Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carnaccioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARNACCIOSO AUF ITALIENISCH

car · nac · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARNACCIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carnaccioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARNACCIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnaccioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carnaccioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von carnaccioso im Wörterbuch ist fleischig.

La definizione di carnaccioso nel dizionario è carnoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnaccioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARNACCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARNACCIOSO

carnaccia
carnacciuto
carnaggio
carnagione
carnaio
carnaiolo
carnale
carnalità
carnallite
carnalmente
carname
carnario
carnasciale
carnascialesco
carnato
carnatura
carnauba
carne
carnè
carne arrostita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARNACCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Synonyme und Antonyme von carnaccioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARNACCIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carnaccioso carnaccioso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ció carnoso copyright hoepli homepage carnaccioso† film segnala errori editore test home caiimccioso contraddizione possono passare pieno pist molto congiunture nerbi terreno nello vedi carnosus similit pier crescenzio libro capitolo numero granello esce

Übersetzung von carnaccioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARNACCIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von carnaccioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carnaccioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnaccioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carnaccioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carnaccioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carnaccioso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carnaccioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carnaccioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carnaccioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carnaccioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carnaccioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carnaccioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carnaccioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carnaccioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carnaccioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carnaccioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carnaccioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carnaccioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carnaccioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carnaccioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carnaccioso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carnaccioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carnaccioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carnaccioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carnaccioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carnaccioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carnaccioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carnaccioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carnaccioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carnaccioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARNACCIOSO»

Der Begriff «carnaccioso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carnaccioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carnaccioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carnaccioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carnaccioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARNACCIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnaccioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnaccioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Granello carnaccioso fu detto dal Volgarizzatore del Crescenzi il granello dell' uva, o il vinacciuolo, al quale rinume attaccato qualche parte di paren- chimo. Cresc. 4- a?- a. Se il granello n'esce ignudo , non carnaccioso , dicono l' uva esser ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
'l' CARNACCIOSO. ffdd. Carnera, Pieno di carne. Lat. carnosus. Gr. edpxoid'ng. 'l' I. Per rìmilll. granello carnaccioso fu della dal Volgarizzarore del L'rcrrenti, Il granello Llfll' mm, o il winacciuolo al quale rimane attaccato qualche parte di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
CARNACCIOSO, SA (caf-na-tcclu'ò-ao) add. Camoso, Chamu, jouflu. S Per simil. Granello d'uva carnaccioso, Bien nourri. CABNACCIUTO, 'l'A (caf-na4cchioù-to) add. Quasi lo stesso che Carnaccioso, pieno di carne, Plein, polcle', chamu, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Cornaccia dicesi ingiuriosamente di uomo o donna che ridondi di carne floscia, e che manchi di sveltczza, di leggiadria e d'inge'gno. CARNACCIOSO.LO stesso che Carnera, cioè ieno di carne. CARNACCIUTO.L0 stesso che Carnaccioso, ...
‎1837
5
Vocabolario della pronunzia toscana
V ' CARMINARE. o. alt. Pettinare, e dicesi propriamente della lana. Ca'mu'na, crirminano. CARMINATIVO. add.' Che dissipa i fiati. CARNJ'ICCIA. pegg. di Carne, Carne cattiva. CARNACCIOSO.add. Carnoso, Pieno di carne, CARNACCIU'I'O.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Carnalità , sf. carnalità , concupiscenza, sensualità. Carnassa, sf. carnaccia , carne cattiva. Cornasse, agg. carnivoro. Carnassù . agg. toroso , carnoso, carnaccioso, car- nacciuto, carnuto. Carne, sm. carniere, car- najuolo . carniero , carniera.
Michele Ponza, 1860
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
CARNÀCCIO, s. m. V. CAROCNA. CARNACCIOSO, ddd.n. Carnoso, pieno di carne. 2. P. slmil. Agg. di Granello d' uva o Vinacciuolo, al quale rimane attaccata qualche parte di parenchima. CAHNACCIÙTO , add. m. Quasi lo s. c. Carnaccioso ...
‎1838
8
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Per similit. granello carnaccioso fu detto anticamente il granello del» 1' uva , o il vinacciu0lo al quale rimane attaccato qualche parte di parenchima. Carnaccitilo. Add. Quasi lo stesso che carnaccioso , pieno di carne, di è bene in carne.
Francesco Cardinali, 1826
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... ch' e affacciarsi destramente per vedere altrui, e tanto poco che diiilcilmente si possa essere veduto Carnaccioso, carnoso, pieno di carne - Carnacciuto, quasi lo stesso che carnaccioso, pieno di carne che è bene in carne Carnate incarnato  ...
‎1855
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
DI fattiCcione e fatlicciotto, il secondo dice un po' meno, è tra il diminuire e l' aecrescere, non sai qual più. 1905 'Grasso, Carnoso, Cumulo, Carneo, Carnaccioso, Carnacciuto. Carnate, Incarnato, Color di carne. Incarnalino, Carnicino. Di come ...
Niccolò Tommaseo, 1867

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carnaccioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carnaccioso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z