Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ceppata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CEPPATA AUF ITALIENISCH

cep · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEPPATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ceppata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEPPATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceppata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ceppata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ceppata im Wörterbuch ist Stumpf. Ceppata ist auch ein Komplex von Pfählen, die in den Lagunen und Kanälen eingeschlossen sind, um als Festmacher zu dienen.

La definizione di ceppata nel dizionario è ceppaia. Ceppata è anche complesso di pali confitti nelle lagune e nei canali, per servire da ormeggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceppata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CEPPATA


capata
ca·pa·ta
galoppata
ga·lop·pa·ta
groppata
grop·pa·ta
impoppata
im·pop·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
pappata
pap·pa·ta
pioppata
piop·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
sgroppata
ʃgrop·pa·ta
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
strippata
strip·pa·ta
toppata
top·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta
zuppata
zup·pa·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CEPPATA

centuriare
centuriato
centuriazione
centurionato
centurione
cenuro
cenurosi
ceppa
ceppaia
ceppare
ceppatella
ceppatello
ceppatura
ceppi
ceppicone
ceppo
cera
cera da scarpe
ceragia
ceraio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CEPPATA

aspata
brasca increspata
campata
copata
crapata
crepata
cupata
data
derapata
inciampata
lata
palpata
pipata
pompata
rampata
rapata
spata
tata
vampata
zompata

Synonyme und Antonyme von ceppata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEPPATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ceppata vivo interra guanto alberi magai leti tronchi gruppo quella rimette scende incognita dirupo ceppate castagni ceppata treccani ceppo ceppaia tronco albero tagliato fior terra anche valore collettivo pali confitti словари энциклопедии на академике estens fascio fondale ormeggiare imbarcazioni data …ceppata

Übersetzung von ceppata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEPPATA

Erfahre, wie die Übersetzung von ceppata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ceppata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceppata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ceppata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ceppata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ceppata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ceppata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ceppata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ceppata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ceppata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ceppata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ceppata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ceppata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ceppata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ceppata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ceppata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ceppata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ceppata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ceppata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ceppata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceppata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ceppata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ceppata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ceppata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceppata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ceppata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ceppata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ceppata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ceppata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceppata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEPPATA»

Der Begriff «ceppata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ceppata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ceppata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ceppata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEPPATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ceppata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ceppata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceppata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEPPATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceppata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceppata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato completo teorico-pratico di agricoltura: 2: Agricoltura
Il tasso, l'elce acqnilbglio, il ginepro, e talvolta il larice, non troppo vecchio tagliati al piede rimettono i rami e formano ceppata; ma gli abeti, il pino silvestre ed il marittimo non ne mandano mai: tagliati, il ceppo perisce. Per tal motivo alcune ...
Gaetano Cantoni, 1868
2
La scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
La ceppata, sebbene ci si presenti sotto la forma di un arbusto, pure è prodotta artificialmente tagliando vicino a terra una pianta che potrebbe essere dalle fusto , ma alla quale in siffatto modo si fanno mettere nuovi rami dal pedale. Prestansi  ...
‎1870
3
La scienza dei conti ossia l'arte di tenere i registri e ...
Si coltiva a cima, a capitozza, a ceppata; a capitozza si cedua a tre e quattro anni , ed a ceppata a sette od al più nove anni, e rimette facilmente dal collare. Il legno, come combustibile, dà un calore moderato e piacevole. ll castagno selvatico ...
Lodovico-Giuseppe Crippa, 1839
4
Trattato completo di agricoltura compilato dietro le più ...
Le piante freudifere tagliate al piede possono mandar nuovi rami a guisa di cespuglio o ceppata, purché la loro scorza non sia troppo indurita dall'età. Per esempio le quercie, i castani,i tigli conservano questa proprietà sino ai 60 anni; ifaggi, ...
Gaetano Cantoni, 1855
5
Raccolta pratica di scienze e d'industria
... di zappe: imperocchè' in tal modo' si- leva della terra', ed òltÎre al venir tolto' il ' più piccolo. ingrasso alle piante,.il terreno circostante ne viene 'anche' abbassato , onde le radici degli alberi ne restano mezzo scoperte. . i ' w - = Una .ceppata' ...
‎1837
6
Il Soldato italiano: giornale militare
Per tale disposizione converrà riparare le abbattute dai danni del cannone nascondendole ai tiri in un apposito fosso triangolare, fondo circa un metro e lungo quanto gli alberi, la di cui scerpa interna, sulla quale riposa la ceppata, è fatta a ...
‎1863
7
Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
Una lira della ceppata , e vi 'vorrà la stessa spesa per sradicarla. In questo aspetto varrebbe' lire 97.' 6. 8. - ' 1 g » Ne_(l'istessa quercia, considerata in diverso aspetto, vi si possono cavare due cosce da strettojo, aire braccia cinque e. mezzo ...
Melchiorre Gioia, 1817
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ora io vedo bene come l'uoin possa balzare in una ficaja, quando ella sia una ceppata di varj fusti di lieo ; ma con pari chiarezza non comprendo come mai balzar si potesse in una ficaja, quando ella non fosse altro che un solo albero. I nostri ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Memorie ragionate di un agente di sampagna sulla ...
... e visto ripetersi sempre quanto aveva rimarcato negli anni 1832 e 1833, perciò dovetti ritenere come necessario e di rigore: primo, la distanza nella seminazione di once 15 dall' una all'altra ceppata; secondo,due zappature, smovendo per ...
‎1836
10
Regole teorico-prattiche, e rustico-legali per fare le stime ...
Una. lira della ceppata, e vi vorrà 1' isretsa spesa. per sradicarla. In questo aspetto varrebbe li-' re 92. 6. 8. 53. Nell'istessa quercia considerata in diverso aspetto, vi si» possono Cavare due cosce da s:rettojo, alte braccia cinque, e mezzo ...
Anton Maria Fineschi, 1792

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEPPATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ceppata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ultimo saluto a Gabriel García Márquez
Un destino appunto di solitudine lega gli uomini e le donne di questa prolifera ceppata al paese che, nato con loro, è destinato a sparire dopo ... «Vita, Apr 14»
2
"Tassa sul dolore" per le auto in sosta si indaga anche sugli altri …
Dall'altro lato, però, i carabinieri del Noe (sono stati loro a far scattare l'inchiesta, dopo che ad uno dei loro marescialli era stata "ceppata" l'auto ... «La Repubblica, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceppata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ceppata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z