Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "centuriazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENTURIAZIONE AUF ITALIENISCH

cen · tu · ria · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENTURIAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Centuriazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENTURIAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centuriazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
centuriazione

Centuriazione

Centuriazione

Zenturation war das System, durch das die Römer das landwirtschaftliche Territorium organisierten, basierend auf dem System, das sie bereits in Castra und die Gründung neuer Städte angenommen haben. Es war durch die regelmäßige Anordnung, nach einem orthogonalen Muster, von Straßen, Kanälen und landwirtschaftlichen Parzellen bestimmt, die für die Zuordnung zu neuen Siedlern bestimmt waren. La centuriazione era il sistema con cui i romani organizzavano il territorio agricolo, basato sullo schema che già adottavano nei castra e nella fondazione di nuove città. Si caratterizzava per la regolare disposizione, secondo un reticolo ortogonale, di strade, canali e appezzamenti agricoli destinati all'assegnazione a nuovi coloni.

Definition von centuriazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Centuriation im Wörterbuch ist im alten Rom, eine Aufteilung des Landes an Familien bei der Gründung einer Kolonie verteilt werden.

La definizione di centuriazione nel dizionario è nell'antica Roma, divisione di terreni da distribuire alle famiglie durante la fondazione di una colonia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centuriazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CENTURIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CENTURIAZIONE

centromediano
centromero
centropagina
centrosinistra
centrosinistro
centrosoma
centrosostegno
centrotavola
centum
centumvirale
centumvirato
centumviro
centuplicare
centuplice
centuplo
centuria
centuriare
centuriato
centurionato
centurione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CENTURIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von centuriazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CENTURIAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

centuriazione romana villadose milano quintario importantissima strada della nella pianura padana centuria significato museo sistema romani organizzavano territorio agricolo basato sullo schema centuriazione nell enciclopedia treccani divisione terreni alle assegnazioni roma antica venivano divisi mezzo linee loro perpendicolari decumani home informazioni studenti scuole news eventi approfondimento cesena particolare importanza risulta nostro locale sviluppa cesenate delle più antiche meglio dividere equamente terreno veniva utilizzato metodo consisteva suddividere parti uguali come conseguenza romagna preromana territori maggiormente migani scrive dell agro adria sapevano difendere appena conquistato impresa particolarmente difficile impegnativa rimini homolaicus rapporto quella riminese grandi dizionari zió distribuire famiglie durante colonia rappresentava quadrati duecento iugeri

Übersetzung von centuriazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENTURIAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von centuriazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von centuriazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «centuriazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

centuriation
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

centuriación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

centuriation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

centuriation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

centuriation
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

centuriation
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

centuriação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

centuriation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

centuriation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

centuriation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

centuriation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

centuriation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

centuriation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

centuriation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

centuriation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

centuriation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

centuriation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

centuriation
70 Millionen Sprecher

Italienisch

centuriazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

centuriation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

centuriation
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

centuriation
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

centuriation
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

centuriation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

centuriation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

centuriation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von centuriazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENTURIAZIONE»

Der Begriff «centuriazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.188 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «centuriazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von centuriazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «centuriazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENTURIAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «centuriazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «centuriazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe centuriazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENTURIAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von centuriazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit centuriazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Urbanizzazione delle campagne nell'Italia antica
Oltre a quelle della rivista, ho fatto uso delle seguenti abbreviazioni: Bonora Mazzoli 1983: G. Bonora Mazzoli, «Le persistenze della centuriazione nell'ager Placentinus», in L'Universo LXII, 3, 1983, pp. 367-405. Bonora Mazzoli, Dall'Aglio  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
2
Persistenza di luoghi e toponimi nelle terre delle antiche ...
A quest'epoca risale la centuriazione Acerrae-Atella I(fig. 4). Il territorio acerrano fu di nuovo centuriato sotto Vespasiano ma le tracce lasciate da questa seconda centuriazione, denominata dal Chouquer Nola III (fig. 6), sono assai meno ...
Giacinto Libertini, 1999
3
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
Territorio di Brescia Centuriazione di Arco e Riva 4-5-6 Arco 1-2-3 64 Varone Centuriazione sud-ovest di Brescia 29 Dello 40 Manerbio 5 1 Poncarale 52 Pontevico Centuriazione ovest di Brescia 26 Cazzago S. Martino 28 Coccaglio 62-63 ...
Marina De Franceschini, 1998
4
La forma della città e del territorio
LA CENTURIAZIONE DI AQUILEIA SCELTE TECNICHE NELLA PROGETTAZIONE no approssimativamente a 320 actus, cioè 16 trando nella media. La ricostruzione delle divisioni agrarie nel territorio di Aquileia presenta problemi non facili ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2005
5
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
Sulla centuriazione si possono leggere i seguenti testi: P. FRACCARO, Lex Flamina de agro Gallico et Piceno viritim dividundo in Opuscula II, Pavia 1957, pp. 191-205; F. CASTAGNOLI, Le ricerche sui resti della centuriazione, Roma 1958; ...
Ulrico Agnati, 1999
6
Torino e Valle d'Aosta
tanza di Torino accrebbe nel periodo tardo-imperiale, quando l'attenzione politico-strategica si spostò sull'Italia padana; in età longobarda la città fu sede di ducato. LA CENTURIAZIONE. A ogni colonia romana era assegnata al momento  ...
‎1996
7
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
L'occupazione romana: reticoli centuriali ed aree marginali alla centuriazione; la villa di Russi Sono ben note le principali tappe dell'occupazione romana nella pianura romagnola (12); fra il 268 a.C. e l'inizio della seconda guerra punica (13)  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
8
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
3 Per un'analisi storica dei vari sistemi di centuriazione in Italia cfr. Gabba 1985 e ora anche la sintesi di M. Cla- vel-Lévèque in Chououer-Clavel Leveque-Fa vory -Vallat 1987, pp. 3-57, e in particolare pp. 12-22 per una storia morfologica dei ...
Giuliano Volpe, 1990
9
Carta archeologica e ricerche in Campania
In particolare tale ipotesi si basa su alcuni indizi archeologici, che sembrano attestare la presenza nel territorio di altre strade di epoca romana, identificabili con cardini e decumani della centuriazione, con moduli diversi dai 710 m.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
10
Città dell'Umbria
Il primo fa riferimento ad Hispellum per spiegare le difficoltà presentate dalla centuriazione di un abitato preesistente sorto in luogo impervio; la città si configura, nella descrizione del gromatico, come antico abitato di fondazione preromana, ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENTURIAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff centuriazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Museo della Centuriazione Romana: laboratori didattici per bambini
(Provincia di Padova) Sabato 18 luglio alle 17 al Museo della Centuriazione Romana il legionario Canio aspetta tutti i bambini per un ... «Padova News, Jul 15»
2
Fuori porta: cinque posti dove andare domenica
... con l'esposizione di prodotti di tanti tipi ha coinvolto il Museo della Centuriazione, che contribuisce con una serie di eventi a tema per tutta la ... «Mattino Padova, Jul 15»
3
Alberto Angela: "Arte e buon cibo: Modena somiglia all'antica Roma "
... di pianura e dell'Appennino, la morfologia urbana, con la trasformazione delle agglomerazioni e con la famosa centuriazione ancora oggi ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
4
L'occhio attento di Emilio timido geniale fotografo
Per altri una pietra miliare, uno dei «termini muti», grossi cippi rotondi a forma di colonna, usati dai romani nella centuriazione. Gli studiosi che ... «Brescia Oggi, Jun 15»
5
Modena raccontata da Valerio Massimo Manfredi: "Geniale …
Abbiamo la conservazione del paesaggio agrario che rispetta la famosa centuriazione romana. Bisogna anche considerare che, in tutta Italia, ... «Gazzetta di Modena, Jun 15»
6
Un angolo di Provenza a due passi dalla città
"Siamo in una piccola via parallela alla via Emilia, incastonati nella maglia della centuriazione romana e anche le nostre costruzioni e le ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Fumi scuri nella notte a San Tammaro: in fiamme serra agricola
... la copertura in plastica di una serra agricola, collocata su un fondo di via della Centuriazione Romana, a ridosso del camposanto comunale. «Interno18, Jun 15»
8
Gli itinerari per fare trekking in provincia di Bari
... Alessandrelli a cavallo della SP.160 per Matera, la cui suddivisione in poderi ricorda l'antica tecnica di Centuriazione utilizzata dai romani, ... «Today, Jun 15»
9
Giornata mondiale del donatore di sangue, Avis la celebra con tre …
... Sport, Polisportiva 5 Cerchi di Macerone e CAI (Centro Alpino Italiano), che si snoderà lungo la Centuriazione romana a Macerone. «CesenaToday, Jun 15»
10
Mi guardo intorno: mostra fotografica dei bambini del piedibus di …
... dell'avvio dell'esperienza piedibus , la realizzazione dello "Sbuco Passotto" e la risistemazione del cartellone sulla Centuriazione Romana ... «Adnkronos, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Centuriazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/centuriazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z