Fight Club è che non si parla del Fight Club.» Il Fight  ...
Chuck Palahniuk, 2013
10
Storia della pubblica amministrazione in Italia
Caposezione Doppia assenza arbitraria. Terenzi E se non vengo neppure dopodomani di là? Caposezione Tripla assenza arbitraria. Terenzi E se non vengo neppure dopodomani di dopodomani di dopodomani? Caposezione Allora la ...
Francesco Bonini, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOSEZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caposezione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le due sinistre italiane
Voi dovevate presentare prima una supplica agli uffici; essa sarebbe andata nelle mani del capo-ufficio, in quelle del caposezione, quindi ... «Avanti!, Jul 15»
2
Canosa di Puglia, boom di adesioni a donazione organi su carta d …
... Samuele Pontino, il personale dell'ufficio anagrafe del Comune di Canosa, in particolare Maria Gerardi, caposezione Servizi Demografici, ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
3
“Carta d'identità-Donazione Organi”: 68 su 71 scelgono di donare gli …
... il personale dell'ufficio anagrafe del Comune di Canosa, in particolare Maria Gerardi, caposezione Servizi Demografici, per la solerzia e l'entusiasmo con cui ... «I Love Canosa, Jul 15»
4
Nuovo capo alle risorse umane
In qualità di Caposezione delle risorse umane avrà il compito di dirigere la Sezione, pianificandone e coordinandone l'attività nei vari ambiti ... «Ticino News, Jul 15»
5
Quarto, la Capuozzo forma la prima giunta grillina: età media 43 …
... si occuperà di Politiche sociali: «So già di poter contare su un'ottima squadra, formata dal caposezione e dagli assistenti sociali del Comune. «Il Mattino, Jul 15»
6
Naufraga la grande Bioggio
... maggioranza di contrari a Bioggio (quasi il 65%), l'aggregazione è destinata a naufragare, ci spiega Elio Genazzi, caposezione Enti locali. «La Regione Ticino, Jun 15»
7
The Elder Scrolls Online Tamriel Unlimited – Recensione
Caposezione della sezione Tecnologia di Retrò. Laureando in Scienze della Comunicazione all'università di Torino, sono da sempre ... «Retrò Online, Mai 15»
8
Tornare a crescere con l'Ict, sfida decisiva per le pmi modenesi
Interverranno il presidente di Confindustria Modena Valter Caiumi, il caposezione Ict di Confindustria Modena Massimo Bruni, il presidente di ... «Bologna 2000, Mai 15»
9
Cave, province preoccupate
"L'obbiettivo è di arrivare a duecentomila tonnellate, un quantitativo che equivale a una piccola discarica", spiega il caposezione protezione ... «RSI.ch Informazione, Mai 15»
10
Varese a tutto Expo, con l'arte ei laboratori del gusto
... mostra “Nutrire e Nutrirsi”, questa mattina, l'assessore a Famiglia e Persona Enrico Angelini con la caposezione Monica Salvo, Kamila Malik, ... «Varese News, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caposezione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caposezione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z