Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cestella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CESTELLA AUF ITALIENISCH

ce · stel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CESTELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cestella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CESTELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cestella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cestella im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Cestella im Wörterbuch ist schwach. von "césta". Eine andere Definition eines Korbes ist ein Korb. Cestella ist auch in den Hinterbeinen der Arbeiterbienen, in denen der Pollen gesammelt wird.

La prima definizione di cestella nel dizionario è dim. di “césta”. Altra definizione di cestella è cestola. Cestella è anche nelle zampe posteriori delle api operaie, incavo nel quale viene raccolto il polline.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cestella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CESTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CESTELLA

cessionario
cessione
cesso
cesta
cestaio
cestello
cesteria
cestiario
cestinare
cestino
cestire
cestismo
cestista
cesto
Cestodi
cestola
cestone
cestoso
cestro
cestuccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CESTELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Synonyme und Antonyme von cestella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CESTELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cestella cestella treccani cestèlla cesta cistella cĭsta piccola sorta rete forma imbuto catturare pesci uccelli zoologia grandi dizionari stèl césta cestola zool nelle zampe posteriori delle operaie incavo quale viene raccolto polline cestellìna significato repubblica questa entrati contenuto nella granella mature diligentemente purgate mettansi palma lago arpav educazione sostenibilità altro piccolo bacino lacustre aree torbose suoi margini immerso pecceta ambiente alpino area visitabile codice sito lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze laghetto

Übersetzung von cestella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CESTELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von cestella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cestella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cestella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

方舟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संदूक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تابوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ковчег
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিন্দুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahtera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

箱舟
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hòm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெட்டியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sandık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cestella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ковчег
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κιβωτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ark
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ark
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cestella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CESTELLA»

Der Begriff «cestella» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.050 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cestella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cestella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cestella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CESTELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cestella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cestella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cestella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CESTELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cestella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cestella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I laghi delle Dolomiti
lago Cestella, m 1408, in un'ampia radura, con chalet, a SE del Passo di Sant' Antonio o Zovo. 45 - Traversata dei Laghi da Selvapiana: ore 5 Raggiunta Selvapiana (v. n. 46), si prende il sentiero 151 e ci si avvicina nel bosco alle rocce; con ...
Claudio Cima, 1996
2
Studi sopra un lignaggio anemofilo delle composte ossia ...
In tal tempo i lobi stimmatici avendo le rispettive facce strettamente applicate l' una contro l'altra, ne segue che il loro vertice troncato ed orlato da peli nel suo contorno viene a costituire una vera cestella, immediatamente sottoposta alle antere.
Federico Delpino, 1871
3
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Stilo dilatato a cestella fornita di peli, rivolta al centro e segante l'asse florale. Lathyrus pratensis ed altre specie. Come gli Orobus. L. sil'vestris, L. ammus. Fiori eccentrici. Area d'impollinazione pleurotriba. Cestella verticale estrorsa, fornita di  ...
‎1873
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Cestaeela. pegg. di' Cesta. Cestaio, s. m. Chi fa le ceste. Cestajuoio. s. m. Lo stesso che Zanajuolo, Garxoni. Cestella, dir», di Cesta. Cesiellina. dim. di Cestella. Centellino, dim. di Cestello. Cestello, s. m. Cestella. Cesterèlla. dim. di Cestella.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Da' xaXaSis- j calathis , piccolo paniere o cestella. Con tal nome indicasi da Mirbel una disposizione de' fiori gregarii , in cui questi sono inseriti sopra un ricettacolo piano circondato da un involucro formato da Brattee, il cui complesso  ...
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
6
Atti della Società italiana di scienze naturali
Così si ha una vera corba o cestella ovale, perpendicolare , col fondo rivolto al centro del fiore. Nel primo stadio ossia poco prima dello sbocciamento del fiore, deiscono le antere e il polline ch'emisero si raccoglie entro la carena dietro a ...
‎1868
7
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Da *«*«*5 , calatili* , piccolo paniere o cestella. Con tal nome indicasi da Mirbel una disposizione de' fiori gregari! , in cui questi sono inseriti sopra un ricettacolo piano circondato da un involucro formato da Brattee, il cui complesso presenta ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Prendansi le granella mature diligentemente purgate , e mettami in una cestella di palma. CESTELLHSO. Dim. di Cestello. Cestino. Lat. cislula. Gr. xiVriov. Lib. cur. febbr. Portano il latte in un ceslellino ben rincalzato d'erba fresca. CESTELLO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Una piccola cestella di tela metallica era riempiuta di neve, ecircondata esternamente con altra neve: nella prima neve era immerso il bulbo d' un termometro, che vi si lasciava per mezz' ora od un' ora, e poscia si osservava la temperatura ...
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
La Zana è dunue ben altro che una Cestella , o i Reci iente del cacio fresco, ola Musardia de“ buoi! La Zana pertanto. e per la Sua maggior mole, e p)er la sua forma, e per l'uso suo, è en diversa dalla piccola Fiscella. Nassa , lat.
‎1825

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CESTELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cestella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Packaging in plastica: «Il mercato dei berries tenderà a un …
... base della cestella, garantiscono infatti una ventilazione ottimale anche in presenza di assorbenti o in caso di confezioni impilate, un'elevata ... «Italiafruit News, Mär 15»
2
Il sindaco visita la Siropack: da Cesenatico prodotti di packaging …
Siropack Italia infatti è l'artefice della prima cestella al mondo per l'ortofrutta con manico, completamente riciclabile. L'altro settore a cui ... «CesenaToday, Feb 15»
3
Sostenibilità e innovazione: le parole chiave di Ilip
Per quanto riguarda la valorizzazione del prodotto, Ilip porterà a Macfrut tutti i suoi prodotti tra cui la nuova cestella clamshell triangolare per i ... «Agronotizie, Sep 14»
4
Packaging, da Ilip due novità per IV gamma e pesche
La nuova gamma per pesche paraguayo è formata da 3 linee di prodotto: una cestella/coperchio (B44), e il clamshell (SetB44), entrambe ... «Agronotizie, Sep 13»
5
Ortofrutta, il packaging che fa la differenza
Sono stati confrontati diversi modelli di cestella, per testare l'incidenza del packaging sui tempi di raffreddamento, sul successivo recupero ... «Agronotizie, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cestella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cestella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z