Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ceppatello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CEPPATELLO AUF ITALIENISCH

cep · pa · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEPPATELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ceppatello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEPPATELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceppatello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ceppatello

Boletus aestivalis

Boletus aestivalis

Der Boletus aestivalis, der vielen verschiedenen Namen bekannt ist, ist ein sehr schmackhafter genießbarer Pilz der Familie Boletaceae, der in einer Periode von Frühjahr bis Spätsommer wächst, solange der Niederschlag nicht knapp ist. Eines der morphologischen Charaktere, die es von anderen Steinpilzen unterscheiden, ist die Hut-Nagelhaut, die sehr leicht knackt, auch wegen der hohen Sommertemperatur sowie der längeren Sonneneinstrahlung. Darüber hinaus ist es ein Pilz, der den Pilzen bekannt ist, für die extreme Leichtigkeit, mit der er von Larven angegriffen wird. Il Boletus aestivalis, conosciuto volgarmente con diversi nomi, è un fungo edule molto saporito appartenente alla famiglia delle Boletaceae che cresce in un periodo che va dalla tarda primavera fino alla fine dell'estate, purché le precipitazioni non siano scarse. Uno dei caratteri morfologici che lo differenziano da altri porcini è la cuticola del cappello che si screpola con grande facilità, anche a causa delle temperature elevate del periodo estivo nonché dell'esposizione prolungata al sole. Oltre a ciò è un fungo ben noto ai fungaioli per l'estrema facilità con cui viene attaccato dalle larve.

Definition von ceppatello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cepatello im Wörterbuch ist schwach. von "Céppo". Ceppatello ist auch Steinpilz.

La definizione di ceppatello nel dizionario è dim. di “céppo”. Ceppatello è anche fungo porcino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceppatello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CEPPATELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CEPPATELLO

centuriazione
centurionato
centurione
cenuro
cenurosi
ceppa
ceppaia
ceppare
ceppata
ceppatella
ceppatura
ceppi
ceppicone
ceppo
cera
cera da scarpe
ceragia
ceraio
ceraiolo
ceralacca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CEPPATELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Synonyme und Antonyme von ceppatello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEPPATELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ceppatello boletus aestivalis conosciuto volgarmente diversi nomi fungo edule molto saporito appartenente alla famiglia delle boletaceae cresce periodo dalla tarda primavera fino fine dell estate purché precipitazioni siano ceppatello sito ilceppatello nasce coniugando passioni autore informatica sempre ricerca funghi oggi stato rieditato wikizionario contenuto aperto navigazione sing ceppatelli mappa bibbona vicinale stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta edulis informazioni foto brisa porcino scheda commestibilità comunemente chiamato etimologia

Übersetzung von ceppatello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEPPATELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von ceppatello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ceppatello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceppatello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ceppatello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ceppatello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ceppatello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ceppatello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ceppatello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ceppatello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ceppatello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ceppatello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ceppatello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ceppatello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ceppatello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ceppatello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ceppatello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ceppatello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ceppatello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ceppatello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ceppatello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceppatello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ceppatello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ceppatello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ceppatello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceppatello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ceppatello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ceppatello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ceppatello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ceppatello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceppatello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEPPATELLO»

Der Begriff «ceppatello» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ceppatello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ceppatello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ceppatello».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceppatello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEPPATELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceppatello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceppatello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Nome di parecchie specie di funghi del genere Boletus, e segnatamente del Ceppatello bianco piccolo (Boletus subsquamosus, Paul.), del Ceppatello buono , o Ceppatello domestico (Bolelus edulis, DC), e del Ceppatello zollino (Boletus ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Il Bo, Ietus mutabili* di Gmelin. È una specie di fungo simile al ceppatello ( zochén ) ma rossiccio e venefico. Rompendolo è bianco ma subito passa al color verde, poi^al violetto, indi al nero. Zochén matt. T. di Micol. Funghi chiodetti cattivi .
Carlo Malaspina, 1859
3
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
BOLETUS aurantiaens— Lingua di Cerro. — bovinus — Ceppatello. Ceppatello buono. Ceppatello buono di selva, colore ili io- glia inorta. o leonato. Ghex- lo. Pinuxzo buono. Porcino buono bianco. Edule. — coriáceas — Bicchicrino di pruto.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... cioè ombellico bianco, ed all'altra quello di chapeau cannelle , cioè cappello cannella. V. Cappello cannella , Ombellico busco. (Leu.) GEMELLO. (Bot.) V. Gemibato. (Mass.) GEMELLO ROSSO o CEPPATELLO GEMELLO ROSSO. (Bot.)  ...
‎1842
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma varietà costante non v'è da fissarla, per ora almeno. 873. CEPPATELLO, Cepperello, Ceppatella. Ambedue significano piccol ceppo ; vale a dire piede d' albero tagliato per ardere. Ma il ceppatello pare si possa immaginare un po' più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CEPPATELLO , CEPI'EIIBLID. Crm>srrzcno, Cnrrsnnu. Ambedue significano plccoi ceppo; vale a dire piede d' albero tagliato per ardere. Ma il ceppalclto pare si possa immaginare un po'più grosso. Quel donativo che si suol dare la festa di  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
.BOLa'ro, POI- CEPPATELLI SPUMOSI. (BoL) Cèpe: che sono sospetti, o pinuzzl perché CEPPATELLOBIANCOPICCULO.(BoL) uazzaao o rocAcclA m Loro; il Pmuzzo CEPPATELLO BUONO. (Bot.)È il bolelus(801.) Cèpe CEPUBICA.
‎1833
8
I rumori silenziosi del bosco
Caffè. tisana. ai. Porcini. Ceppatello. e. mirtilli. Ingredienti: gr 100 porcini, gr 150 mirtilli, 4 foglie di menta essiccata, gr 2 fiori di lavanda essiccati, acqua e succo d' arancia. Come si preparano i funghi: pulite i funghi tagliateli a lamelle sottili e ...
Lino Turrini, 2013
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
È una specie di fungo simile al ceppatello (zo- chén ) ma rossiccio e venefico. Rompendolo è bianco ma subito passa al color verde, poi al violetto, indi al nero. Zi.u-.li EX MATI. T. di Micol. Funghi chiodetti cattivi. Sorta di famigliola di lunghi ...
Carlo Malaspina, 1859
10
Vocabolario milanese-italiano
Fungo porcìno. Ghezzo. Ceppatello buono di selva. Moreccio. Porcino. Fungo di color lionato , eh" è il Boletus bovinus o escule'ntus de'hot. Fonsg ferree invernengll. Fungo di pino (Buon. Tancia III, 15). Porcino d'aulunno? Gielone o Gclone?
Francesco Cherubini, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceppatello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ceppatello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z