Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carminio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARMINIO AUF ITALIENISCH

car · mi · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARMINIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carminio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARMINIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carminio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

karminrot

Carminio

Der Karmin ist ein Schatten von Dunkelrot, der nach einem natürlichen Farbstoff benannt ist, abgeleitet von der getrockneten Haut eines Insekts, bekannt als Karminenkokette. Il carminio è una tonalità di rosso scuro che prende il nome da un colorante naturale, ricavato dal corpo disseccato di un insetto, noto come la cocciniglia del carminio.

Definition von carminio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Carmin im Wörterbuch ist eine blutrote Substanz, die aus Cochenille gewonnen wird und zur Herstellung von Farben, Farben und Kosmetika sowie als Lebensmittelfarbe verwendet wird. Eine andere Definition von Karmin ist eine blutrote Farbe, ähnlich der von Karmin. Karmin hat auch eine blutrote Farbe, ähnlich der von Carmin: Farbe c .; rot c.

La prima definizione di carminio nel dizionario è sostanza di colore rosso sanguigno che si estrae dalla cocciniglia, usata per la preparazione di colori, vernici e cosmetici e come colorante alimentare. Altra definizione di carminio è colore rosso sangue, simile a quello del carminio. Carminio è anche di colore rosso sangue, simile a quello del carminio: color c.; rosso c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carminio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARMINIO


abominio
a·bo·mi·nio
alluminio
al·lu·mi·nio
caglio color carminio
caglio color carminio
campo di sterminio
campo di sterminio
condominio
con·do·mi·nio
cupralluminio
cu·pral·lu·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
duralluminio
du·ral·lu·mi·nio
fulminio
ful·mi·ni·o
luminio
lu·mi·ni·o
minio
mi·nio
posliminio
posliminio
postliminio
post·li·mi·nio
predominio
pre·do·mi·nio
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sotto il proprio dominio
seminio
se·mi·ni·o
sgominio
ʃgo·mi·ni·o
sterminio
ster·mi·nio
superduralluminio
su·per·du·ral·lu·mi·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARMINIO

carmagnola
carmantina arborea
carme
carmelita
carmelitano
carmignolo
carmina
carminare
carminativo
carminazione
carminico
carnaccia
carnaccioso
carnacciuto
carnaggio
carnagione
carnaio
carnaiolo
carnale
carnalità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARMINIO

assassinio
attinio
einsteinio
gadolinio
grandinio
ladrocinio
latrocinio
latticinio
lenocinio
macinio
patrocinio
raziocinio
ricinio
rovinio
scrutinio
strofinio
tirocinio
triclinio
turbinio
vaticinio

Synonyme und Antonyme von carminio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARMINIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carminio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von carminio

MIT «CARMINIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carminio fragola grana rosso significato acetico ristorante milano indaco acido carminico colorante carmiano tonalità scuro prende nome naturale ricavato corpo disseccato carminio nasce desiderio creare luogo dove poter stare insieme modo semplice condividendo cibo anche idee pensieri enciclopedia italiana treccani carmino carmine carmín karmin ingl propriamente detto costituito essenzialmente recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio occhio fate girare ecco solo femmine questa specie hanno pigmento particolare quelle gravide ottenere quindi tinta della dizionari corriere sera sostanza colore vivo estratta dalla termine wikizionario codice barone leopoldo carmignani soppa

Übersetzung von carminio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARMINIO

Erfahre, wie die Übersetzung von carminio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carminio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carminio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胭脂红
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carmín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carmine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कामैन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللون القرمزي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кармин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carmim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাঢ় লাল রঁজক পদার্থবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carmin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carmine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

karminrot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーマイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카민
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carmine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thoa son
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருஞ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तांबडा रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırmızı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carminio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karmin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кармін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carmin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατακόκκινος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Carmine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

karmin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carmine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carminio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARMINIO»

Der Begriff «carminio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carminio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carminio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carminio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARMINIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carminio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carminio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carminio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARMINIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carminio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carminio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
DUE Lira Lire 30 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e  ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli
2
Vocali
(Sempre che si abbia la bontà di togliersi dalla mente la diversa entità dei rigonfiamenti nel lato anteriore della maglia). A questo punto Carminio Errosa si chiese: «£se è possibile la riproduzione di un oggetto perché mai non potrebbe essere ...
Umberto Eco, 1991
3
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
3 e 4) soprastampati con nuovo valore. Detti «mascherine» 17 10 c. su 2 c. ocra e carminio (1-3-91) . . . . . . . . . 120,-- 250,-- 40,-- 220,-18 20 c. su 1 c. ocra e carminio (14-10-90) . . . . . . . 550,-- 1.050,-- 30,-- 170,-19 30 c. su 2 c. ocra e carminio ...
UNIFICATO, 2013
4
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
(da G. PIVA, op. rii., 364) ROSSO DI CARMINIO II carminio naturale o cocciniglia non è che la sostanza estratta dal corpo disseccato della femmina di un piccolo insetto chiamato Cocus cacti che vive sui cactus o fichi d'India nelle Isole ...
Gino Piva, 1988
5
Catalogo di mss. della Biblioteca di Camillo Minieri Riccio: 1
29. principia I'altro-Sscoxn Cuar, Dss PRINCIPRS MATERIBLS, ET, Il], DE ce man-Tanto la capolettera della intestazione S, che l'altra del testo N sono in carminio, nella N poi vi sta il ritratto di un giovane filosofo , il quale nella sinistra mano ...
‎1868
6
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Quando l'operazione è stata bene eseguita, il carminio essiccate si polverizza facilmente sotto le dita, ed è tanto più friabile quanto più era carbonata la potassa di cui si è fatto uso.-Ciò che rimane dopo di aver precipitato il carminio ha ancora  ...
‎1843
7
L’esercito imperiale al tempo del Principe Eugenio di Savoia ...
Note: Rock con 'revers' al petto rosso carminio. Gallone Tri. Rock Paramani Fodera Kamisol Brache Calze Cravatta Bottoni Uniforme nel 1716: Gemeiner. Note. Rock con patta al colletto rosso carminio. Storia reggimentale: Formato con  ...
Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini, 2014
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I rossi dal porporino fino al roseo, ottengonsi dal brasiletto, dal carminio, dal cartamo, dal carminio di robbia e dalla lacca di robbia. La miglior maniera di usare il brasi letto è di infonderlo a freddo per alcuni giorni neil' alcoole. Un poco di sale ...
‎1839
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FIOÌÌÌSTÀ i Giallo lucido ; lacca gialla carica, gomma gotta. Bossi. - Basso appannalv; vermiglione cinese, minio, rosso di saturno, lacca comune, carminio ordinario. Bosso lucido ; lacca Carminata, carminio n.° 5o, 56 e 4o, lacca ordinaria a ...
‎1839
10
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Assai tempo rima de' bei lavori moderni di analisi clnmica, esisteva in Parigi una fabbrica di carminio puro, diretta da un certo Lan lois, la cui eccellenza nella fabbricazione di nesta sostanza non venne superata, anzr neppure uguagliata da ...
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARMINIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carminio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
mostra arturo noci galleria arte moderna | GiNo
... e importante Ritratto di Lyda Borelli, che indugia su particolari velati di sensualità quali le labbra, accese da un rossetto rosso carminio. «GiNo, Jul 15»
2
Dracula di Bram Stoker
Coppola permea ancora una volta la narrazione con tocchi sperimentali, passando da impressioni fumettistiche (nel carminio prologo) ad ... «Everyeye.it, Jul 15»
3
Deception IV: The Nightmare Princess
Affrontabile inizialmente dalla sola Velguirie, la sexy principessa dai capelli carminio, la modalità in questione si incastra con quella della ... «IGN Italia, Jul 15»
4
Billotta e Borbone AltaRoma fa show. La donna ha la potenza di un …
Segue a ruota l'uscita della prima modella con un damascato rosa cipria lavorato con tralci di fiori nelle tonalità del carminio. E' ispirata a ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Altamoda AltaRoma luglio 2015, le novità in passerella [FOTO]
Per la sua collezione ha voluto tessuti preziosi e fantasiosi, preferendo le trame floreali sui toni del rosso carminio e del rosa. Sfogliate la nostra ... «Stylosophy, Jul 15»
6
Alta Moda Roma autunno inverno 2015-2016, la collezione di Ettore …
Tra i colori troviamo il nero, l'argento, i toni delicati del rosa, il verde malva, il rosso carminio, e il color petrolio. Sfoglia la gallery per vedere i ... «Fashionblog.it, Jul 15»
7
Da Isadora Duncan alla Giuditta di Klimt, sfilano le 'Untouchable …
Verde malva, rosso carminio, verde petrolio, nero o argento, sono i colori dominanti di tutta la collezione. La donna che popola i pensieri ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Isabeli Fontana, audace beauty addict
Se ci sono due colori che non avremmo mai immaginato di abbinare, questi sono il blu klein e il rosso carminio. La top ha osato indossare ... «Look dei VIP, Jul 15»
9
Valentino torna a illuminare Roma
Il rosso unico della Maison, tra il carminio, il porpora e il rosso di cadmio. E poi velluto nero & oro: l'alta moda di Valentino riprende la classicità ... «IO donna, Jul 15»
10
La Misericordia di Firenze: dal 1240 al servizio dei cittadini
Fino ad allora l'ordine si era contraddistinto indossando una tunica lunga fino ai piedi color carminio, accompagnata da un medaglione dorato ... «Toc toc Firenze, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carminio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carminio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z