Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carminativo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARMINATIVO AUF ITALIENISCH

car · mi · na · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARMINATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carminativo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARMINATIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carminativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

blähungswidrig

Carminativo

Carminative ist ein Heilmittel, das die Luft, die sich im Magen und Darm angesammelt hat, wegnimmt und den Schmerz, der von ihnen kommt, beruhigt. Die Karminative im Kräuterkundler sind: ▪ Fenchel, ▪ Artischocken, ▪ Kamille, ▪ Thymian, ▪ Lakritze, ▪ Malva, ▪ Hyssop, ▪ Zedoaria, ▪ Ingwer, ▪ gemeinsamer Camembert, ▪ Zimt, ▪ ätherisches Öl von Achilles, ▪ Pflanzen, eugenol, ▪ kompostierung. Es gibt auch mehrere Medikamente, die Luftansammlungsphänomene im Verdauungssystem und Kolik daraus heilen oder beruhigen können. Il carminativo è un rimedio che toglie l'aria che si è accumulata nello stomaco e nell'intestino e lenisce i dolori da essi derivanti. I carminativi, in erboristeria, sono: ▪ finocchio, ▪ carciofo, ▪ camomilla, ▪ timo, ▪ liquirizia, ▪ malva, ▪ issopo, ▪ zedoaria ▪ zenzero, ▪ camedrio comune, ▪ cannella, ▪ olio essenziale di achillea, ▪ piante contenenti eugenolo, ▪ compostaggi. Esistono inoltre vari farmaci che possono guarire o lenire fenomeni di accumulo di aria nell'apparato digerente e da coliche da esso derivanti.

Definition von carminativo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Carminative im Wörterbuch ist ein Medikament, das die Austreibung von Darmgas begünstigt. Carminative ist auch eine Karminativmedizin.

La definizione di carminativo nel dizionario è di medicamento che favorisce l'espulsione di gas intestinali. Carminativo è anche medicamento carminativo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carminativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARMINATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARMINATIVO

carlona
carlotta
carmagnola
carmantina arborea
carme
carmelita
carmelitano
carmignolo
carmina
carminare
carminazione
carminico
carminio
carnaccia
carnaccioso
carnacciuto
carnaggio
carnagione
carnaio
carnaiolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARMINATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von carminativo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARMINATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carminativo carmina burana effetto significato azione carminativa rimedio toglie aria accumulata nello stomaco nell intestino lenisce dolori essi derivanti carminativi erboristeria sono finocchio carciofo camomilla timo carminativo rimedi personaltrainer termine riservato tutti quei droghe capaci limitare formazione soprattutto ristagno etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito immondezze carminare ovvero incantesimi tempi ignoranza dizionari corriere della sera erba medicinale farmaco cibo usato facilitare espulsione intestinali wikizionario medicina prodotto sostanze medicinali naturali open book sostantivo modifica medicamento antifermentativo erbeofficinali cercato

Übersetzung von carminativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARMINATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von carminativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carminativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carminativo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驱风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carminativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carminative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कामिनटिव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طارد للريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ветрогонный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carminativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বায়ুরোগহর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carminatif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg mengeluarkan udara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blähungswidrig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

駆風
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구풍제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carminative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc tống hơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரைப்பைக் குடல் வலி நீக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोटफुगी दूर करणारे सुगंधी औषध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carminative
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carminativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiatropędny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітрогонний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carminativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαλύων τα αέρια του στομάχου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

windafdrijvend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carminative
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carminative
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carminativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARMINATIVO»

Der Begriff «carminativo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.905 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carminativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carminativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carminativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARMINATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carminativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carminativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carminativo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARMINATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carminativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carminativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale pratico di fitoterapia
Infuso al 2%: 2-3 tazze pro die come carminativo. 145'. Tintura (70°) al 20%; gtt XX per dose, 2-3 volte pro die. Carminativo. Foeniculum vulgare: Frutti 146. Infuso al 2%: 2-3 tazze pro die. Carminativo. Coriandrum sativum: Frutti 147. Infuso al ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
2
La Cucina Mediterranea Moderna
Aneto → pomodori, patate, formaggi, uova; antispasmodico, carminativo. Anice → dolci; carminativo, digestivo. Basilico → verdure, legumie cereali, preferibilmente a crudo; calmante, favorisce ilsonno. Cannella→dolci, piatti arabi; antisettico ...
Giuliana Lomazzi, 2014
3
La cucina mediterranea del piatto unico. 100 ricette ...
Aroma Accostamenti Proprietà Alloro patate, peperoni, legumi antisettico, aperitivo, digestivo Aneto pomodori, patate, formaggi, antispasmodico, carminativo uova Anice dolci carminativo, digestivo Basilico verdure, legumi e cereali; ...
Giuliana Lomazzi, 2003
4
Fitoterapia per il farmacista
Anice carminativo, espettorante, antitussivo e antiasmatico Arancio fiori sedativi, antispasmodici Arancio scorze tonico-amare, antispasmodiche Arnica contusioni, ecchimosi Arpago antireumatico, protettivo e antinfiammatorio articolare ...
Piergiorgio Chiereghin
5
Il massaggio per i bambini
neonati. Per il neonato Proprietà Caieput efficace contro tosse e raffreddore, potente antisettico Camomilla romana efficace contro crampi e disturbi gastrointestinali Carvi Finocchii Lavanda Limone Mirto Rosa Vaniglia carminativo carminativo ...
Christina Voormann, Dandekar Govin
6
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
Aperitivo, carminativo, digestivo, diuretico, espettorante, tonico intestinale, rilassante. Garofano Pane speziato, cucina orientale, frutta cotta, carni, pesce, decotti. Antisettico, diuretico, espettorante, odontalgico. Ginepro Verdure, crauti, legumi, ...
Giulia Fulghesu, 1998
7
Ayurveda e Medicina Tradizionale
Coriandolo (coriandrum sativum) Vento, Fuoco, Acqua (vpk) Diuretico, stimolante , carminativo. Ottimo nell'acidità di stomaco e nell'indigestione. Purifica le vie urinarie eliminando la sensazione di bruciore e combattendo la cistite. Conferisce ...
8
Manuale delle preparazioni erboristiche
... liquirizia radice 20% mitiga crampi intestinali 10% idem 10% idem 10% carminativo (attenua gonfiore di pancia) 10% ... 10% emolliente, dolcificante carminativo carminativo carminativo carminativo emolliente, dolcificante Preparazione: 1 ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CARMINATIVO. Aggett. T. de' Medici. Carminativi si chiamarono i rimedjchesi credeva possedessero la virtù di evacuare 1 gas contenuti nel canale intestinale. (Dal sust. Carmen [Incantesimo], o dal verbo Carmino, as [Incantare], credendo li  ...
Giovanni Gherardini, 1833
10
Alimentazione e fitoterapia. Metodologia ed esperienze cliniche
Azione farmacodinamica: secretolitico, spasmolitico, carminativo, antiputrefattivo, antifermentativo, disinfettante intestinale, antispasmodico gastroenterico, galattogogo, emmenagogo, sudorifero, diuretico. Per uso esterno: revulsivo e ...
Alessandro Formenti, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARMINATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carminativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 alimenti simili agli organi del corpo umano a cui fanno molto bene
6 Zenzero. Piccante, fresco e carminativo assomiglia allo stomaco umano. Un consumo regolare combatte il meteorismo, la cattiva digestione e ... «Tutta Salute, Jul 15»
2
Zuniga raccontato da Molière
«Inoltre, dal giorno ventisei, un clistere carminativo per espellere le ventosita? del Signore, trenta soldi.» Dieci soldi, dottor Olezzanti. «Inoltre ... «ilnapolista, Jun 15»
3
Timo: proprietà curative e benefici
Potente digestivo e carminativo, è efficace contro le infezioni alle vie urinarie e le infiammazioni dell'apparato respiratorio ed è un ottimo ... «Leonardo.it, Jun 15»
4
Coltivazione piante officinali: guida completa
E' carminativo, antispasmodico e stomachico, è quindi un buon rimedio naturale contro coliche addominali, difficoltà digestive e gonfiore. «Leonardo.it, Jun 15»
5
Tisana di erbe miste contro il meteorismo
Il cumino è un antispasmodico, digestivo e carminativo. I semi del cumino fanno la loro parte attenuando la tensione addominale e riducendo ... «Tanta Salute, Apr 15»
6
4 erbe aromatiche per la salute
Si usa sotto forma di olio essenziale come battericida e carminativo. Abbassa il colesterolo e, secondo un recente studio del Dipartimento di Scienze della ... «LifeGate, Mär 15»
7
Finocchio selvatico allo yogurt, ricetta vegetariana
Con i suoi semi si prepara un liquore dall'effetto diuretico e carminativo, sotto forma di infuso, i semi si utilizzano per curare l'areofagia e il ... «Tanta Salute, Jan 15»
8
Perdere peso, un aiuto dalla tisana dei monaci buddisti
E'un buon antinfiammatorio, diuretico e carminativo, molto utile nel ridurre aerofagia e gonfiore di stomaco. A queste proprietà la citronella ... «Impronta Unika, Nov 14»
9
Tisana dei monaci buddisti: ingredienti
Nella tisana dei monaci buddisti è presente perché è un buon antinfiammatorio, diuretico e carminativo, ossia efficace nel ridurre aerofagia e ... «GreenStyle, Nov 14»
10
Spezie ed erbe aromatiche da abbinare a ciascun ortaggio
... da servire come contorno, come ripieno o per condire la pasta, con l'aneto, un'erba aromatica dall'effetto carminativo, che aiuta ad eliminare ... «greenMe.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carminativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carminativo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z