Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ceppa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CEPPA AUF ITALIENISCH

cep · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEPPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ceppa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEPPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceppa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ceppa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ceppa im Wörterbuch ist ein unterirdischer Teil des Baumes, von dem die Wurzeln und der Stamm abzweigen. Ceppa ist auch eine natürliche Höhle auf dem Stamm eines Baumes.

La definizione di ceppa nel dizionario è parte sotterranea dell'albero, da cui si dipartono le radici e il tronco. Ceppa è anche cavità formatasi naturalmente sul ceppo di un albero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceppa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CEPPA


cappa
cap·pa
chieppa
chieppa
coppa
cop·pa
grappa
grap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
pippa
pip·pa
poppa
pop·pa
rappa
rap·pa
sleppa
ʃlep·pa
steppa
step·pa
stoppa
stop·pa
tappa
tap·pa
teppa
tep·pa
toppa
top·pa
zappa
zap·pa
zeppa
zep·pa
zuppa
zup·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CEPPA

centuplice
centuplo
centuria
centuriare
centuriato
centuriazione
centurionato
centurione
cenuro
cenurosi
ceppaia
ceppare
ceppata
ceppatella
ceppatello
ceppatura
ceppi
ceppicone
ceppo
cera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CEPPA

chiappa
cioppa
faloppa
fare tappa
frappa
gialappa
groppa
lappa
lippa
loppa
pioppa
scaloppa
schiappa
scialuppa
supercoppa
suppa
trappa
trippa
truppa
vappa

Synonyme und Antonyme von ceppa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEPPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ceppa secca significato ceppa grandi dizionari cép parte sotterranea dell albero dipartono radici tronco cavità formatasi naturalmente ceppo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca ciocca gruppo pariente parenti traduzione dicios traduzioni cepa miglior gratuito presentazione podere terme natura cultura territorio straordinario quello della valdichiana dove trova sito bettolle nato dalla raffinata attenta treccani céppa sotto terra fior certi

Übersetzung von ceppa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEPPA

Erfahre, wie die Übersetzung von ceppa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ceppa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceppa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

CEPPA
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

CEPPA
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ceppa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ceppa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ceppa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ceppa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

CEPPA
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ceppa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ceppa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ceppa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

CEPPA
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ceppa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ceppa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ceppa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ceppa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ceppa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ceppa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ceppa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ceppa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ceppa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ceppa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceppa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ceppa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ceppa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ceppa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ceppa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceppa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEPPA»

Der Begriff «ceppa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ceppa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ceppa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ceppa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEPPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ceppa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ceppa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceppa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEPPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceppa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceppa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Pare da questi esempi e dall'uso che la Ceppaja debba essere più grossa della ceppa; che altro sia una ceppaja di ulivi, ed altro una ceppa di giunchi. Si dice coltivare i gelsi a ceppaja, e non a ceppa; il primo modo essendo proprio delle ...
Stefano Palma, 1870
2
L'Italia della pasta
Maccheroni della ceppa Caratteristici di Civitella del Tronto, i maccheroni della ceppa sono simili ai ciufolitti aquilani, ma sono ottenuti arrotolando pezzetti di pasta lunghi circa 1 5 cm intorno a un bastoncino, detto appunto ceppa. Papicci ...
Cristina Ortolani, 2003
3
L'inclusione dell'altro. Studi di teoria politica
L. Ceppa); il cap. 7 in "Paradigmi", 14, 1996, n. 40 (tr. Teresa Fortunato); il cap. 8 in "Fenomenologia e società", 20, 1997, n. 2 (tr. Virginio Marzocchi). Tutte queste versioni sono state in varia misura riviste e, quand'era il caso, integrate.
Jürgen Habermas, Leonardo Ceppa, 1998
4
Atlante dell'ecoinnovazione. Metodi, strumenti ed esperienze ...
Ceppa C. (2008), “Systems Design application for a rural sustainable development”, in ROOTS 2008: Rics rural research conference, RICS, London. Ceppa C. (2008), “Uno studio sui Presìdi Slow Food”, Slowfood, n. 35, Slow Food Editore, ...
Sala, Castellani, Serenella Sala, Valentina Castellani, 2011
5
Riconoscimento e diritti umani. Grammatica del conflitto nel ...
id., Recht undMoral (Tanner Lectures on Human Values 1986), University of Utah Press, Salt Lake City 1988; tr. it. di Leonardo Ceppa, Morale, Diritto, Politica, Einaudi, Torino 1992. id., Nachmetaphysisches Denken. Philosophische Aufsätze ...
Irene Strazzeri, 2007
6
Habermas
Nelle parole di Leonardo Ceppa, teubner avanza la proposta di un « normativismo soft», prudente e disincantato: «contro la ragione kantiana di Habermas egli fa valere un concetto debole di legittimità e di fondatezza democratica, contro il ...
Hauke Brunkhorst, 2008
7
Trattato istorico scientifico ed economico delle macchie e ...
Nel tagliare poi i quercioli cedui dalle ceppe, bisogna pure scalzarle; e dopo intaccati ifusti o quercioli per la parte interna bisogna scoscenderli traendoli a forza di contro al taglio onde si stacchi insieme la parte della ceppa infracidita, cariata, ...
Giuseppe Del Noce, 1849
8
Inoltre
4 Con le sigle seguenti faremo riferimento alle opere di J0RGEN HABERMAS pertinenti l'ambito problematico qui analizzato: CPN : La costellazione postnazionale. Mercato globale, nazioni e democrazia, tr. it. e cura di L. Ceppa, Milano 1999; ...
‎2009
9
Religione e politica: Jürgen Habermas e i suoi critici
Beitriige zur Diskurstheorie des Rechts und des demokratischen Rechtsstaats, Frankfurt am Main, Suhrkamp, trad. it. e cura di L. Ceppa, 1996, Fatti e norme. Contributi a una teoria discorsiva del diritto e della democrazia, Milano, Guerini e  ...
Angelica Trenta, 2013
10
La teoria della socializzazione di Jürgen Habermas: ...
1992 J. Habermas, tr. it. di L. Ceppa, Fatti e norme. Contributi a una teoria discorsiva del diritto e della democrazia (FuG), Milano, Guerini e Associati, 1996: Il diritto: una categoria di mediazione sociale tra i fatti e le norme, in Id., FuG, cit., pp.
Luca Corchia, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEPPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ceppa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
True Detective 'Come Will Down' - Parodia Parta IV - Roar Magazine
«Normalissima una ceppa: l'unica cosa divertente dell'allevare su un marmocchio è proprio la procreazione e tu vuoi togliermela? Sarebbe ... «RoarMagazine, Jul 15»
2
Molise. In Regione irrompono le Iene ma quelle vere sono già …
In quelle sedi, questo è chiaro, non si decide una ceppa di nulla. E veniamo allo scandalo numero uno, quello che alle Iene è sfuggito. Grazie ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
3
Positano News - Francesco Schettino Concordia , depositate …
Lo spaccone scoglione, mi rivolgo direttamente alla sociologa della ceppa di massa lubrense tanto lo so che resuscita ad ogni articolo sullo ... «Positanonews, Jul 15»
4
Sousa: "Serve la forza dei nostri tifosi. Rossi pronto per giocare …
per cui, le possibilità non contano una ceppa, quello che conta è la volontà......che nella Viola è completamente assente da anni. 12/07 16.28 ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
La fotografia resiste all'attacco degli smartphone, ma le compatte …
Vagli a spiegare che i megapixel non contano una ceppa, vagli a spiegare che gli smartphone montano microcamere. L'ultimo con cui ho ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
6
Ufficiale, l'ex obiettivo viola, Matteo Darmian, è un giocatore del …
Sapete solo insultare e non capite un emerita ceppa. Non sono entusiasta so solo che la nostra dimensione prima della vento dei della valle ... «Fiorentina.it, Jul 15»
7
Game Therapy: Favij ed altri famosi YouTuber sbarcano sul grande …
Perché queste persone che non capiscono una ceppa di videogames fanno un film e recitano quando ci sono persone che hanno studiato ... «GameSurf, Jul 15»
8
Fiorentina attacca l'Inter (legalmente) e la Roma accusate di tramare …
05/07 13.03 BIOBBA2013Ma cosa attaccate... attaccateve a sta ceppa. 05/07 12.39 mixo@il puffo correttezza e dignità sarebbero firmare ... «Fiorentina.it, Jul 15»
9
Pulizia straordinaria per le spiagge libere di Barletta
Qundi pulizia spiagge a straordinario, pulizia complanari a strordinario, pulizia di sta ceppa a straordinario e magari un po di vergogna per i ... «BarlettaViva, Jun 15»
10
Le 10 parole da sapere per fare il dg. Frasario essenziale di …
Tradotto dal dirigentese, il vero significato è: «I tifosi non contano una ceppa, quindi...». Tags: Calciomercato · Tutte le notizie di Calciomercato ... «Tuttosport, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceppa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ceppa>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z