Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiastico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIASTICO AUF ITALIENISCH

chia · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIASTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiastico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHIASTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiastico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiastico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chiastico im Wörterbuch ist Chiasmen bereit; gekreuzt: die chiastische Kollokation von Wörtern.

La definizione di chiastico nel dizionario è disposto a chiasmo; incrociato: collocazione chiastica di parole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiastico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIASTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIASTICO

chiasmo
chiassaiola
chiassare
chiassata
chiassetto
chiassile
chiasso
chiassone
chiassosamente
chiassosità
chiassoso
chiassuolo
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIASTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonyme und Antonyme von chiastico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIASTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiastico chiastico grandi dizionari chià ling disposto chiasmo incrociato collocazione chiastica parole treccani chïàstico χιαστός ordine delle significato repubblica garzanti linguistica forma termini sono collocati posizione termine sapere traduzione dicios traduzioni quiasmático miglior gratuito corriere della sera scopri antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi internet scarica strumento glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua cosa dizionarioitaliano dice russo howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti anagrammi giacobbe elenco degli occhiasti tratti dalla raccolta lingua

Übersetzung von chiastico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIASTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiastico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiastico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiastico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chiastic
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quiástica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chiastic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chiastic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chiastic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chiastic
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chiastic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chiastic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chiasme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chiastic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chiastische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chiastic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chiastic
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chiastic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiastic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chiastic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chiastic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çaprazlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiastico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chiastic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chiastic
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiastic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χιαστό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chiastiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chiastic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chiastic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiastico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIASTICO»

Der Begriff «chiastico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiastico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiastico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiastico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIASTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiastico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiastico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiastico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIASTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiastico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiastico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disposizione e messaggio della lettera ai Galati: analisi ...
Abbiamo denominato questo modello come “programmatico", perché in Gal 1,10- 12 oppure 1,11-12 (Bahr) avremmo l'annuncio del tema della Lettera. sviluppato poi con 1,13-2,21; 3,1-6,10 (3,1-5,1 secondo Bahr), in modo chiastico. 5.1.1.
Antonio Pitta, 1992
2
La parola della croce: l'itinerario paradossale della ...
Due all'interno della sezione ecclesiologica di 3,5-17: uno di tipo chiastico ( ABCC'B'A') in 3,5-9, caratterizzato da un centro doppio, e uno di tipo alternato ( ABA'/B') in 3,10-17, mentre uno di tipo concentrico (aba') si trova in 4,9-13.
Maria Teresa Giordano, 2010
3
La passione di Cristo nell'Apocalisse
Nell'intreccio dei ruoli fra il Padre e il Figlio c'è un filo di continuità che attraversa tutta la pericope con un procedimento chiastico: si passa da Dio a Cristo e da Cristo si ritorna a Dio. In modo molto chiaro, S. Cantore ha notato il parallelo e la  ...
Kamal Fahim Awad Hanna, 2001
4
I princìpi primi di Aristotele
... con la priorità naturale (vedi 1019a2, 4n18, 6n18); (iii) se espungiamo xpóvw dal testo di Asclepio, allora i tre tipi di priorità sono spiegati secondo l'ordine di introduzione, e noi ci aspettiamo o quest'ordine (ABC/ABC) o l'ordine chiastico ...
Terence Irwin, 1996
5
Il sangue dell'Alleanza e la salvezza dei peccatori: una ...
Poi, all'interno del racconto della passione e risurrezione, Gaechter ritrovava anche un ulteriore stilema, quello chiastico”. Il chiasmo58 per Gaechter è, infatti, uno dei più importanti sistemi organizzativi matteani; si. 54 Queste due strutture si ...
Giulio Michelini, 2010
6
"Signore, vogliamo vedere Gesù": la conclusione ...
... ò Xpioxòc pévei eie tòv alcòva, a' Kal ir<3^ XkyeiQ où b' otl 6el ui/fwdfjvai tòv ulòv xoù àvGpcóirou; d) Il parallelismo dei w. 35-36 è chiastico:35 34 J. BECKER , Johannes, D, 390s; J. Blank, Krisis, 286. 35 II parallelismo chiastico appartiene  ...
Hye Ja Lee, 2005
7
Il regno di JHWH e del suo Messia: salmi scelti dal primo ...
Il primo di essi forma un parallelismo chiastico, gli altri tre sono disposti in parallelismo lineare. La seconda strofa è composta, all'inizio e alla fine, di due mo- nostici isolati (5c.7c), che incorniciano due distici caratterizzati da parallelismo ...
Gianni Barbiero, 2008
8
Zonodrakontis: momenti di una mitologia
Capitolo quarto La Vaina: tracciato chiastico e decorso “edipico” in alcuni racconti ossolani Rivolgeremo qui l'attenzione ad alcune tradizioni che hanno il loro centro (per così esprimermi) nelle Valli Ossolane dell'attuale provincia di Verbania.
Alberto Borghini, 2003
9
Kosmos.:
... slancio alla figura con un ritmo chiastico delle braccia e delle gambe, inversamente corrispondente a quello di Artemis. Se osserviamo la composizione di tutto il gruppo quale appare dalla ricostruzione del Dickins, con la variante nella ...
Giovanni Becatti, 1987
10
Gregorianum
Allo scopo di cogliere la portata precisa che ispateuua assume in questa nuova ricorrenza, notiamo anzitutto che la pericope 2,9-10 presenta un certo movimento chiastico, una strutturazione concentrica, anche se non riducibile a uno schema ...
‎2006

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIASTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiastico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nel racconto di Adamo ed Eva c'è il mito dell'androgino di Platone?
Quel passo è elaborato secondo i canoni del parallelismo (nella fattispecie gli studiosi parlano di un parallelismo “chiastico progressivo”), una ... «Aleteia, Mär 15»
2
Empire: Recensione della Prima Stagione
Malgrado questo percorso chiastico, che porta i due fratelli nella direzione opposta rispetto a quella di partenza, non cambia l'affetto e il ... «Telefilm Central, Mär 15»
3
Totò. Quando un artista non muore mai…
... più volte accostato a comici quali Keaton e Chaplin, la cui unicità interpretativa è, al pari di uno schema chiastico, canone a cui appellarsi. «Corso Italia News, Apr 14»
4
Two mothers di Anne Fontaine: un innocuo porno-soft
Nel 2003 Lessing scriveva la storia vera di sesso e amore, con un incrocio chiastico di madri e figli da antologia della trasgressione, che un ... «Indie-eye, Okt 13»
5
Paradiso, XI: l'elogio di S. Francesco
Al centro dello schema “chiastico” e del pensiero dantesco vi è soprattutto la critica alla spirituale decadenza dei seguaci dei due santi ... «Letteratu.it, Jul 13»
6
Pollo alle prugne di Marjane Satrapi (Francia, Germania – 2011)
Un fatale incontro chiastico di destini, fra Irâne e Nasser, per lei c'é stato un padre/padrone a decidere la sua vita. La felicità loro due sapevano ... «Indie-eye, Apr 12»
7
Stefano Accorsi furioso Orlando La passione vien bruciando
Ma l'incipit del poema cinquecentesco rimane intatto, è lui, inconfondibilmente chiastico: “Le donne, i cavalieri, l'arme, gli amori, le cortesie, ... «SassariNotizie.com, Mär 12»
8
Il respiro dell'uomo di carne
Nel caso di Genesi 1, 27 ci troviamo di fronte a un cosiddetto “parallelismo chiastico progressivo”. L'occhio attento non può ignorare che ... «Zenit, Dez 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiastico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiastico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z