Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cetra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CETRA AUF ITALIENISCH

ce · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CETRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cetra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CETRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cetra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cetra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zither im Wörterbuch ist ein Saiteninstrument der griechischen und römischen Antike, gespielt mit einem Plektron oder Fingern; Lira.

La definizione di cetra nel dizionario è strumento musicale a corde dell'antichità greca e romana, che si suonava con il plettro o con le dita; lira.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cetra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CETRA


di pietra
di pietra
etra
e·tra
faretra
fa·re·tra
geometra
ge·o·me·tra
idrometra
dro·me·tra
petra
petra
pietra
pie·tra
sampietra
sam·pie·tra
tagliapietra
tagliapietra
tetra
tetra
triquetra
tri·que·tra
uretra
re·tra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CETRA

cesura
Cetacei
cetano
cetera
ceteris paribus
ceterista
ceterizzare
cetina
cetino dei campi
cetnico
ceto
ceto abbiente
ceto inferiore
ceto medio
cetologia
cetonia
cetrangolo
cetrina
cetriolo
cevello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CETRA

contra
destra
extra
finestra
incontra
intra
kamasutra
maestra
mantra
ministra
mitra
mostra
orchestra
palestra
pediatra
sinistra
stra
tantra
tra
ultra

Synonyme und Antonyme von cetra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CETRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cetra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cetra

MIT «CETRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cetra lira prezzo quartetto discografia casa discografica fonit significato antonio pokemon cetra docente università cattolica sacro cuore professore fascia straordinario denominato diritto commerciale unicatt conseguito laurea benvenuti sito soluzioni trattamento dell aria nella climatizzazione civile industriale mani sicure oltre anni nell enciclopedia treccani strumento antichità classica specialmente grecia dove attributo apollo costituito cassa armonica varia forma

Übersetzung von cetra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CETRA

Erfahre, wie die Übersetzung von cetra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cetra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cetra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cithara
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cítara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cithara
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cithara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cithara
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кифара
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cithara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cithara
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cithare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cithara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kithara
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キタラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

키 타라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cithara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cithara
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cithara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cithara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cithara
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cetra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cithara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кифара
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cithara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cithara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cithara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kithara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cithara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cetra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CETRA»

Der Begriff «cetra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cetra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cetra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cetra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CETRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cetra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cetra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cetra auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CETRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cetra.
1
Anacreonte
Cenai con un piccolo pezzo di focaccia, ma bevvi avidamente un'anfora di vino; ora l'amata cetra tocco con dolcezza e canto amore alla mia tenera fanciulla.
2
Alda Merini
Si dice che Amore nascesse libero e che poi venisse impigliato nei veli di una cetra, anzi nelle sue corde. Ma poiché Amore era tenero e soprattutto era fanciullo le corde gli procurarono ampie ferite.

10 BÜCHER, DIE MIT «CETRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cetra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cetra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cetra. - Pavia, Bolzani 1816
Creofilo Timbro. =+w_a.îa%. 23 ' ' //' LA CETRA CREOFILO TIMBRO . . . Si deficien! vira: audacia (Eri! lau: eril. Proptrt. El-ÌG. Vl. hb.fl' PAVIA NELLA Txmcmmrm BOLZANI 1816 A Il CANDIDO LETTORE Questa cetra giaceva da qualche anno.
Creofilo Timbro, 1816
2
La cetra dell'anima o sia Ristretto di pie considerazioni ...
L' arguta Cetra, che mi defli in dono, A cui vogliosa, come pesce all' amo, Correa sovente ad eccitame il suono. Altra piìi nobil CETRA io seguo, ed amo; E di lei spesso col mio cor ragione: Prendi la tua, che pende muta a un ramo; Che se di ...
Carlo Maria Chiaraviglio, Nicola Valentano Lisini, 1757
3
Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre
10126 10127 Oh, Lady Be Good Pagoda cinese Cetra AA 686 Cetra AA 6... Torino, 13 marzo 1953 10322 10323 10324 Little John Ordinary Pennsylvania 6- 5000 Cetra AA . . ., DC 5674, Music Parade LEL 193 Cetra AA 692, Music Parade  ...
Adriano Mazzoletti, 2004
4
Cetra ecclesiastica accordata all'armonia del divino officio ...
Lirafaürico le' Mura 'dz 'Tele, ed Orfeo ron* la Cetra' ammo/li i Leoni , e le Tigri , tin_ rà che que-Ra mia C etra non abbia forza di riflaurare la Città sur-:tuale dell ' Anima non con le Pietre' materiali , mà con le shnte 'virtu' , e non cangi i Leon:~ ...
Agostino : da Vicenza, 1710
5
La Cetra Genovese
_38 AMORI Г N лёта те nö me mouei ebizì guerra Nò m'accre[c¢r` obi/à fuoego ¿otro gipZuoemooe'mouezue а quarebe cöpaßìo [pô С baje tardocbiù затерт per terra . I/uoi 'ber eb'mciera bò ro coro dra тет. ' C be pomoA ro тетею дм ...
Gian G. Cavalli, 1650
6
La cetra di sette corde: rime del caualier Francesco Rasi: ...
S.lllu ñriße Reu cóme сб alfri grä рей—спав 81,21 cui nefo-paftgdclidcfofo ol-tre mo dq сГеПЪг da le) cpme-da effi fcmpçcfa uorito, 'e protetto . Vëgomené ad ( ique da V. S. liluf. e- Reu.e'}c Íò vedere ша mía cetra,|aquale per diucrfïolrraggíj ' n .
Francesco Rasi, 1620
7
Cetra d'Italia sopplimento de' Ragguagli di Parnaso di ...
Traiano Boccalini . ñ? l* ` --Îzw'l (ñ 'f; Ì z CETRA.DTTALIA# SOPPLIMENTO ' DE' RAGQVAGLI z' .D1PARNA50®~' ' Di 'Traianq Bocca/iui. , _-4 W i. l.. .Il a \- — Ark .t .
Traiano Boccalini, 1614
8
La cetra rime di Giuseppe Liualdini romano dedicate ...
Giuseppe Livaldini. o, .. . . 4t " AD'. iNSIGNE PREDLCÀTORE S Ignor s' Io miro atuoí sacondi accenti I Posto del Core a i' eíñpie brameil morso " E d' a le colpe rat'tenuto il corso i Qzcl Dio che prima odiato , amar le genti: Dico ci' Qtseo no'n ...
Giuseppe Livaldini, 1688
9
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
Imperocché il decacordo detto xivu'pa cetra da Giuseppe Flavio, e battuto secondo lui col plettro, è chiamato similmente, "Tfl2?y Hasor StxoiyopSov nei Settanta psal. XXXII, (XXXIII ebr.), 2, dalla voce dicci, quantunque in questo salmo e nel ...
Giampietro Secchi, 1853
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Ma il più forte argomento che ci dimostri essere stata Ja cetra distinta dalla lira, se non ai tempi Omerici , almeno ne' secoli posteriori , è un luogo di Platone nel Dialogo III della Repubblica, ove Glauco rispondendo a Socrate concliiude: Per la ...
Giulio Ferrario, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CETRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cetra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Programmi TV stasera | 18 luglio 2015 | Sogno e son desto 2 …
... omaggio ai beniamini della tradizione musicale italiana, da Domenico Modugno a Fred Buscaglione, da Giorgio Gaber al Quartetto Cetra. «DavideMaggio.it, Jul 15»
2
"conversazioni d'arte" frutti della terra. racconti del mito
La cetra e le muse, l'arco e la faretra, il tripode e l'alloro, ne svelano, insieme agli animali a lui sacri, come il lupo, il gallo ed il grifone, ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
3
Concerti e degustazioni: un'accoppiata di ferro per Borgo Sonoro
A seguire, nell'ultimo scorcio di luglio, musica swing e klezmer a Borghi il 25; una serata tutta vocale – fra il Quartetto Cetra e i Manhattan ... «CesenaToday, Jul 15»
4
Ricky Gianco presenta il suo spettacolo al Castello Sforzesco di …
Dopo 5 anni registra i suoi primi 45 giri alla Excelsius (Cetra) fra cui Ciao ti dirò, Bye bye love, La notte, Twenty flight rock, Senza parole e ... «Funweek, Jul 15»
5
NEMI: A PALAZZO RUSPOLI IL CONCERTO FINALE DEL CORSO …
... possibile un concerto dell'Orchestra di Chitarre “E- Cetra” del Conservatorio “Licino Refice” di Frosinone diretta dal M° Eugenio Becherucci. «L'osservatore laziale, Jul 15»
6
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Stanislao Moulinsky …
... rock demenziale: in fondo è una scampagnata tra amici, con pittori anacronistici, un fratello maggiore di Beethoven, Nerone con la cetra«Musicalnews.com, Jul 15»
7
Fiuggi, da stasera al via il IX Festival internazionale della chitarra
... dell'ensemble di chitarre “E-cetra” del Conservatorio “L. Refice” di Frosinone, diretto da Eugenio Becherucci e del trio composto da Laura de ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Successo per gli “Alti & Bassi” con un viaggio da Bach a Jannacci
... che è un piccolo capolavoro di testo e musica, tanto quanto "Però mi vuole bene" del Quartetto Cetra, che miscela ironia e piacevolezza con ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
9
La Serie A e le rose a 25: più spazio ai giovani, chiusura agli …
... rispetto alla disciplina europea dove possono essere inseriti senza limiti nella Lista B solo gli Under 21 che abbiano una cetra militanza (due ... «Goal.com, Jul 15»
10
Continuano i concerti alla Galleria Comunale d'Arte
Lescano, del Quartetto Cetra e di Fred Buscaglione. Il concerto, che si terrà nello spazio. antistante la Galleria Comunale d'Arte, all'interno dei ... «Casteddu on Line, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cetra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cetra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z