Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carestoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARESTOSO AUF ITALIENISCH

ca · re · sto · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARESTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carestoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARESTOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carestoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carestoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Hungersnot im Wörterbuch wird von Hungersnot geplagt. Carestoso ist auch ein Verkäufer, der hohe Preise betreibt.

La definizione di carestoso nel dizionario è afflitto da carestia. Carestoso è anche di venditore che pratica prezzi alti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carestoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARESTOSO


cestoso
ce·sto·so
costoso
co·sto·so
crestoso
cre·sto·so
crostoso
cro·sto·so
disgustoso
di·ʃgu·sto·so
essere gustoso
essere gustoso
fastoso
fa·sto·so
festoso
fe·sto·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
malmostoso
mal·mo·sto·so
mostoso
mo·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pestoso
pe·sto·so
piu gustoso
piu gustoso
robustoso
ro·bu·sto·so
scistoso
sci·sto·so
tempestoso
tem·pe·sto·so
ustoso
sto·so
vistoso
vi·sto·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARESTOSO

carenare
Carenati
carenato
carenatura
careno
carente
carenza
carenzato
carenziale
carestia
caretta
caretto
careware
carezza
carezzamento
carezzare
carezze
carezzevole
carezzevolmente
carezzoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARESTOSO

appetitoso
calamitoso
difettoso
difficoltoso
dignitoso
ebrifestoso
eritematoso
grintoso
medicamentoso
ostentoso
pietoso
piovoso tempestoso
portentoso
spaventoso
spiritoso
strepitoso
talentoso
tormentoso
toso
ventoso

Synonyme und Antonyme von carestoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARESTOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carestoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von carestoso

MIT «CARESTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carestoso caro carestoso treccani carestóso carestióso carestia sign incrocio costoso patisce significato dizionari repubblica stó carestioso afflitto privo mancante region venditore pratica prezzi alti merce venduta grandi della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici sapere tempo anno dice negoziante vende troppo come tempi corriere sera traduzione termine tedesco portale italiani trova scritti dagli utenti proprio scarso molto esoso cosa scopri dizionarioitaliano cruscate filone achyra fuori servizio cosí chiedo siano attestazioni letterarie dell aggettivo eventualmente variante arcaica pagina risultato ricerca funz trovati tace famiglia

Übersetzung von carestoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARESTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von carestoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carestoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carestoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carestoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carestoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carestoso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carestoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carestoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carestoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carestoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carestoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carestoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carestoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carestoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carestoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carestoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carestoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carestoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carestoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carestoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carestoso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carestoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carestoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carestoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carestoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carestoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carestoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carestoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carestoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carestoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARESTOSO»

Der Begriff «carestoso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.125 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carestoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carestoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carestoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARESTOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carestoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carestoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carestoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARESTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carestoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carestoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
CARESTOSO. Tempo carestoso, tempo di carestia. Caro, leti. Farnes. 2. 245. Gli uomini di Mont'Alto sono stati da me con lettere del Duca per la confermazione dei lor privilegi, circa il cambio de'granì con mercanti, che portano lor vino.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
2
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
Quel dottissimo scrittore della Storia del Concilio di Trento, il Cardinal Pallavicino , facendo il ritratto del Cardinal di Mantova non disse anno carestoso per anno di sterilità o di carestia, che non fu detto mai nò prima, nù dopo? fu, egli dice, ...
‎1826
3
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
CARESTOSO. Tempo carestoso, tempo di carestia. Caro, lett. Farnes. 2. a45. Oli uomini di Mont'Alto sono stati da me con lettere del Duca per la confermazione dei lor privilegi, circa il cambio de'grani con mercanti, che portano lor vino.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana
Che (vi par egli ) delle gbián- daie e delle cornacchi* e di ben cento e cento maniere d'uccelli, i quali alle sta- gioni più abbondevoli provveggono la vet- lovagtia, e pe* tempi carestiusi la soUerra- uo nella campagna T (F) # CARESTOSO.
‎1833
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Caro aliato ai verbi di prezzo significa A gran prezzo, Come in Vendere, o Comprare, o Stimar caro. CAISTRIOSO, Carestoso, e anche Carestioso, Aggiunto che si dà ai tempi e luoghi di carestia. - Che vende caro. Caro in questo senso eredo ...
Angelo Paganini, 1837
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
T. 3. II?-. Che (vi paregli) delle A. daie e delle rornaerhi* e di ben cento e cento maniere d'ucrelli. i quali alie sla- gioni più abhondevoli provveggono la vet*. lovagHa , e pe* tempi eanslíusi la sotierra- no nella rampagna ? (/•') -* CARESTOSO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) # CARESTOSO - Al v. 5. ove legge A noi altissimi corr. Annniatissimi f CAREZZEVOLMENTE. . . . Urb. agg. l3. e dove legge ricevuto, corr. ricevuta . •f CARICA. # g. Carica, vale altresì Quella quantità di soldati alla quale altri presiede. Tac.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
... armata e simili , vale Afflitto da carestia, Carestoso. - Lastr. Agric. 5, 239: Secca annata non è affamata. § V. Essere affamato d'alcuna cosa che serve al vitto, vale Averne penuria , Patirne di/etto. - Vili. M. 87 : La nicissità delle cose da vivere ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario della lingua italiana
1 Carestia, per Avarizia. Fir. As. 31. (Man.) Avendo io considerate tutte queste cose, e rivoltandomi per l'animo la carestia di costui, e volendomelo intrinsicare più che io poteva, risposi... 1 1 CARESTIOSO e CARESTOSO. Agg. Da Carestia.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Lezioni e discorsi filologici
Sua Istoria del Concilio di Trento, citata dagli Accademici della Crusca nella terza edizione del loro Vocabolario, denominà carestoso un tempo di gran carestia: questa voce si trova registrata nel Vocabolario della detta edizione; e convien ...
Michele Colombo, 1832

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARESTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carestoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I dispositivi Sony Z3 arrivano in Europa: ecco i prezzi
Nel nostro Paese invece sarà un po' più carestoso infatti arriverà a 399 euro. Sappiamo che sul mercato arriverà anche la versione da 32 GB, ... «FocusTECH.t, Sep 14»
2
Google fa il punto su Project Ara: nuova MDK in arrivo, ritardi dei …
un processore a 50€ sarebbe già "carestoso" rispetto allo smartphone tutto incluso, perchè in quello già pronto devi considerare tutto il ... «HDblog, Aug 14»
3
GELATO AMARO PER I TURISTI A ROMA: "UN CONO COSTAVA …
Il carestoso bar si trova in cima a via della Vite, ma tutti nel bar negano le esose cifre rifacendosi al listino prezzi esposto, aggiungendo anche che seduti o in ... «Leggo.it, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carestoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carestoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z