Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cautelativo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAUTELATIVO AUF ITALIENISCH

cau · te · la · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAUTELATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cautelativo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAUTELATIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cautelativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cautelativo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vorsorglich im Wörterbuch ist, dass es geeignet ist, zu schützen, zu schützen: Gesetze, Vorsichtsmaßnahmen.

La definizione di cautelativo nel dizionario è che è atto a cautelare, a proteggere: leggi, misure cautelative.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cautelativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAUTELATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAUTELATIVO

caustica
causticamente
causticare
causticazione
causticità
caustico
caustificare
cautamente
cautela
cautelare
cautelarsi
cauteloso
cauterio
cauterizzare
cauterizzazione
cautezza
cauto
cauzionale
cauzionare
cauzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAUTELATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von cautelativo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAUTELATIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cautelativo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cautelativo

MIT «CAUTELATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cautelativo difensivo garantistico precauzionale preservativo preventivo protettivo prudenziale tutelare tutelativo tutelatorio sequestro armi cautelare amministrativo immobile auto significato penale esposto cautelativo dizionari corriere della sera volto garantire prevenire qlco termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum parola ilsinonimo grandi atto proteggere leggi misure cautelative gratuito tante altre traduzioni dicios cautelar precautorio miglior repubblica pagina risultato ricerca funz trovati altri termini treccani cautela mira sinon più generico provvedimento словари

Übersetzung von cautelativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAUTELATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von cautelativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cautelativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cautelativo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预防
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de precaución
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

precautionary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निवारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предупредительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

precautório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বাহ্নিক সতর্কতামূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de précaution
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjaga-jaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorsorglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

予防の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예방의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngati-ati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phòng ngừa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னெச்சரிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्यायोगे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tedbirli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cautelativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapobiegawczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попереджувальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

precauție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προφύλαξης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorkomende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försiktighets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

føre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cautelativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAUTELATIVO»

Der Begriff «cautelativo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cautelativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cautelativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cautelativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAUTELATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cautelativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cautelativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cautelativo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAUTELATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cautelativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cautelativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'inquinamento elettromagnetico. Il punto sulla normativa, ...
Tabella 6 – Fasce di rispetto (in metri) relative a valori di induzione magnetica di 10 μT, calcolate in riferimento, per ogni tensione, al conduttore più diffuso negli elettrodotti e al conduttore più cautelativo in Veneto a alla PCSN (portata in ...
P. Bevitori, 2011
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... ammettesse questo equipollente, sarebbe lo stesso che distruggere e cancellare la massima irrevocabilmente fissata dalla Corte Suprema nel citato decreto, a mente del quale non può procedersi aii'anzidetta misura cautelativo, se non se ...
‎1865
3
Conoscenza e verità
L'uso cautelativo viene invece rivelato da enunciati come ''Quello che dici e` giustificato, ma potrebbe non essere vero'', e serve a prendere le distanze da una totale accettazione anche di quegli enunciati e credenze pienamente giustificati ...
Maria Cristina Amoretti, 2007
4
Idraulica marittima
Il criterio di Nagai, per il quale si rimanda alla letteratura tecnica, conduce a un valore di d minore di quello fornito dalla (8.6) ed è perciò meno cautelativo. min Un altro criterio per determinare il fondale minimo necessario per avere la ...
Valerio Milano, 2008
5
Nuovi danni. Con CD-ROM
L'esistenzadi margini di incertezzanon ène- gata, ma se ne tiene conto esplicitando il fatto chenelladefinizione degli standard si sta adottando unatteggiamentodi tipo cautelativo. In un approccio di questo tipo si persegue l' obbiettivo di ...
Marcello Adriano Mazzola, 2008
6
Lavoro
... del potere disciplinare; sicche ́, anche ove la contrattazione collettiva contempli l'allontanamento cautelativo del dipendente per una durata determinata, con la corresponsione della retribuzione (cosı` come nella specie prevede l'art. 89 del ...
‎2009
7
Carte di credito, bancomat e POS. Profili giuridici, ...
In caso di sospetti e situazioni poco chiare è sempre meglio contattare il personale della banca o le Forze dell'ordine o chiamare il Servizio Blocchi Bancomat (al numero verde 800/822056) al fine di inserire un blocco cautelativo del ...
Mario Petrulli, 2006
8
Prontuario per le opposizioni alle sanzioni amministrative
Peraltro, questa Corte ha già affrontato e risolto il problema dell'interesse sostanziale del trasgressore ad impugnare la decisione amministrativa con la quale viene irrogata la sanzione amministrativa, nonostante il pagamento cautelativo di ...
Stefano Maini, 2008
9
L'esercizio illecito della funzione pubblica ex art. 2043 C. c.
43 c.p., l'evenienza dannosa deve essersi prodotta in conseguenza della violazione della norma medesima (89). Peraltro, il carattere cautelativo della regola violata, comune tanto alla colpa generica quanto a quella specifica, si presenta in ...
Matilde Carrà, 2006
10
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
SEQUESTRO CAUTELATIVO Il Decreto che tassa a favore di un Procuratore legale le sue funzioni, e spese e documento suflîciente per procedere ad un sequestro cautelativo- tutto che norrpas.sato in stato-di legittima esecuzione. Dec .48.
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAUTELATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cautelativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incendio al sito produttivo di Terni Asm Green. Monitoraggio sugli …
L'Arpa ai residenti: tenete le finestre chiuse a scopo cautelativo. Articolo | Sab, 18/07/2015 - 13:41. Un grosso incendio si è sviluppato poco fa all'interno del sito ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
2
Antimafia, la vera colpa di Crocetta - La Stampa
Ed è probabile (non si capirebbe altrimenti il ricorso cautelativo all'autosospensione) che Crocetta non abbia adeguatamente difeso Lucia ... «La Stampa, Jul 15»
3
L'accordo sul nucleare iraniano: storia e conseguenze - Europinione.it
Tuttavia, anche nel caso economico-energetico l'approccio cautelativo statunitense non sembra essere inopportuno. Agenzie israeliane, sulla ... «Europinione.it, Jul 15»
4
Ancora la Pubblica Amministrazione protagonista nella cronaca …
Nei loro confronti è stato disposto il blocco di beni ed un sequestro cautelativo di immobili per un valore stimato di circa 100.000 euro. «Blasting News, Jul 15»
5
Caldo e malori, 37enne argentino soccorso in acqua dal bagnino …
... gli ha prestato le prime cure, il 37enne è stato accompagnato in ospedale a scopo cautelativo. Le sue condizioni di salute sono infatti buone. «Vivere Senigallia, Jul 15»
6
Falconara: nube tossica dopo l'incendio e scatta l'allarme
Annuncio promozionale. Non si tratterebbe di un fumo nocivo ma a scopo cautelativo la popolazione è stata invitata a rimanere in casa. «AnconaToday, Jul 15»
7
MATERA. Presenta un esposto e minaccia: sequestrati cinque fucili …
I Carabinieri, dopo il sequestro cautelativo dei cinque fucili, hanno chiesto alla prefettura di Matera di emettere un decreto di “diniego della ... «Giornale La Voce, Jul 15»
8
Pertusola, Paoletti: “Presto riunione per eliminare fonti primarie di …
... il sindaco di Lerici Leonardo Paoletti - abbiamo deciso di emanare una nuova ordinanza di carattere cautelativo per l'uso del tipo di area. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
9
Incidente in Via San Giovanni Bosco a Soverato
Fortunatamente l'incidente ha procurato solo danni materiali, anche se per l'uomo c'è voluto l'intervento della Croce Rosa a scopo cautelativo. «Soveratiamo.com, Jul 15»
10
'Ndrangheta, legali e commercialisti perquisiti: a caccia di carte nei …
Poi arriva un altro sequestro cautelativo per altri 2,5 milioni di euro. Si sono trovati nella condizione di non avere liquidità». E, in quella ricerca ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cautelativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cautelativo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z