Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiassone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIASSONE AUF ITALIENISCH

chias · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIASSONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiassone kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHIASSONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiassone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiassone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Chiasson im Wörterbuch ist, dass es viel Lärm macht; laut: lauter Jubel. Eine andere Definition von Chorio ist, dass er den Lärm, die Fröhlichkeit liebt: ein Junge c. und sorglos. Chiassone ist auch eine geile Person.

La prima definizione di chiassone nel dizionario è che fa molto chiasso; rumoroso: allegria chiassona. Altra definizione di chiassone è che ama il chiasso, l'allegria: un ragazzo c. e spensierato. Chiassone è anche persona chiassona.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiassone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIASSONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
assone
as·so·ne
becco di gru di Gussone
becco di gru di Gussone
bussone
bus·so·ne
cassone
cas·so·ne
forasacco di Gussone
forasacco di Gussone
fracassone
fra·cas·so·ne
frammassone
fram·mas·so·ne
giacinto dal pennacchio di Gussone
giacinto dal pennacchio di Gussone
grassone
gras·so·ne
massone
mas·so·ne
orzo di Gussone
orzo di Gussone
quercia di Gussone
quercia di Gussone
riscossone
ri·scos·so·ne
romice di Gussone
romice di Gussone
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
sganassone
sganassone
spillone di Gussone
spillone di Gussone
stellina di Gussone
stellina di Gussone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIASSONE

chiarosonante
chiaroveggente
chiaroveggenza
chiasmo
chiassaiola
chiassare
chiassata
chiassetto
chiassile
chiasso
chiassosamente
chiassosità
chiassoso
chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore
chiavaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIASSONE

ambretta di Gussone
blasone
bosone
casone
consolida di Gussone
cortisone
curiosone
frisone
limonio di Giovanni Gussone
molte persone
musone
nasone
persone
pesapersone
peverina di Gussone
poligono di Gussone
rosone
sansone
troppe persone
visone

Synonyme und Antonyme von chiassone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIASSONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiassone chiassone grandi dizionari chias molto chiasso rumoroso allegria chiassona chiassoso corriere della sera divertimenti rumorosi compagnie movimentate significato termine traduzione dicios traduzioni hellion noisy miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica allegr treccani chiassóne rumorosa quanto sono questi ragazzi riferito cose pronuncia sapere persona allegra usato anche come chiassona¶ deriv chussona pers sempl rumore grave tumulto napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue stampa clacson nascono nuove pubblicità

Übersetzung von chiassone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIASSONE

Erfahre, wie die Übersetzung von chiassone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiassone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiassone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

响尾蛇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

serpiente de cascabel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rattler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झक्की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثعبان سام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трещотка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobra cascavel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘর্ঘর শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crotale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ular berbisa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klapperschlange
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガラガラヘビ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rattler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người hay nói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல கல என்ற ஒலியுடன் செல்லும் பாம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rattler
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıngıraklı yılan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiassone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzechotnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тріскачка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gaiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κροταλίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rammel kous
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rattler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rattler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiassone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIASSONE»

Der Begriff «chiassone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiassone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiassone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiassone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIASSONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiassone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiassone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiassone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIASSONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiassone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiassone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista di scienze preistoriche
Sulla base dei caratteri sopra esposti, l'industria di Chiassone può definirsi senza incertezze un Musteriano di facies Quina. Contribuiscono a questa classificazione l'esigua incidenza della tecnica Levallois, la frequenza di ritocchi scagliosi ...
‎2004
2
Bibliografia italiana. Nouva ser., ann
David Chiassone. — Ad Elisa, sonetto. Antonio Peretti. — Al Poeta, sonetto. Teresa Bernardi. — - Epigrafia: A Pio IX. Prof, don R. martelli. — Bibliografia. GIORNALE DI MEDICINA OIHIOPATICA. Anno III, fase. 10 (maggio 1846). E sempre lo ...
3
Tigranate racconto storico dei tempi di Giuliano apostata ...
I miei pretoriani se la ridevano sotto i bafii: io che non volevo rinnovare le scene di Costantinopoli, me ne stavo in contegno grave, solenne, rispettoso, compunto, perpendicolare... -' Chiassone, chiassone, gridò Ormisda. - Ma tutta questa ...
‎1867
4
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
Scene di Famiglia, di Baiid Chiassone. Agnesa , Storia domestica dell' Abbate Luigi Tognocchi, di P, Ferrani. — COSE Dir erse. — Gazzetta Teatrale. Milano ( Teatro Filodrammatico), Brescia, Verona, Trieste, Genova, Pinerolo , Gorizia, li orna, ...
Francesco Regli, 1845
5
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
SPAMP.4NÒN. chiassone. Colui che rac- - conta grandi cose, e che in ultimo a poco valgono; che Fa gran chiasso per cose di nulla. SPANA. spanna, palmo. Spszio di quanto si distende la mano dalla estremità del dito grosso a quella del  ...
Carlo Gambini, 1850
6
La Civiltà cattolica
Amedeo, un po' chiassone sempre, si rapì le signorine una per braccio, pretendendo che questo era di stretto obbligo nel galateo di montagna. Si lusingava l'astiosa contessa di avere a raccogliere una copiosa messe di inciviltà , o almeno di ...
‎1884
7
Modernità minoica: l'arte egea e l'art nouveau : il caso di ...
Fortuny possiede anche il catalogo delle opere d'arte giapponese custodite al Museo Chiassone di Genova:V. Pica, L'arte giapponese al Museo Chiassone di Genova, Bergamo 1907. 86 Cfr. G. Migeon, L'EstampeJaponaise:XVII et XVIII ...
Ilaria Caloi, 2011
8
Storia documentata della Epidemia di Cholera-Morbus in ...
Chiassone, che subito dopo quelle accuse esaminava 1' ospedale stesso, trovava laudevolissimo 1' operato dall' Amministrazione locale , e con la sua consueta lealtà lo riferiva al Consiglio Provinciale (1). E la verità dei falti da lui esposti ...
Franc Freschi, 1854
9
Dizionario della lingua italiana
CHIASSONE e CHIASSONA. IT.] S. e Agg. ». e f. Di pers. che fa chiasso , e ai sempl. rumore ; e di grave tumulto. 2. [t.J Che ama il chiasso, l'allegria clamorosa. 3. [t.J Anche non di pers. Allegria chiassona. CHIASSOSO. [T.] Agg. Da Chiasso,  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Studi Di Filologia Italiana:
Riv 965-66 screanzato e chiassone, sboccato, miserabile ... miserabile, sboccato, smanioso di vivere, chiassone e screanzato, sboccato, miserabile e smanioso di vivere, Ms' screanzato e chiassone, sboccato, miserabile e smanioso di vivere; ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIASSONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiassone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Automedica speronata all'incrocio: ferita un'infermiera
Assieme a un'ambulanza, medico e infermiere del 118 erano diretti in via del Chiassone per soccorrere una donna colpita da una crisi ... «Il Tirreno, Apr 15»
2
Aia: al via un nuovo corso per diventare arbitri di calcio
... 20 gennaio alle ore 18 inizierà un nuovo corso per aspiranti arbitri all'interno dei locali sezionali, in via del Chiassone a Chiesina Montalese. «PistoiaSport, Jan 15»
3
Al via il corso per diventare arbitro
... 20 gennaio alle ore 18 inizierà un nuovo corso per aspiranti arbitri all'interno dei locali sezionali, in via del Chiassone a Chiesina Montalese. «gonews, Jan 15»
4
Ex viola, Adem Ljajic già al passo d'addio con la Roma. Due …
15/07 17.54 il Duca, chiassoneo redazione, attenzione al titolo: due tedesche su di lui...il ragazzo non ha il fisico, in due poi lo finiscono, lo sai ... «Fiorentina.it, Jul 14»
5
«Basta con la monocultura del turismo a Cervia»
... «Abbiamo perso 12 anni, è stato privilegiato un turismo chiassone e a basso prezzo che ha finito per allontanare famiglie e anche vip». «Ravenna & Dintorni, Mai 14»
6
Genitori anziani: come gestirli senza stress
... da figli si diventa «genitori» dei propri genitori lo ha raccontato anche Laura Chiassone nel suo lungometraggio "Tra cinque minuti in scena". «La Repubblica, Apr 14»
7
La vita (non) spericolata del nuovo motociclista
E se fosse arrivata la fine dell'era del centauro spericolato, chiassone e inquinatore? Non è un'utopia. L'arte delle due ruote a motore sembra ... «Corriere della Sera, Nov 13»
8
Università con il tutor personale studenti "esperti" affiancano le …
... per gli studenti più fragili - conclude il professor Pierluigi Chiassone- Con i nuovi tutor si aggiunge un altro tassello a disegno tutt'altro che «La Repubblica, Sep 13»
9
Farà tappa anche a Cerignola l'Estate Rosa
La serata, a seguire, sarà animata dalla proiezione del lungometraggio “Tra cinque minuti in scena”, un film di Laura Chiassone che, come un ... «lanotiziaweb.it, Jul 13»
10
Lissone, filmano il bar chiassone Due coniugi picchiati dal barista
“Si prega la gentile clientela di mantenere un comportamento adeguato al quieto vivere del condominio e dei vicini. La nostra cassa ringrazia ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiassone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiassone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z