Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ceto medio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CETO MEDIO AUF ITALIENISCH

ceto medio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CETO MEDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ceto medio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CETO MEDIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceto medio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Durchschnittlicher Preis

Ceto medio

Die Mittelschicht ist buchstäblich die Klasse, die in der Mitte ist, zwischen den unteren Klassen und den hohen Klassen. Das ist im engsten Sinne des Begriffs. Es kann allgemein auf jene sozialen Schichten hinweisen, die eine Zwischenposition in der Verteilung von Reichtum, Macht und Prestige in einer Gesellschaft einnehmen. Il ceto medio è, letteralmente, il ceto che sta in mezzo, fra le classi basse e le classi alte. Questo nel significato più ristretto del termine. Può indicare genericamente quegli strati sociali che occupano una posizione intermedia nella distribuzione della ricchezza, del potere e del prestigio in una società.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceto medio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CETO MEDIO


assedio
as·se·dio
balipedio
ba·li·pe·dio
cavedio
ca·ve·dio
cingere d´assedio
cingere d´assedio
famedio
fa·me·dio
forasacco intermedio
forasacco intermedio
intermedio
in·ter·me·dio
limonio intermedio
limonio intermedio
medio
me·dio
pabbio intermedio
pabbio intermedio
porre rimedio
porre rimedio
predio
pre·dio
remedio
remedio
rimedio
ri·me·dio
romice intermedio
romice intermedio
sedio
se·dio
stringere d´assedio
stringere d´assedio
tedio
te·dio
trifoglio medio
trifoglio medio
valore medio
valore medio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CETO MEDIO

cesura
Cetacei
cetano
cetera
ceteris paribus
ceterista
ceterizzare
cetina
cetino dei campi
cetnico
ceto
ceto abbiente
ceto inferiore
cetologia
cetonia
cetra
cetrangolo
cetrina
cetriolo
cevello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CETO MEDIO

addio
audio
autoradio
cardio
cipripedio
dio
epicedio
episodio
incendio
indio
litopedio
odio
podio
presidio
radio
siluripedio
soredio
stadio
studio
suicidio

Synonyme und Antonyme von ceto medio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CETO MEDIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ceto medio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ceto medio

MIT «CETO MEDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ceto medio borghesia classe media ceto medio significato riflessivo ginsborg semicolto offre maggiori garanzie villa verucchio basso reddito letteralmente mezzo classi basse alte questo più ristretto termine associazione nasce rimini dall unione piccole imprese alberghiere artigiani servizio commercianti imprenditori capaci fine dell italia piccola sente finita segnato economia quindi anche politica ceti medi marcato crescita nell enciclopedia treccani cèto mèdio insieme eterogeneo gruppi detto collocano mediana ipes istituto edilizia sociale alto adige costruzione alloggi giunta provinciale approvato programma comuni declino demos altre ricerche indagini approfondimenti sull evoluzione opinione pubblica sulle dinamiche politico elettorali crisi addio degli italiani colloca sentono impoveriti considerano insicurezza economica principale preoccupazione temono instabilità settimo associazioni sindacali

Übersetzung von ceto medio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CETO MEDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ceto medio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ceto medio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceto medio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中产阶级
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clase media
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

middle class
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मध्य वर्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطبقة الوسطى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

средний класс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

classe média
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যবিত্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

classe moyenne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelas menengah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mittelstand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミドルクラス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중급
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelas tengah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tầng lớp trung lưu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுத்தர வர்க்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध्यम वर्ग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orta sınıf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ceto medio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klasa średnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

середній клас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clasă de mijloc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεσαία τάξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

middelklas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medelklass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

middelklassen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceto medio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CETO MEDIO»

Der Begriff «ceto medio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ceto medio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ceto medio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ceto medio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CETO MEDIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ceto medio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ceto medio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceto medio auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CETO MEDIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ceto medio.
1
Marco Vicari
Guardiamo i lati positivi della cosa: chi l'altr'anno si era vestito da barbone per carnevale, con lo stesso vestito quest'anno può vestirsi da ceto medio.
2
Howard Zinn
Per poter governare i ceti superiori dovevano fare concessioni al ceto medio.

10 BÜCHER, DIE MIT «CETO MEDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceto medio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceto medio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La rinascita del ceto medio
to conseguenze importanti per quella che vorrei chiamare la riemersione del ceto medio in generale. Tali avvenimenti possono essere perciò considerati come premessa alla seconda edizione del volume, perché hanno inciso sul percorso ...
Prandstraller, 2013
2
Signore e signori d'Italia: una storia delle buone maniere
Quello che una volta si definiva ceto medio è sempre più un ceto di passaggio dal quale si può cadere da un giorno all'altro nella fascia sociale più povera o salire nella fascia medio-alta altrettanto rapidamente con qualche azzeccata e non ...
Gabriella Turnaturi, 2011
3
La costruzione del ceto medio: immagini sulla stampa e in ...
"'Ceti medi: soli, vulnerabili, lontani dalla politica'; 'Il ceto medio a rischio povertà'; 'Ceto medio: la paura di un irreversibile declino'; 'E il ceto medio si trovò orfano'; 'Assieme al ceto medio in crisi la democrazia': sono alcuni ...
‎2011
4
Rivista bolognese di scienze, lettere, arti e scuole
non il fine e la cagione. A che s' aggiunge un altro carattere essenziale; ed è che cotesto ceto medio superiore è bastantemente irreligioso (parlo sempre in generale) ; ma lo è sotto riserva, cum moderamine-, e con ogni più prudente ...
‎1868
5
Principii di diritto costituzionale per Giuseppe Saredo
Nella stessa maniera che la Camera alta era stata considerata come la rappresentante della classe aristocratica: cosi la Camera elettiva fu detta la rappresentante del ceto medio; Questi due ìîîs'i'èiiilii'ziéòno oggi ancora più .. accreditati che ...
‎1862
6
Le grandezze del Cattolicismo: 3,8
Il ceto medio sarebbe stato sicuro di perire nel suo contralto colla nuova luce che sfavillava dall'Oriente, e avrebbe amato meglio perire che venir meno a quell' eccitamento di cui aveva avuto a cuore di conservar tutta la gloria. Il ceto medio ...
Auguste Siguier, 1855
7
Le Grandezze del cattolicismo opera di Augusto Siguier
Il ceto medio sarebbe stato sicuro di perire nel suo contratto colla nuova luce che sfavillava dall'Oriente, e avrebbe amato meglio perire che venir meno a quell' eceitameflto di cui aveva avutoa moredi conservar tutta la gloria. Il ceto medio non ...
Auguste Siguier, Andrea Bendotti, 1855
8
Prolegomeni del Primato morale e civile degli italiani, ...
Il ceto medio diverrà in qualche modo il ceto unico, assoluto, universale, e la società tutta quanta, compenetrata dalle dolci influenze dell'armonia, non più rotta e sparpagliata dalle divisioni ingiuste e arbitrarie, quieterà lieta e concorde nel ...
Vincenzo Gioberti, 1847
9
Onde del tempo. Il senso della famiglia nell'alternanza ...
Abitare vicino ai figli è invece caratteristico del ceto medio-alto a Milano, del ceto medio-basso a Bologna e non ha relazioni significative con il ceto la zona di Campobasso; mentre la lontananza dal luogo di residenza dei figli, è correlata al  ...
Paola Di Nicola, 1998
10
E-care. Sanità, cittadini e tecnologia al tempo della ...
E quelli - movimenti sociali, dipendenti pubblici, operatori sociali - vincenti con la prima riforma del '78, che si sono fatti portatori di una innovazione soltanto " interna" al sistema: è la nuova knowledge class, il nuovo ceto medio del Welfare,  ...
Mauro Moruzzi, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CETO MEDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ceto medio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Così hanno cancellato il ceto medio
Gian Maria Gros-Pietro, presidente del consiglio di gestione di Intesa Sanpaolo, ieri ha osservato: «Il ceto medio è il fondamento della democrazia così come la ... «il Giornale, Jul 15»
2
Il Pd piace al ceto medio alto. I più poveri votano Forza Italia
Tra gli elettori del ceto medio-alto spopola al 42,8% il Pd, che invece tra i più poveri si ferma all'8,5%. Opposto il consenso per Forza Italia, che va male tra i più ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
3
Fronteggia (bene) la crisi ma si sente il declino: ecco il nuovo ceto
Una cosa è certa: non è più il ceto medio di una volta. Lo si vede da come sono cambiate le abitudini di consumo, dai nuovi stili di vita, da una nuova retorica ... «la VOCE del TRENTINO, Jun 15»
4
L'ascensore sociale funziona al contrario: ora il ceto medio si sente …
Mappe: la percezione della crisi è ancora molto forte, gli italiani non si fidano più del futuro. Dati rovesciati rispetto al 2008. Oltre la metà della popolazione si ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Crisi: Censis, oltre meta' italiani si sente ancora ceto medio
(AGI) - Roma, 7 feb. - Nonostante i sette anni duri di crisi, oltre la meta' degli italiani (54%) si sente ancora ceto medio, come mentalita' e come stile di vita. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Feb 15»
6
Caritas, a Lecce la povertà colpisce anche il ceto medio
La povertà sta assorbendo il ceto medio con rapidità notevole. E' l'aspetto più preoccupante che emerge dal terzo Rapporto su povertà ed esclusione sociale ... «Quotidiano di Puglia, Jan 15»
7
Il partito del Nazareno è la casa del ceto medio
Lo scopo di allora era lo stesso di oggi: dare voce a un grande ceto medio sia liberale che conservatore non più rappresentato. Quando Berlusconi lanciò con ... «il Giornale, Jan 15»
8
Ceto medio impaurito e senza rappresentanti
La formazione di un vasto ceto medio fu la risultante di un dinamismo economico accoppiato a un progetto politico che vedeva nei ceti medi - differenziati tra ... «Il Sole 24 Ore, Dez 14»
9
La disfatta del ceto medio nell'Italia dell'incertezza
Q uella del ceto medio che ancora ieri ha fotografato il Censis è una retromarcia da lunga data, e rischia di diventare ormai una vera e propria rotta. Già da tre ... «Il Sole 24 Ore, Dez 14»
10
Gli italiani secondo il Censis: "Più soli, impauriti e cinici"
Più diseguaglianze, meno integrazione, ceto medio corroso. Sono gli effetti della crisi secondo il Censis. L'Italia "ha fatto della coesione sociale un valore e si è ... «ANSA.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceto medio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ceto-medio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z