Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ceppatella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CEPPATELLA AUF ITALIENISCH

cep · pa · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEPPATELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ceppatella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEPPATELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceppatella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ceppatella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cepatella im Wörterbuch ist schwach. von "ceppàta". Ceppatella ist auch ein Astschnitt und für die Umpflanzung bestimmt.

La definizione di ceppatella nel dizionario è dim. di “ceppàta”. Ceppatella è anche ramo d'albero tagliato e destinato al trapianto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceppatella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CEPPATELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CEPPATELLA

centuriato
centuriazione
centurionato
centurione
cenuro
cenurosi
ceppa
ceppaia
ceppare
ceppata
ceppatello
ceppatura
ceppi
ceppicone
ceppo
cera
cera da scarpe
ceragia
ceraio
ceraiolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CEPPATELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Synonyme und Antonyme von ceppatella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEPPATELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ceppatella ceppatella hoepli parola significato tèl ceppàta ramo albero tagliato destinato trapianto ceppatelli ceppatello cepperello ceppetto ceppicone ceppitoni ceppo cera cosa scopri dizionarioitaliano dizionari repubblica intravino archivi autoctoni andrea gori condividi fattoria fibbiano strano gemellaggio cistercense colombano corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica può trapiantare shhh sangiovese foto immagine terricciola guarda video amatoriali membri

Übersetzung von ceppatella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEPPATELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von ceppatella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ceppatella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceppatella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ceppatella
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ceppatella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ceppatella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ceppatella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ceppatella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ceppatella
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ceppatella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ceppatella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ceppatella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ceppatella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ceppatella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ceppatella
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ceppatella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ceppatella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ceppatella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ceppatella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ceppatella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceppatella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ceppatella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ceppatella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ceppatella
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceppatella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ceppatella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ceppatella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ceppatella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ceppatella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceppatella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEPPATELLA»

Der Begriff «ceppatella» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.577 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ceppatella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ceppatella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ceppatella».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceppatella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEPPATELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceppatella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceppatella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CEPPATELLA, piccola ceppata, opinttosto parte di una coppa che si trapianta, comeavvicne, per esempio, degli ulivi, la cui cappa spesso si va scindendo in tante parti quanto sono i palloni che spuntano da essa, o poco meno: - Ceppatella di ...
‎1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
CEPPATELLA, piccola ceppata, o piuttosto parte di una ceppa che si trapianta, comeavviene, per esempio, degli ulivi, la cui ceppa spesso si va scindendo in tante parti quanto sono i polloni che spuntano da essa, o poco meno: « Ceppatella ...
Stefano Palma, 1870
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Quindi diciamo: 'alberl d'alto tuste'. E traslatamente: 'tusto delle colenue'. Stipt'tc e tronco antico e formato; e dicesi ance di pietre. E stipite, un uomo stupido. -- enrr. “03. Ceppatello, Cepperetio, Ceppatella. ldue primi significano 'plccol ceppo'; ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ceppatello, Ceppatella. Ambedue signitlcano piccol ceppo; vale a dire plede d' albero tagliato per ardere. Ma il ceppatello pare si possa immaginare un po'più grosso. Quel donativo che si suol dare la testa dl Natale a'fanciulli, e che dicesi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
3. [t.J Anco il giro de rami che hanno gli alberi • diverse ititene. CEPPATELLA. [T.j S. f. Dim. di Ceppata , ma vale proprìam. quella Parie o quel Ramo dell'albero che si trapianta. Ceppatelle d'ulivi. CEPPATELLI. S. m. pi. (Boi.) [D.Pont.] Nome di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
Procedendo all'analisi della zona secondo i bacini dei quattro corsi d'acqua considerati, possiamo cosi sintetizzare le opere intensive realizzate finora: 1) Rio Rumaggio: nel Fosso della Ceppatella vi sono cinque briglie di cui due scalzate  ...
‎1980
7
Giornale Pisano dei letterati. - Pisa 1804-1809. 11 Vol
Una conferva , ed un polipo ai riproducono tanto per rampollo, quanto divisi che sieno per magliolo o ceppatella .. Vita e morte .La vita di un essere organizato consiste nel' libero esercizio delle funzioni proprie del sistema delle forze vitali.
..... Gatteschi, Gaetano Palloni, 1805
8
Dizionario domestico Genovese-Italiano
... calzoni alle ginocchia , o le scarpe. Seppo. Ceppo, base e piede dell' albero. Strumento nel quale si serrano i piedi ai prigioni. Quel toppo di legno, sopra cui è fermata l'incudine. Ceppatello, Ceppatella, ambedue significano picr col ceppo, ...
Giuseppe Olivieri, 1841
9
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
urmone, nc. talea, ceppatella, ramo d'alnero che si trapianta — met. uomo sciocco — dim. enrmun' rüddo o vuviiHddo , glaba, ra- micelio lagliato d'ambe le parti per pian tarsi. fumino, ag. di uomo svergognato por infedeltà della consorte  ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
10
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Quel vegetabile tagliato in più pezzi, i quali siano affidati di nuovo alla terra colle convenevoli precauzioni, rinasce da quelli per ceppatella e si moltiplica, ciò che prova che le sue parti sono assai poco dipendenti le une dalle altre, e che ...
Jean Louis Alibert, 1816

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEPPATELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ceppatella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frane e dissesti in collina, 23 famiglie restano isolate
Il maltempo ha innescato, inoltre, l'aggravarsi di diverse precedenti situazioni di dissesto: a Polinago, nella località Ceppatella in via ... «ModenaToday, Feb 15»
2
Maltempo e frane in Appennino, Leoni (Fi-Pdl): “Non solo interventi …
... nella zona di Susano nel comune di Palagano, nella frazione Ceppatella del comune di Polinago e a Borra nel comune di Lama Mocogno”. «Sassuolo 2000, Jan 14»
3
Funghi commestibili
Boletus aestivalis noto anche come stataiolo, estatino, fungo bianco, ceppatella. Ricercato per la sua prelibatezza e per il sapore raffinato è ... «Paginemediche, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceppatella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ceppatella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z