Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "carenziale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARENZIALE AUF ITALIENISCH

ca · ren · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARENZIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carenziale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARENZIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carenziale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carenziale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Mangels im Wörterbuch ist, dass es durch Vitaminmangel verursacht oder charakterisiert wird: Mangelkrankheiten.

La definizione di carenziale nel dizionario è che è provocato o caratterizzato da carenza vitaminica: malattie carenziali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carenziale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARENZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARENZIALE

carena
carenaggio
carenare
Carenati
carenato
carenatura
careno
carente
carenza
carenzato
carestia
carestoso
caretta
caretto
careware
carezza
carezzamento
carezzare
carezze
carezzevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARENZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Synonyme und Antonyme von carenziale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARENZIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carenziale carenziale treccani carenza linguaggio medico rapporto vitamine altri fattori nutritivi sindrome stato grandi dizionari zià provocato caratterizzato vitaminica malattie carenziali significato repubblica alopecia estrone gaetano agostinacchio studio patologia descritta relativamente poco spesso confusa androgenetica infatti diradamento colpisce ipotrichia forum alfemminile aggiunge anche effluvio cronico più probabile dott marliani prescriva minoxidil giusto altro rachitismo esiste ancora bambino davanzo lucchina ceschel neonatologia ortopedia clinica pediatrica irccs burlo traduzione gratuito tante altre traduzioni consulti consulto richiesto dermatologia venereologia ricevuto risposte visite archivio garzanti linguistica

Übersetzung von carenziale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARENZIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von carenziale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carenziale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carenziale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不足
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deficiencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deficiency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дефицит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deficiência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekurangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mangel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欠乏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kurang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiếu sót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைபாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमतरता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eksiklik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carenziale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedobór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дефіцит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deficiență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλλειψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tekort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mangel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carenziale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARENZIALE»

Der Begriff «carenziale» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carenziale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carenziale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carenziale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARENZIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carenziale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carenziale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carenziale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARENZIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carenziale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carenziale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pediatria... entra in classe
Anemia carenziale di Carlo Fundarò Per anemia carenziale si intende una diminuzione dell'emoglobina (proteina contenuta nei globuli rossi del sangue deputata a catturare e trasportare l'ossigeno dai polmoni ai tessuti) causata da una ...
C. Fundarò, 2006
2
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
La riduzione dei substrati necessari al processo di mineralizzazione ossea può derivare da disordini a diversi livelli del metabolismo dei due minerali, in particolare è possibile distinguere 2 forme di rachitismo: carenziale e non carenziale ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
3
Vivere di voce. L'arte della manutenzione della voce per chi ...
Uno stato carenziale può aversi in caso di perdita di liquidi con il sudore o di diarrea e vomito (viene infatti prescritto in associazione ad alcuni tipi di diuretici). Crampi e dolori muscolari, affaticabilità intensa, riduzione della forza ne sono i ...
Silvia Magnani, 2010
4
Segni e sintomi inusuali o rari in medicina interna
Questo singolare disturbo del comportamento alimentare, noto come “pagofagia” , dal greco “pagos” (ghiaccio, gelo, brina) + “èphagon” (mangiare), si manifesta nel 50 % circa dei soggetti affetti da anemia ferro-carenziale. Questi pazienti ...
Vittorio Gallo, 2011
5
Il tramonto dell'uomo: la prospettiva post-umanista
Prima di valutare il fondamento dell'ipotesi carenziale o di incompletezza dell' uomo, nel senso pichiano di assenza di di- gnitas, ovvero di rango specifico, è necessario soffermarsi sulla funzionalità di tale ipotesi al progetto umanistico.
Roberto Marchesini, 2009
6
Medicina naturale dalla A alla Z
Uno stato carenziale può comportare molteplici manifestazioni cliniche: • scarsa resistenza allo sforzo fisico e mentale con riduzione dell'attenzione, sonnolenza, facile esauribilità, apatia, irritabilità, palpitazioni, cefalea; • accresciuta ...
Bruno Brigo, 2006
7
Pediatri e bambini. I maestri della pediatria italiana ...
Ho visto poi nello stesso reparto del Kinderspital di Zurigo il primo caso di rachitismo ereditario pseudo carenziale di Prader. Prader aveva molto spiccata la capacità di individuare nuove malattie sulla base dell'osservazione clinica. Questa ...
F. Cerasoli, F. Ciotti, 2013
8
Sistemi tra regolarità e novità. Immaginare nuovi modelli ...
Lo stesso Maslow, in Verso una psicologia dell'essere, si sposta dal concetto di bisogno – definendolo “bisogno carenziale” – al concetto di “motivazione all' accrescimento”, distinguendo in questo senso tra i bisogni che derivano da carenze ...
D. Simoncini, 2012
9
Pediatri e bambini
Ho visto poi nello stesso reparto del Kinderspital di Zurigo il primo caso di rachitismo ereditario pseudo carenziale di Prader. Prader aveva molto spiccata la capacità di individuare nuove malattie sulla base dell'osservazione clinica. Questa ...
Francesco Cerasoli, Francesco Ciotti, 2013
10
Manuale di zooantropologia
Di conserva, in altre scuole di pensiero ha sollecitato per contrappasso una definizione in senso carenziale – e quindi di scarsa influenza – della semantica filogenetica. Nel Novecento le derive riduzioniste sovente hanno dato vita a ...
Roberto Marchesini, Sabrina Tonutti, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARENZIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carenziale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ladispoli: gli ultimi incontri con la Rassegna “DirezioniAltre”
... secondo il quale Vincent Van Gogh, non era quel folle che la storia ci ha presentato bensì un uomo affetto da sindrome carenziale affettiva, ... «L'agone, Jun 15»
2
Contro la psoriasi fate il pieno di vitamina D
La condizione carenziale aumenta con l'avanzare dell'età sino ad interessare la quasi totalità della popolazione anziana italiana, che va così ... «Corriere della Sera, Mai 15»
3
Depressione: combattiamola a tavola!
E' dimostrato, infatti, che in caso di perdite ematiche importanti si ha una ripercussione anche sull'umore: questo stato carenziale sembra ... «Oggi, Mär 15»
4
Alimenti ricchi di vitamina B2: la lista completa [FOTO]
La mancanza di riboflavina può provocare una deficienza secondaria in ferro, con conseguente anemia, e uno stato carenziale di altre ... «Ecoo, Feb 15»
5
MANGIARE INFORMATI
Lo squilibrio implica una condizione carenziale senza sintomatologie evidenti in apparenza fino a quando il deficit nutritivo non induce ... «oksiena.it, Feb 15»
6
Vitamina D: un alleato contro la patologia coronarica
Oltre l'80% dei soggetti con patologia coronarica, spiegano i ricercatori, presenta uno stato carenziale di vitamina D. Più tali livelli diminuiscono ... «Tiscali, Okt 14»
7
Salute: la vitamina D aiuta a prevenire le malattie cardiache
Oltre l'80 per cento dei soggetti con patologia coronarica, spiegano i ricercatori, presenta uno stato carenziale di vitamina D. Piu' questi livelli ... «Meteo Web, Okt 14»
8
Terapia immunosoppressiva: protegge il cervello dopo un trauma …
L'esperimento è stato condotto su 32 topi, divisi in diversi gruppi, a seconda della presenza di un livello normale o carenziale di CD74 (che è ... «Quotidiano Sanità, Okt 14»
9
Funghi, 5 motivi per cui fanno bene alla nostra salute. Ci …
Ciò significa che uno stato carenziale di riboflavina può portare ad uno stato carenziale di altre vitamine. I funghi contengono questo composto, ... «L'Huffington Post, Okt 14»
10
Il successo della fecondazione in vitro aumenta con la vitamina D
I tassi di gravidanza clinica erano il 20% (30/154) nelle donne con stato carenziale di vitamina D e il 31% (56/181) nelle donne con livelli ... «PharmaStar, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carenziale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carenziale>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z