Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caramelloso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARAMELLOSO AUF ITALIENISCH

ca · ra · mel · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAMELLOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caramelloso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARAMELLOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caramelloso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caramelloso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Caramelloso im Wörterbuch ist, dass es die Zeichen, das Aussehen der Karamell: Karamelsubstanz hat. Caramel ist auch süßlich, schmackhaft: Karamell und unaufrichtiges Lob.

La definizione di caramelloso nel dizionario è che ha i caratteri, l'aspetto della caramella: sostanza caramellosa. Caramelloso è anche dolciastro, mellifluo: lodi caramellose e insincere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caramelloso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARAMELLOSO


ampolloso
am·pol·lo·so
argilloso
ar·gil·lo·so
bolloso
bol·lo·so
calloso
cal·lo·so
cavilloso
ca·vil·lo·so
cipolloso
ci·pol·lo·so
colloso
col·lo·so
falloso
fal·lo·so
frinzelloso
frin·zel·lo·so
frittelloso
frit·tel·lo·so
granelloso
gra·nel·lo·so
midolloso
mi·dol·lo·so
morbilloso
mor·bil·lo·so
palloso
pal·lo·so
papilloso
pa·pil·lo·so
procelloso
pro·cel·lo·so
schiribilloso
schi·ri·bil·lo·so
talloso
tal·lo·so
velloso
velloso
villoso
vil·lo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAMELLOSO

caramba
carambola
carambolare
carambolista
caramella
caramellaio
caramellare
caramellato
caramellatura
caramellista
caramello
caramente
caramogio
carampana
caramusale
carantano
carapace
carapigna
carassio
carata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARAMELLOSO

aglio subvilloso
anguilloso
astragalo villoso
cavolo villoso
doloso
esploso
favoloso
filoso
goloso
grano villoso
issopo villoso
miracoloso
muscoloso
nebuloso
nuvoloso
peloso
pericoloso
sparzio villoso
varicelloso
zolloso

Synonyme und Antonyme von caramelloso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARAMELLOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caramelloso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von caramelloso

ANTONYME VON «CARAMELLOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «caramelloso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von caramelloso

MIT «CARAMELLOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caramelloso affettato cerimonioso dolce dolciastro flautato languido lezioso melenso mellifluo mielato sciropposo sdilinquito sdolcinato sentimentale smanceroso smorfioso stucchevole svenevole vezzoso zuccheroso brusco rude caramelloso monterotondo dolci dolciumi caramelle liquirizia cioccolata senza zucchero gadget pupazzeria peluches confetti dizionari corriere della sera appiccicoso significato termine centro commerciale domus consorzio immagine logo lotto feste roma yelp recensione negozietto primo impatto lascia qualche interrogativo infatti nome induce pensare interno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi caratteri aspetto

Übersetzung von caramelloso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARAMELLOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von caramelloso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caramelloso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caramelloso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焦糖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caramelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caramel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारमेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكرمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карамель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caramelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দগ্ধ শর্করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caramel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caramel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karamell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャラメル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캐러멜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caramel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caramel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேரமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिठाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karamel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caramelloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karmel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карамель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caramel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καραμέλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karamel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

karamell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karamell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caramelloso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAMELLOSO»

Der Begriff «caramelloso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.560 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caramelloso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caramelloso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caramelloso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARAMELLOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caramelloso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caramelloso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caramelloso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAMELLOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caramelloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caramelloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La magia del cioccolato
Lei rimase immobile, come undolcealcioccolato dal cuore fondente, la parte esterna ancora duramentre il ripienosi scioglieva inun ammasso caramelloso. Philippe attraversòil piccolo ufficio perdirigersi dalei, guardò isuoi pugni fermi per  ...
Laura Florand, 2014
2
La Civiltà cattolica
L'uso della punteggiatura e sempre memore del fatto che la scrittura fa i conti con un linguaggio fluido e magmatico, mai patetico o caramelloso. E la guerra alla grammatica comincia subito con le prime parole del romanzo, nella «Intro», che ...
‎1995
3
La fortuna di essere quel genere di ragazza
Non intendevamo mancare di rispetto o offendere qualcuno venendo qui» disse con un tono caramelloso, toccandosi la gola candida. «Avendo studiato in una delle più importanti università americane desideravamo vedere il più possibile del ...
Susan Jane Gilman, 2010
4
Manuale del leccaculo. Teoria e storia di un'arte sottile
... ammorbidire, arruffianarsi, artigliare, artiglio, baciaculo, baciare, baciastivali, balle, blandizie, bocca dolce, bulinare, caramelloso, carezzare, cercare la compagnia dei VIP, cercare ringraziamenti, complimentarsi, corteggiare l'acqua santa, ...
Richard Stengel, 2004
5
SMS. Solo Maschi Super. Come capire gli uomini dai loro ...
È un passaggio epocale, una chiave di volta. Come quando si passa dall' ingenuità alla consapevolezza, dall'infanzia alla maturità, dal sogno caramelloso della famigliola del Mulino Bianco alla faticosa realtà delle relazioni uomo-donna .
Monica D'Ascenzo, Chiara Di Cristofaro, 2006
6
La città delle api
Grazie mille - disse Apis in tono caramelloso. Basil ridacchiò. - Facci strada - disse. Il sole sfiorava la cima delle montagne quando scendemmo volando per Elbow Street. - È qui, è qui! - gridai passando davanti al cancello della casa della  ...
Thomas Keneally, 2000
7
Breve storia della piaggeria
... artigliare, baciaculo, baciare, baciastivali, balle, blandizie, bocca dolce, bulinare, caramelloso, carezzare, cercare la compagnia dei VIP, cercare ringraziamenti, complimentarsi, corteggiare l'acqua santa, disgustare, dissimulare, elogiabile, ...
Richard Stengel, 2001
8
Porta Capuana ; Osteria di campagna ; Piazza Municipio ; ...
... a preparargli un caffè, forse l'ennesimo! PINOTTA (canticchia a mezza voce, con aria civettuola) «Ah, colei che sa baciare, no, non si può dimenticare, non si può dimenticare. . . » (Porge il caffè al marchese, con un sorriso caramelloso) .
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
9
Il mediano nella birra
Il genere era tra il fumetto e il pornografico, proprio come piaceva a Tea Scarpara , un po' caramelloso e un po' sboccato forte. Un libro che venderebbe parecchio se si vedesse un po' di più in giro. Un vecchio pinolo quell'Aristo Babbagigi, ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
10
Cibò. Un viaggio in 100 tappe nella gastronomia, nella ...
Al dottor Brando stava portando il sapore caramelloso di diversi ricordi. La sua memoria sorrise forte pensando al momento in cui, giusto nel periodo di fine anno, sua madre facendo la conta dei liquori che avrebbero potuto servire per il dopo ...
Gabriele Cremonini, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARAMELLOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caramelloso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poetesse à la carte, il verso è servito - Quotidiano di Puglia
... il conte Antonio De Curtis, al secolo Totò, con la sua verve di poeta conquistata in tarda età che sconfina in caramelloso sentimentalismo. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
Parchi avventura in Europa: i 10 migliori
La versione europea di Disneyworld ma non per questo minore in termini di brand&emozioni. Caramelloso nell'animo, smaccatamente Studios ... «marieclaire.it, Jul 15»
3
Fallout Shelter sorpassa Candy Crush nei guadagni giornalieri
Questo è un dato molto significativo visto che il gioco caramelloso più famoso produce all'incirca 2,55 milioni di dollari al giorno in entrate. «Gamempire, Jun 15»
4
Bianchi / Blanchet / Davenport - At first light
... Ian Davenport versa con consapevole leggerezza colore puro e caramelloso su superfici in MDF, lasciando che si espanda sino a creare delle superfici molto ... «ExibArt, Jun 15»
5
Nina Dobrev VS Kendall Jenner: Look rosa in 3D, Best & Worst …
Sia Nina che Kendall hanno scelto look all'avanguardia in piacevole contrasto con il colore caramelloso. Scegliete la Best & Worst Dressed of ... «meltyfan.it, Jun 15»
6
Crisi in Comune, diplomazie al lavoro
Intanto, c'è da registrare che in casa Pd la situazione (nonostante i buoni propositi e il caramelloso comunicato del segretario regionale Fabio ... «ViterboOggi, Jun 15»
7
Il fascino indiscreto dell'amore
E mentre a scoppiare è l'amore caramelloso a metà tra «Il favoloso mondo di Amélie» e la gioiosità sognante di una melodia dreampop, sullo ... «Gazzetta di Parma, Mai 15»
8
Youth: la commedia geriatrica secondo Sorrentino
Ma va a toccare anche tanti altri temi, senza aver paura di porli sotto forma di domanda diretta, letterale, anche a costo di risultare caramelloso ... «IGN Italia, Mai 15»
9
Tracey Emin, oltre My Bed c'è Waiting to Love
Un esempio del nuovo orientamento è proprio questa personale dal titolo quasi caramelloso rispetto alla decadenza del letto ormai cult, ... «Rai News, Mai 15»
10
Kristen Stewart, cover girl femminile per Harper's Bazaar: stop al …
... e che tanto va di moda tra le star - basti pensare al total look pink di Rihanna, o al make up caramelloso di Alessandra Ambrosio o, ancora, ... «Look dei VIP, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caramelloso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caramelloso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z