Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiocciolio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIOCCIOLIO AUF ITALIENISCH

chiocciolio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIOCCIOLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiocciolio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIOCCIOLIO


allucciolio
al·luc·cio·li·o
antiolio
an·ti·o·lio
capitolio
capitolio
colio
co·li·o
dolio
do·lio
gasolio
ga·ʃo·lio
gocciolio
goc·cio·li·o
lucciolio
luc·cio·li·o
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
scricchiolio
scric·chio·li·o
sdrucciolio
ʃdruc·cio·li·o
sgocciolio
ʃgoc·cio·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio
uggiolio
ug·gio·li·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIOCCIOLIO

chiocca
chioccare
chioccia
chiocciare
chiocciata
chioccio
chiocciola
chiocciolaio
chiocciolare
chiocco
chioccolare
chioccolatore
chioccolio
chioccolo
chiodaia
chiodaio
chiodaiolo
chiodame
chiodare
chiodato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIOCCIOLIO

antipolio
brontolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
formicolio
in folio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rimescolio
rosolio
rotolio
scolio
sventolio
tiraolio
tremolio
verde petrolio

Synonyme und Antonyme von chiocciolio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIOCCIOLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiocciolio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiocciolio

MIT «CHIOCCIOLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiocciolio borboglio borbottio brontolio gorgogliamento gorgogliare gorgoglio mormorio ribollimento sciacquio sciaguattare chiocciolio dizionari corriere della sera verso continuato chioccia significato termine sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati chuckle whistling traduzione traduzioni dicios miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli chiocciolìo treccani chiocciolare chiocciare frequente piuttosto prolungato invia articolo pubblica blog sito segnala alla parola etimologia esempi lemma master homolaicus vedi anche

Übersetzung von chiocciolio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIOCCIOLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiocciolio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiocciolio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiocciolio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chiocciolio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chiocciolio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chiocciolio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chiocciolio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chiocciolio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chiocciolio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chiocciolio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chiocciolio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chiocciolio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chiocciolio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chiocciolio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chiocciolio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chiocciolio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chiocciolio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiocciolio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chiocciolio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chiocciolio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chiocciolio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiocciolio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chiocciolio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chiocciolio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiocciolio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chiocciolio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chiocciolio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chiocciolio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chiocciolio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiocciolio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIOCCIOLIO»

Der Begriff «chiocciolio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiocciolio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiocciolio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiocciolio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIOCCIOLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiocciolio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiocciolio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiocciolio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIOCCIOLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiocciolio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiocciolio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voce da Speaker
... in balia) benefìci (vantaggi) capitàno (grado militare) circuìto (da circuire) colònia (possedimento compìto (garbato) Cupìdo (dio dell'Amore) gorgheggìo ( trillo continuo) gorgoglìo (chiocciolio continuato) impàri (da imparare) indìce (da indire) ...
Alberto Lori, 2010
2
A che punto è la notte
La gola dell'eremita produsse un chiocciolio astuto. «A casa. Non mi sono mai mosso di casa. Non rispondevo al telefono e nonaprivola porta quando venivanoasuonare. Era l'unico modo.» «Già,infatti. E perché hapensato di... chiudersi in ...
Fruttero & Lucentini,, 2013
3
Prove oggettive di lingua italiana per la scuola media
Camminava adagio perché i boschi erano pieni di nemici ed emetteva un piccolo , 18 tenero chiocciolio per richiamare le pallottoline di piuma 19 pigolanti e traballanti sui minuscoli zampini rosa: erano così 20 piccoli e così fragili che perfino ...
Giuseppe Zanniello, 1997
4
La formazione delle parole in italiano
Tra i predicati denotanti impressioni acustiche si distinguono verbi denotanti rumori naturali (cigolio, colio, crepitio, fermentio, frascheggio, gocciolio, grandinio , sciabordio, sciacquio), di animali (abbaio, belio, chiocciolio, chioccolio, cica' Zio,  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Supplemento à vocabularj italiani
Vè come s'allunga e sbadiglia. Rice. Caiiigr. (Lat. Fide ut pandiculans osci- latur.) Oh via, fuor bruchi; Lospedalingo vuol rifar le letta. S'allunga e si rivolta come i ciuchi Ella (Bellona), che ancor del vino ha la spranghetta; E, fatto un chiocciolio  ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
David Copperfield
Eseti voleva disturbo col mio chiocciolio dire colsuo chiacchierìo dimmelo, Daniel , estaròzitta». Quandociebbe serviti tutti si ritiròaccantoalla finestra, dove simise lestamenteariparare dellecamicie ed altriabiti di mr. Peggotty,e accuratamente ...
Charles Dickens, 2012
7
Quella mattina di luglio
Rideva con uno strano chiocciolio di gallina. «La data di nascita e il padre sconosciuto fanno pensare che Franca sia stata concepita nella baldoria dei giorni dopo la vittoria, magari con un soldato di passaggio, per festeggiare il 4 novembre ...
Corrado Augias, 2010
8
Cantico sull’oceano
In lontananza, oltre una curva, si sentiva il chiocciolio dell'acqua che s'infrangeva dolcemente contro le pareti rocciose. Si domandò se ci fosse un'uscita, sul fondo, ma quando la barca rallentò vide che la galleria era a fondo cieco. «Vi piace?
Federica Leva, 2013
9
Il fazzoletto azzurro
Rise piano, con quel suo chiocciolio a scatti simile al verso di una gallina, ma si capiva benissimo che non aveva scherzato. Un alito umido li afferrò appena ebbero iniziato la discesa. Il coro dei monaci aveva preso a salmodiare e dal basso ...
Corrado Augias, 2010
10
Verso l'ora zero (Il Giallo Mondadori)
La suarisata, acutissima, sembrò il chiocciolio di una gallina. MacWhirter rimase immobile, per nulla divertito. Lord Cornelly smise di ridere e il suo viso divenne attento. — Sedesiderate un impiego, MacWhirter, ne ho uno per voi. — Credoche  ...
Agatha Christie, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIOCCIOLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiocciolio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Buon viaggio argonauta della zoosfera! Intervista a Roberto …
Poi, come era naturale, prima che dal profondo sonno qualcuno si svegliasse, e forse appena l'ultimo chiocciolio illanguidiva, di concerto nel verde si sparse. «GraphoMania, Feb 15»
2
pH 4,51 – Estate di Maurizio Bisozzi
... cataloga come reato penale, ai piedi dei vecchi zoccoli in legno, sicuramente un caro lascito del nonno, ogni passo è scandito da un chiocciolio di nacchere. «Quelli che... la Farmacia, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiocciolio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiocciolio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z