Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carne arrostita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARNE ARROSTITA AUF ITALIENISCH

carne arrostita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARNE ARROSTITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carne arrostita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARNE ARROSTITA


abbandonare la partita
abbandonare la partita
arrostita
ar·ro·sti·ta
bastita
bastita
contropartita
con·tro·par·ti·ta
dipartita
di·par·ti·ta
dopopartita
do·po·par·ti·ta
fare una sortita
fare una sortita
hittita
hittita
imbottita
im·bot·ti·ta
ittita
it·ti·ta
matita
ma·ti·ta
mentita
men·ti·ta
partita
par·ti·ta
piromatita
pi·ro·ma·ti·ta
portamatita
por·ta·ma·ti·ta
sentita
sen·ti·ta
senza contropartita
senza contropartita
sfoltita
sfol·ti·ta
smentita
ʃmen·ti·ta
sortita
sor·ti·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARNE ARROSTITA

carnato
carnatura
carnauba
carne
carnè
carneade
carnefice
carneficina
carneo
carnera
carnesciale
carnesecca
carnet
carnevalare
carnevalata
carnevale
carnevalescamente
carnevalesco
carnevalino
carnevalone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARNE ARROSTITA

anno di nascita
carice appuntita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
per la vita
pita
poligala appuntita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von carne arrostita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARNE ARROSTITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carne arrostita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von carne arrostita

MIT «CARNE ARROSTITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carne arrostita arrosto carne arrostita calorie ricette dieta cancerogena gravidanza padella sognare ingrassare come cookaround credo cotture più difficili riuscire sono proprio quelle banali marito adora grigliata posso fargliela arrostire alla griglia guide cucina sembra esperienza molto semplice fare sopratutto quando organizzano lunghe giornate amici mette misto verdure ricetta prodotti tipici toscani scopri preparare saporito peperoni patate carote richiesta stracotta foto hosteria conte immagine salerno guarda video amatoriali membri tripadvisor picture amalfi coast check members candid photos videos segreto buona bistecca solo chiama maillard molecola particolare associata gusto metil furil disolfuro immagino stupirà

Übersetzung von carne arrostita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARNE ARROSTITA

Erfahre, wie die Übersetzung von carne arrostita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carne arrostita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carne arrostita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烤肉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carne asada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roasted meat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भुना हुआ मांस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللحم المشوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жареное мясо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carne assada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোস্ট করা মাংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

viande rôtie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daging panggang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebratenes Fleisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焼肉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불고기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daging panggang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt nướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறுத்த இறைச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाजलेले मांस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kebap
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carne arrostita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieczone mięso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смажене м´ясо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carne prăjită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψητό κρέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Geroosterde vleis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rostat kött
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stekt kjøtt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carne arrostita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARNE ARROSTITA»

Der Begriff «carne arrostita» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carne arrostita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carne arrostita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carne arrostita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARNE ARROSTITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carne arrostita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carne arrostita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carne arrostita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARNE ARROSTITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carne arrostita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carne arrostita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le origini delle buone maniere a tavola
I Micmac, dal canto loro, giustificavano la loro preferenza per la carne arrostita richiamandosi ai costumi primitivi (Wallis, 2, p. 404). L'opposizione che pone l' arrosto dalla parte della natura e il bollito dalla parte della cultura (opposizione ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
2
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Allo scopo di stabilire il valore nutriente dell'estratto di carne preparato a freddo, comparativamente a quello di brodo e di carne arrostita, Hnvzo si è sottomesso per 47 giorni all' uso esclusivo dell'estratto di carne preparato col metodo di ...
Antonio Cattaneo, 1857
3
Il crudo e il cotto
quest'ultimo esita a lungo: alla fine si decide, e il giaguaro gli propone amichevolmente di salire sulla sua schiena e di seguirlo sino alla sua dimora, dove avrebbe potuto cibarsi di carne arrostita. Ma il giovane ignora il senso della parola ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
4
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Allo scopo di stabilire il valore nutriente dell'estratto di carne preparato a freddo, comparativamente a quello di brodo e di carne arrostita, Hanlo si è sottomesso per 47 giorni all'uso esclusivo dell' estratto di carne preparato col metho di hiebig .
‎1857
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
ll dottor llanlo p r stabilire il valore nutritivo dello estratto di carne preparato a freddo . comparativamente a quello del brodo e della carne arrostita fece esclusivo uso per diciassette giorni dell' estratto di carne ottenuto secondo il metodo di ...
‎1857
6
Illuminismo meridionale e comunità locali
In una domenica a metà gennaio troviamo una cena a base di carne arrostita della quale viene detto delli porci nostri. gennaio con due once di cannella e si consuma per VITA ECONOMICA IN UN MONASTERO DEL MEZZOGIORNO NEL  ...
Enrico Narciso, 1988
7
La scienza di tutti i giorni
-Perché la carne arrostita è più saporita della carne lessata? -In base a quale fenomeno fisico funziona un forno a microonde? -Ci sono pericoli per la salute nel mangiare cibi cotti nel forno a microonde? -Quali sono i vantaggi della cottura  ...
Andrea Frova, 2010
8
Laboratorio e competenze: basi pedagogiche e metodologie ...
I proprietari dei maiali, rovistando fra le macerie, ne toccano la carne arrostita e assaggiano un nuovo e saporito gusto. Scoprono così, in modo accidentale, la bontà dell'arrosto di maiale e iniziano a costruire altre case e a bruciarle con ...
Silvia Fioretti, 2010
9
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
HANLO. il Dott. lianlo per stabilire il valore nutritivo dello estratto di carne preparato a freddo, comparativamente a quello del brodo e della carne arrostita fece esclusivo uso pcr diciassette giorni delt' estratto di carne ottenuto secondo il  ...
‎1857
10
Annali di chimica applicata alla medicina
La polvere è di un colore giallo bruniccio, ha un lieve odore di. carne arrostita, e si conserva benissimo. Questo prova che i sali contenuti nella carne sono intieramente sufficienti a preservarla , se la quantità di aqua che li tiene in soluzi one ...
‎1872

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARNE ARROSTITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carne arrostita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco di cosa è fatto il kebab
Il kebab (dall' arabo كباب, kebāb cioè “carne arrostita”, turco kebap) è un piatto, a base di carne, tipico della cucina turca, divenuto popolare in tutto il mondo ... «La Fucina, Mai 15»
2
Fiorello filma una bistecca, sfotte i vegani e scatta la 'guerra': “Tu …
"A Trento finisce la mia carriera di vegano” ha scherzato l'artista inquadrando una pirofila piena di carne arrostita e già questo sarebbe bastato ai vegani più ... «Today, Mär 15»
3
Sagra della fiorentina alla brace e del bue allo spiedo, a Cento dal 1 …
Sono nove le serate in programma – 1, 2, 3, 8, 9, 10, 15, 16 e 17 agosto 2014 – in cui si potrà gustare carne arrostita alla spiedo per un giorno intero e cucinata ... «UrbanPost, Jul 14»
4
Cani, gatti e scimmie arrostiti in Indonesia
Il tradizionale mercato propone carne arrostita di scimmie, pipistrelli, gatti, cani, maiali, ratti, bradipi ma anche di pitoni giganti. Gli esemplari cotti alla fiamma, ... «GreenStyle, Mär 14»
5
Aspettando la "faradda " : arrostita e fuochi d'artificio
Come ogni anno la Faradda è preceduta dalla tradizionale arrostita in ... dalle 20 offriranno gratuitamente a cittadini e turisti, carne arrostita e verdure grigliate. «BuongiornoAlghero.it, Aug 13»
6
Costine d'agnello marinate al limone e menta
Voglia di carne arrostita? Sicuramente potete spaziare tra diversi tipi di carne, da quella più pregiata di manzo sino alla più economica carne di maiale. Ma la ... «RicettePerCucinare.com, Mai 12»
7
Tumori e alimentazione: i rischi del barbecue ed i consigli per una …
Cuocere carne, pesce e verdure sul barbecue provoca la generazione di ... “L'assunzione giornaliera (ma anche settimanale) di carne arrostita, biscotti e pane ... «MedicinaLive, Mär 11»
8
I macellai di Terlizzi: "Ecco perchè niente braci alla Festa Maggiore"
"Secondo noi è solo una minoranza quella che non vuole la carne arrostita a Terlizzi rispetto alla totalità della cittadinanza ma purtroppo è quella minoranza che ... «Terlizzilive.it, Aug 09»
9
e insidia il primato della pizza
Alla lettera significa carne arrostita e normalmente viene servito sotto forma di un panino, ripieno di carne e arricchito da verdure fresche e salsa allo yogurt. «Corriere della Sera, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carne arrostita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carne-arrostita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z