Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carnevalino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARNEVALINO AUF ITALIENISCH

car · ne · va · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARNEVALINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carnevalino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARNEVALINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnevalino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carnevalino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Carnevalino im Wörterbuch ist schwach. von "Carnevàle". Carnevalino ist auch der erste Fastensonntag, der an einigen Orten als Verlängerung des Karnevals gefeiert wird.

La definizione di carnevalino nel dizionario è dim. di “carnevàle”. Carnevalino è anche la prima domenica di Quaresima, festeggiata in alcuni luoghi come prolungamento del carnevale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnevalino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARNEVALINO


alcalino
al·ca·li·no
boccalino
boc·ca·li·no
bufalino
bu·fa·li·no
canalino
canalino
centralino
cen·tra·li·no
cicalino
ci·ca·li·no
ditalino
di·ta·li·no
fanalino
fa·na·li·no
finalino
finalino
frontalino
fron·ta·li·no
giornalino
gior·na·li·no
ialino
ia·li·no
occhialino
oc·chia·li·no
opalino
o·pa·li·no
papalino
pa·pa·li·no
pedalino
pe·da·li·no
regalino
regalino
salino
sa·li·no
scalino
sca·li·no
tendalino
ten·da·li·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARNEVALINO

carne
carnè
carne arrostita
carneade
carnefice
carneficina
carneo
carnera
carnesciale
carnesecca
carnet
carnevalare
carnevalata
carnevale
carnevalescamente
carnevalesco
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARNEVALINO

bengalino
capolino
carlino
cavallino
colino
cuscuta strozzalino
eurialino
felino
fiordaliso cicalino
fondalino
guancialino
isoalino
lino
molino
mulino
sandalino
segalino
stenoalino
topolino
violino

Synonyme und Antonyme von carnevalino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARNEVALINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carnevalino pratoturismo sant ippolito carnevalino viene festeggiato primo sabato dopo giorno delle ceneri protagonista pastasciutta condita sugo base tonno accompagnata comune vicchio ricorda vietato commercio utilizzo sostanze tipo schiuma barba simili scopo imbrattante durante svolgimento tutto significato dizionari repubblica carnevàle prima domenica quaresima festeggiata alcuni luoghi come prolungamento carnevale vernio divieto sosta rimozione forzata piazza della pieve data inizio scadenza applausi ecco tutti protagonisti cronaca andrate maltempo fatto venire meno entusiasmo piccoli promosso dalla loco scorso fine pescia vellano queste tradizioni ruolo riservato alla festa tradizionale cena poveri quest anno calendario mercoledì febbraio

Übersetzung von carnevalino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARNEVALINO

Erfahre, wie die Übersetzung von carnevalino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carnevalino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnevalino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Carnevalino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carnevalino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carnevalino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Carnevalino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Carnevalino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Carnevalino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Carnevalino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Carnevalino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carnevalino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carnevalino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carnevalino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Carnevalino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Carnevalino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carnevalino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carnevalino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Carnevalino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Carnevalino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carnevalino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carnevalino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carnevalino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Carnevalino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carnevalino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carnevalino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Carnevalino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carnevalino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carnevalino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carnevalino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARNEVALINO»

Der Begriff «carnevalino» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carnevalino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carnevalino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carnevalino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARNEVALINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carnevalino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carnevalino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carnevalino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARNEVALINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnevalino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnevalino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Versi editi ed inediti
Alla fine, cioè due ore dopo la mezzanotte , .il padrone nel congedare i convitati disse loro : spero che il primo giorno di quaresima vorrete favorirmi alla mia villa a fare il carnevalino. Ringraziarono, e accettarono tutti. Ma uno, o che si ...
Giuseppe GIUSTI, 1864
2
Le poesie di Giuseppe Giusti: precedute dalla vita dell'autore
Voi quegli otto giorni li chiamate il carnevalone, e noi quest' unico gio-rnarello di soprappiù lo chiamiamo il carnevalino. La sera del giovedì grasso del 1842, uno di quei tali che danno da mangiare per ozio, e per sentirsi lodare il cuoco, ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1866
3
Biblioteca d'autori italiani ...
Voi quegli otto giorni li chiamate il carnevalone , e noi guest' unico giornarello di soprap- più lo chiamiamo il carnevalino. La sera del giovedì grasso del 1842, uno di quei tali che danno da mangiare per ozio, e per sentirsi lodare il cuoco, ...
‎1866
4
La Civiltà cattolica
Non paga de' tre giorni di giunta carnevalesca, di che si privilegiano i milanesi in premio della fedeltà al loro S. Ambrogio, ella ammetteva ad onta di tutti i calendarii, il carnevalino delle domeniche, e per contentino, non frullava concerto o ...
‎1884
5
Delle lettere di uomini illustri pubblicate ora per la prima ...
... avergli fatto sentire una bella Commedia nelle Tuillierie a itazione Madamoselle sigliuola di esso Monsieur. Sicchè fra Commedie , e Banchetti la venuta del Signor Duca di Parma avrà fatt' essere questa Quaresima un continuo Carnevalino ...
Giovanni Battista Tondini, 1782
6
La parola della madre: traduzione e commento dei Poemata ...
Prepara delle belle invenzioni per il carnevalino. Mi ci vorrebbero di quelle maschere di carta, per questi ragazzi! Ti mando quella ricevuta per aver quei libri . Utile clulci. Bisogna non trascurare gl'interessi, tanto più che questa scappata mi ha ...
Daniela Bisagno, 1998
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Baldimtc. Op. 3, 3i8. CARNOVALE. Sust. m. - V. carnevale. CARNOVALfNO. Sust. m. dimin. di Carnovale. - In somma in questo triduo ad ogni noja S'è dato esiglio; ed un carnevalino Se non m'e parso in questi di, ch'i' moja. Fagiuoi. Rim. 5, l5.
Giovanni Gherardini, 1833
8
La formazione delle parole in italiano
squa, per il quale si osserva un derivato Pasquetta “il lunedì di Pasqua” e carnevale, con carnevalino/-one/-etto. Se la base è un nome comune, può essere: (a) concreto (persone, oggetti, animali): donnina, coltellaccia, vitellino; (b) astratto: ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Memorie recondite
Furono tante le Commedie , e banchetti che'l Duca fù causa che la quaresima fosse vn continuo carnevalino. Dal Cardinale banchettato à Parigi, 6c à R uel ; e con commedie 5 musiche , c balletti 5 e rivisitato ogni volta ch'era stato da lui ...
Vittorio Siri, 1679
10
Opere
Voi quegli ottogiorni lichiamate il Carnevalone; enoi quest'unico giornarello di soprappiù lo chiamiamo il Carnevalino. La sera del giovedì grasso del 1842, uno dique' tali chedànno da mangiare per ozio, e persentirsi lodareilcuoco, aveva ...
Giuseppe Giusti, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARNEVALINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carnevalino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MERCENASCO “FOODY” protagonista del Carnevalino
“Foody”, la mascotte di EXPO 2015, è stata la protagonista del Carnevalino di Mercenasco che, domenica 8 febbraio, ha coinvolto bambini ed ... «Giornale La Voce, Feb 15»
2
Il Carnevale spara gli ultimi colpi: carri, locali, frittelle. Tutta la mappa …
Carnevale anche a Montevarchi con i carri che dalle 15 partiranno in piazza della Repubblica. con stand di cenci e brighelle. carnevalino della ... «La Nazione, Feb 15»
3
"Come giocavamo" in mostra al Palagio
presentano "Quando i pesciatini giocano": tra carnevalino e sport, ballo e musica, teatro, palii, feste e burle. Esposizione di fotografie d'epoca ... «Il Tirreno, Feb 15»
4
Bambini protagonisti del Carnevale Si inizia dalle borgate
... quando dalle 16 sarà tempo per la VI edizione del Carnevalino delle Borgate. Anche in questo caso festa in maschera riservata ai più piccoli, ... «La Nuova Sardegna, Feb 15»
5
Fiere, sagre, mostre, mercatini ecco cosa c'è in Toscana in questo …
Sabato 21 febbraio a Vernio (PO) si terrà il tradizionale Carnevalino di Sant'Ippolito. Il programma del Carnevalino di Sant'Ippolito vedrà come ... «Toscana Oggi, Feb 15»
6
Lo Carraixali de l'Alguer parte da Guardia Grande
Sempre a Guardia Grande, martedì 17, dalle 16, via alla sesta edizione del “Carnevalino delle Borgate”, festa in maschera con animazione, ... «Alguer.it, Feb 15»
7
Presentato il cartellone di manifestazioni per il Carnevale 2015 …
-Sabato 14 febbraio - Carnevalino dei bambini con animazione a cura di Los Amigos, organizzato da Simenzaru. Ingresso gratuito dalle 15 ... «Stretto web, Feb 15»
8
Patti - Presentato il cartellone del 53° Carnevale pattese
... dei vincitori avverrà martedì sera. Altro appuntamento tradizionale il carnevalino dei bambini che si svolgerà il sabato pomeriggio. «CanaleSicilia, Feb 15»
9
Tempo di Carnevale, gli appuntamenti nel comune di Barga
... Filecchio, nelle sale parrocchiali a cominciare dalle 15,30, con il Carnevalino dei Piccoli organizzato dall'Unità Pastorale con l'Associazione ... «Il Giornale di Barga online, Feb 15»
10
Comincia il Carnevale e il Bartoccio fa il suo ingresso trionfale in città
A Pretola, dove è ormai stabilmente ripresa la tradizione della rinascita di Carnevalino dal suo sonno annuale nella piazza del paese, ci sarà ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carnevalino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carnevalino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z