Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ceto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CETO AUF ITALIENISCH

ce · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ceto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ceto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Klasse im Wörterbuch ist eine Klasse, eine Kategorie von Bürgern, die durch besondere soziale und zivile Bedingungen oder sogar durch eine bestimmte Aktivität oder einen bestimmten Beruf gekennzeichnet sind: eine Person mit hohem c., Von einem niedrigen, von einer niedrigeren Klasse; c. Arbeiter, Büroangestellter, Handwerker.

La definizione di ceto nel dizionario è classe, categoria di cittadini caratterizzata da particolari condizioni sociali e civili, o anche da una determinata attività o professione: persona di alto c., di basso, d'infimo c.; c. operaio, impiegatizio, artigiano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CETO


aceto
ce·to
alfabeto
al·fa·be·to
boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
divieto
di·vie·to
feto
fe·to
incompleto
in·com·ple·to
inquieto
in·quie·to
lieto
lie·to
peto
pe·to
quieto
qui·e·to
repleto
re·ple·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
trappeto
trap·pe·to
veneto
ve·ne·to
veto
ve·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CETO

cesura
Cetacei
cetano
cetera
ceteris paribus
ceterista
ceterizzare
cetina
cetino dei campi
cetnico
ceto abbiente
ceto inferiore
ceto medio
cetologia
cetonia
cetra
cetrangolo
cetrina
cetriolo
cevello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CETO

amuleto
cateto
cerreto
consueto
criceto
faggeto
frassineto
geto
irrequieto
lineto
mirteto
obsoleto
oliveto
olmeto
orvieto
roseto
rovereto
roveto
tappeto
vigneto

Synonyme und Antonyme von ceto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CETO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ceto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ceto

MIT «CETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ceto ambiente casta categoria ceppo classe condizione sociale corpo derivazione estrazione famiglia fascia giro habitat livello mondo nascita ordine origine posizione provenienza rango sfera società comune unione comuni ceto cimbergo paspardo riserva regionale incisioni rupestri consorzio della castagna valle informazioni utili tuttitalia lombardia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italia italiani provincia brescia regione numero notizie alberghi cartine link lista codice istat wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca stesso sistema valori maggioranza silenziosa appartiene viaggiatore gourmet alias giorni compagine eccezione questo nuovo appuntamento esclusivi roadshow collaborazione nostro premium corriere cittadini uguale economica svolgono stessa attività possiedono caratteristiche culturali simili lombarda marconi

Übersetzung von ceto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CETO

Erfahre, wie die Übersetzung von ceto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ceto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clase
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

class
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

класс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

classe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রেণী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

classe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klasse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クラス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

클래스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lớp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வர்க்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर्ग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınıf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ceto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klasa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατηγορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klasse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CETO»

Der Begriff «ceto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ceto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ceto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ceto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ceto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ceto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceto auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CETO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ceto.
1
Antonio Caprarica
Gli italiani si lasciano di buon grado convincere che i loro guai derivino tutti da un ceto politico corrotto e inefficiente: vera o falsa che sia, questa presunzione di colpa altrui comunque assolve l’opinione pubblica dal dovere di farsi sentire, e gli individui dal rischio di affrontare una sfida personale.
2
Christian Furchtegott Gellert
Il ceto e i beni non regalano mai agli uomini la soddisfazione.
3
Marco Vicari
Guardiamo i lati positivi della cosa: chi l'altr'anno si era vestito da barbone per carnevale, con lo stesso vestito quest'anno può vestirsi da ceto medio.
4
Howard Zinn
Per poter governare i ceti superiori dovevano fare concessioni al ceto medio.

10 BÜCHER, DIE MIT «CETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La rinascita del ceto medio
Sorge da ciò il problema del “nuovo ceto medio”. Un problema grave, che richiede attenzione e un'urgente soluzione. L'analisi della crisi del vecchio ceto medio non ha senso oggigiorno se non viene integrata con quella del nuovo, a livello ...
Prandstraller, 2013
2
La costruzione del ceto medio: immagini sulla stampa e in ...
"'Ceti medi: soli, vulnerabili, lontani dalla politica'; 'Il ceto medio a rischio povertà'; 'Ceto medio: la paura di un irreversibile declino'; 'E il ceto medio si trovò orfano'; 'Assieme al ceto medio in crisi la democrazia': sono alcuni ...
‎2011
3
Il ceto di mezzo commedia in cinque atti di Alessandro Dumas ...
53 dizii delle donne dell'alta società; ma s'accorgono di non potervi più appartenere, e costituiscono ciò che noi chiamiamo il ceto di mezzo, che non è nè aristocrazia nè plebe, ma che naviga come uu'isole galleggiante sull' oceano parigino; ...
Alexandre fils Dumas (fils), 1855
4
L'amaro della feudalità: la devoluzione di Arnone e la ...
... date le precedenti risoluzioni, non conveniva « farsi novità, la quale sarebbe certamente produttiva di nuovi clamori, disordini, ed inconvenienti: e che perciò possa la M.V. degnarsi di far sentire al Ricorrente Procuratore del Ceto de' Dottori, ...
Anna Maria Rao, 1984
5
Dell'ricevimento de'Cavalieri e degli altri Fratelli ...
nia uno efpertrflimo nelle cofe dell' Ordine mi ditte il Malta , che quelli li quali hanno il nome di Produomo , o fu Probthomincs erano del fecondo ceto , cioè o Fra Serventi , o Conventuali . Le cariche de' Cavalieri hanno divertì nomi , cioè o  ...
Giovanni D. Rogadei, 1785
6
Ceti popolari. Una ricerca sulle nuove vulnerabilità sociali
Fino allo scoccare della modernità, con la sua rivoluzione industriale, il processo di urbanizzazione e l'affermazione dei principi scaturiti dalla rivoluzione francese, il nome ceto veniva riservato a due soli gruppi: la nobiltà e il clero. Il “terzo ...
Berti, Nasi, Fabio Berti, Lorenzo Nasi, 2011
7
Onde del tempo. Il senso della famiglia nell'alternanza ...
A Milano sono gli appartenenti ai ceti medio e basso, che ospitano i genitori vedovi, a Campobasso sono i ceti medio e alto che si prendono carico del genitore solo, mentre a Bologna non si evidenzia alcuna differenza di ceto nella capacità ...
Paola Di Nicola, 1998
8
Vita pubblica e classi politiche del viceregno napoletano ...
CAPITOLO SECONDO IL CETO FORENSE TRA POLITICA E CULTURA La pubblicazione, nel 1923, a Napoli, dei Ricordi di un avvocato napoletano del Seicento (Francesco d'Andrea) a cura di Nino Cortese, che vi premetteva un densissimo ...
Raffaele Colapietra, 1961
9
L'evoluzione della corte di Vogogna e valle Anzasca nell'età ...
2 Vicini, non vicini, dominus loci: questioni relative al ceto dirigenziale comunale ossolano. Verranno presi in considerazione qui alcuni aspetti relativi al ceto dirigenziale comunale ossolano, che in altra sede1 non furono affrontanti in modo ...
Luca Giambonino, 2005
10
Borghesia
1. origine e caratteri fondamentali del ceto borghese Che cos'è la borghesia? In prima approssimazione si potrebbe affermare che “borghese” e “borghesia” siano termini tendenti a indicare, nell'uso cor- 458 B. Croce, Di un equivoco concetto ...
Benedetto Coccia, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ceto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Notizie News: Politica italiana, ceto medio, borghesi piccoli piccoli
Gli italiani, da popolo contadini era diventato un popolo di ceto medio, di consumatori feticisti, che iniziarono a credere i Craxi, poi in Berlusconi ... «Notizie news, Jul 15»
2
Il film della settimana: Il gusto del sakè - Io Donna
... film dell'ultima fase della carriera di Ozu, il shomin-geki, ovvero ritratti di gente comune, fotografie del ceto piccolo-borghese in cambiamento. «IO donna, Jul 15»
3
Domenica 19 luglio la Messa dedicata alla Madonna del Carmelo …
... di visitatori di ogni ceto sociale. Ancora oggi è possibile vedere alcuni cartelli stradali che indicano la ex funivia di Sanremo-Monte Bignone. «Riviera24.it, Jul 15»
4
I Musici a Passignano sul Trasimeno per l'omaggio al Cardinale …
Sensibile alle problematiche sociali, in particolare al mondo del lavoro e al ceto meno abbiente, ha saputo ascoltare anche i giovani con i quali ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
5
Comitato sul Quartiere Giardino: "Non toglieteci la speranza di …
La costruzione delle case "Alte", l'inserimento di 66 appartamenti di "ceto medio" e di un paio di cooperative di edilizia convenzionata, oltre alla ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
6
Pompei - Ispezione 2013 Ragioneria Generale dello Stato. L …
Il documento, all'origine della vicenda che potrebbe avere conseguenze esplosive riguardo le responsabilità del ceto dirigente dell'epoca ... «TorreSette.it, Jul 15»
7
Grexit, la Germania ha vinto una battaglia ma rischia di perdere la …
La perdita di sovranità, di visibilità, di potere del ceto politico nazionale costituisce il vero terrore del ceto politico anti euro che si oppone ... «FIRSTonline, Jul 15»
8
Venezuela vs Exxon Mobil, una disputa esemplare - Il Fatto …
Sempreché non intervengano, con la complicità del ceto politico, mediazioni al ribasso. Corporate Watch ha dedicato un'ampia analisi a quelli ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Le foto di Expo postate su Instagram diventano un racconto dell …
... tipologie dell'argomentazione fotografica (scelta dei soggetti, regolarità dei riti di passaggio in base all'appartenenza di classe, ceto per ceto, ... «Vita, Jul 15»
10
Kumbh Mela, il grande pellegrinaggio dell'India - La Stampa
Impossibile resistere a questo richiamo che accomuna tutti i fedeli a prescindere da casta, ceto e luogo di appartenza, anche gli occidentali ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ceto>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z