10 BÜCHER, DIE MIT «CARAMOGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
caramogio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
caramogio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
МАСАСИ , s. m. Caramogio , Pig meo. MACION-, s. m. Macchione, aceres, di
macchia. STÉ SÔTTA E M ACION, Stare al macchione. MACOD , add. Mozzicoda
. MAGARA, aw. Magari, Dio il voglia. MAGAZEN, s. m. Magazzino, luogo dove si
...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E pure cosa domandata solo una volta caramente par comperata. Cr. 9. g3. i. I
quali (tordi] quando son grassi, molto caramente si vendono. CARAMOGIO.
Dicesi di persona piccola, e contraffatta ; parola, secondo che sembra, d'antica
orìgine ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
CARAMOGIO, s. m. Pumilio. Uom oiccolo , e contraffatto , che anche dice, si
Caricatura . Ö' un moro incirconcifo , e rf' un ebrea n-cque in Ifpagna rucflo cira:
nogia . Re.l. rim. Allude ad alcune bam'jocciate di caramogi , nelle quali ¡i valono
...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
CARAMOGIO. Caporotto, sm. Mesu conca, isconcadu. Caposcuôla, sm. Qui tenet
modas imitadores in sa pintara. Caposôldo, sm. Log. Mer. cabusoddu. Sel ca-
ptisoldu. Caposquàdra, sm. Dial. Com. сори isquadra. Cumandante de s' ...
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
CARAMOGIO. Caporôtto, sm. Mesu conca, ¡sconcadu. Caposcuóla, sm. Qui tenet
medas imitadores in sa pintura. Caposùldo, sm. Log. Mer. cabusoddu. S l ca-
pusoldu. • Caposquàdra, sm. Dial. Com. capu isquadra. Cumandante de s' ...
6
La Tempesta. ... Traduzione di G. Carcano
STEFANO Quel tapin caramogio è mio vassallo, Nel testo: T'he poor m0nster is
my subject. cioè: Quel povero mostro è mio suddito. Caramogio, in senso di
deforme, contraffatte, e voce usata dal Redi. Pag. 119. CALIBANO Insegnarmi
non ...
William Shakespeare, Giulio CARCANO, 1852
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Secco add. р". vrl. шито. v. Caramogio , Nanerello , N;nerottolo, Nino, Pigméo,
Pimméo. purm'lur. v. Caramogio.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
M a e e à e h — Caramogio , pigmeo , bertuccione. Uomo piccolo e mal fatto.
Maeeadnra — Ammaccatura, ammaccamento. — Pio d' maccadur — Affittato.
Maeeadnra — Contusione. Segno livido della percossa che viene sulla pelle.
9
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
acà, part. contuso, ammaccato, acciaccato, pesto. Macaco, sorta di scimia,
macaco, fig. cercopiteco, nano, caramogio. Macadura, n. contusione,
ammaccatura. Macca-on, n. maccherone, e fig. maccherone, marrone, sbaglio,
sgorbio. Macassìa ...
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Caramogio , Nanerello, Nanerottolo, Nano, Pigméo, Pimméo.< purm'lur. v.
Caramogio. punŕinvr'ola. v. Battagliuola. „пять v, Puntualmente Puntone avрати:
› 7purnímtm' . verl). рупий): ferire. v. Dire di punta ‚ Impuntare» . ралли.
