Bedeutung von "caramellare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CARAMELLARE AUF ITALIENISCH

ca · ra · mel · la · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAMELLARE

Caramellare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CARAMELLARE AUF ITALIENISCH

Definition von caramellare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Caramelis im Wörterbuch besteht darin, den Zucker in Wärme zu schmelzen, bis eine dicke, bräunliche Flüssigkeit erhalten wird, die durch rasches Abkühlen zu einer kristallinen Masse erstarrt: c. Zucker. Eine andere Definition von Karamell ist es, mit geschmolzenem Zucker und Karamell zu überziehen: c. Obst, ein Nachtisch. Caramellare färbt auch Getränke, Liköre mit Karamell: c. Wein, Bier.

ÜBERSETZUNG VON CARAMELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von caramellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von caramellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caramellare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 糖果
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caramelo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: candy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कैंडी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حلوى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: конфеты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: doce
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিছরি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bonbons
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gula-gula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Süßigkeiten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キャンディ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사탕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Candy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kẹo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிட்டாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कँडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şeker
• Italienisch: caramellare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: słodycze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цукерки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bomboane
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καραμέλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lekkergoed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: godis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konfekter

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAMELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caramellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caramellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La mia cucina pop: L'arte di caramellare i sogni

Brillante innovatore dell’alta cucina e strenuo difensore della semplicità e della tradizione: così si può defi nire la fi gura di Davide Oldani.

Davide Oldani, 2010

Einstein al suo cuoco la raccontava così

Due tipi di abbronzatura In alcune ricette si dice di “caramellare” le cipolle tritate ossia di farle rosolare fino a quando diventano morbide e leggermente brunite. Dunque caramellare vuole semplicemente dire far assumere un colore bruno a ...

Robert L. Wolke, 2005

I miei appunti di pasticceria

2, passarle nello zucchero semolato e cuocere in forno a 180 °C fino a completa caramellizzazione, girare e far caramellare anche l' altro lato. Sacrestani Stendere la pasta sfoglia spolverandola di zucchero semolato formando due rettangoli ...

Ermanno Cicciarelli, 2013

Le dolci tentazioni: Viaggio goloso nella pasticceria sana e ...

caramellare a secco lo zucchero, mettete sul fuoco un pentolino con un cucchiaio di zucchero fino a farlo caramellare; poi aggiungete un altro cucchiaio di zucchero, lasciate caramellare e continuate in questo modo fino a esaurire lo zucchero ...

Luca Montersino, 2012

Le dolci tentazioni. Viaggio goloso nella pasticceria sana e ...

Frollini. al. caramello. muscovado. Per. caramellare a secco lo zucchero, mettete sul fuoco un pentolino con un cucchiaio di zucchero fino a farlo caramellare; poi aggiungete un altro cucchiaio di zucchero, lasciate caramellare e continuate in ...

Luca Montersino, 2010

Il manuale di cucina bolognese

Pannacotta tf/ii/zed ic/i ti dosi per 6 persone 1 l di latte 1 cucchiaio di chicchi di caffè 250 g di zucchero semolato 6 uova 100 g di zucchero da caramellare un pizzico di sale ollire 1 l di panna con la stecca di vaniglia già spezzata o tagliata.

Barbara Bertuzzi, 2006

Cucina per principianti

Versate lo zucchero in una piccola casseruola con 1 cucchiaio scarso d'acqua, fatelo caramellare e versatelo a filo sugli spicchi di arancia. Unite subito le mandorle, tostate e tritate, e una buona spruzzata di cannella macinata al momento.

AA. VV., 2012

Dolci dal mondo. Specialità senza frontiere

Ferro o piastra per caramellare. Serve per caramellare lo strato di zucchero che completa la superficie della crema catalanae della crème brûlée. Primadi appoggiareildisco di ghisasulla crema, dovete farloscaldare per almeno10 ...

AA. VV., 2012

Crêpes crespelle e pancakes

Mettete in una casseruola lo zucchero eil burro e fateli caramellare; unite le fette di ananas tagliate a metà e i datteri snocciolati,fateli caramellare e spruzzateli con il rum e il succo d'arancia. Aggiungete le noci tritate e cuocete il tutto a fuoco  ...

AA. VV., 2012

Mangiar sano. Nutrirsi bene e con gusto

Far scaldare il burro in una padella antiaderente, cuocervi una dopo l'altra 8 crespelle e sistemarle una sopra l'altra su un piatto. Far caramellare lo zucchero in una padella, bagnarlo con il succo d'arancia e il Cointreau, far sobbollire finché lo ...

Rüdiger Dahlke, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARAMELLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caramellare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

L'insalata di riso nero con peperoni caramellati e baccalà - Dica 33

... un terzo e metterli in una ciotola dai bordi alti; cuocere i restanti ancora 5 minuti, cospargendo con zucchero di canna per farli caramellare. «Dica 33, Jul 15»

Sorbetto al limone

Fate attenzione, questo sciroppo non deve caramellare, deve risultare chiaro e con grandi bolle. A questo punto, unite il succo di limone e ... «Faxonline, Jul 15»

La «Tarte Tatin», ovvero la torta rovesciata

IL PROCEDIMENTO - Prima di tutto bisogna far caramellare un etto di zucchero sul fondo di un contenitore anti aderente alto qualche ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»

La ricetta del Bonet

Far caramellare lo zucchero con l'acqua, a questo punto versare il caramello in uno stampo e sbriciolarci sopra gli amaretti; versare infine la ... «Novara Today, Jul 15»

Dolce alla banana, ricetta facile e veloce

Iniziate a caramellare lo zucchero aggiungendo lentamente dell'acqua, aggiungete le banane a pezzettini e fate bollire per circa cinque minuti. «Dottor Sport, Jul 15»

Punta di petto di vitello con salsa sarbecue (fatta in casa)

Aggiungete 20 grammi di zucchero per caramellare e dopo 100 grammi di aceto di vino bianco, 15 gocce di tabasco e 100 grammi di salsa di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

Burger di pesce

Utilizzerai questa insalata per accompagnare il pesce: se preferisci, puoi caramellare i pomodorini in forno e il loro gusto sarà davvero delizioso. Play. Pause. «Donna Moderna, Jul 15»

In spiaggia copia le vip e scegli il costume intero

Le vere star non passano ore e ore sotto il solleone in attesa di caramellare la loro pelle! Un effetto bonne mine basta per regalare loro un' allure un po' magica. «Donna Moderna, Jun 15»

Ricette di pesce: spiedini di mazzancolle con lime e semi di papavero

... sarà caldo fate saltare gli spiedini alcuni istanti, rigirandoli secondi per lato, aggiungete il miele e fate caramellare per bene da entrambi i lati. «Ladyblitz, Jun 15»

La crema catalana e i segreti della caramellatura perfetta

Al momento di servire cospargete di zucchero con generosità e fate caramellare fino ad ottenere una bella crosta dorata. © RIPRODUZIONE ... «Corriere della Sera, Jun 15»