Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiocca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIOCCA AUF ITALIENISCH

chioc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIOCCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiocca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIOCCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiocca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiocca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chiocca im Wörterbuch ist laute Perkussion; pop.

La definizione di chiocca nel dizionario è percossa rumorosa, colpo; schiocco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiocca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIOCCA


albicocca
al·bi·coc·ca
allocca
allocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
brocca
broc·ca
ciocca
cioc·ca
cocca
coc·ca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
fiocca
fioc·ca
gnocca
gnoc·ca
nocca
noc·ca
occa
oc·ca
per bocca
per bocca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
senape violaciocca
senape violaciocca
socca
soc·ca
tocca
toc·ca
violacciocca
vio·lac·cioc·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIOCCA

chintz
chioccare
chioccia
chiocciare
chiocciata
chioccio
chiocciola
chiocciolaio
chiocciolare
chiocciolio
chiocco
chioccolare
chioccolatore
chioccolio
chioccolo
chiodaia
chiodaio
chiodaiolo
chiodame
chiodare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIOCCA

a tutta bocca
acca
apribocca
aprir bocca
bacca
becca
berlocca
cucirsi la bocca
farci la bocca
giacca
marocca
mecca
mettibocca
non aprir bocca
non aprire bocca
passare di bocca in bocca
retrobocca
ricca
rimbocca
timelea tricocca

Synonyme und Antonyme von chiocca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIOCCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiocca renato evelina antonio falegnameria gennaro elena gianluca pastore chiocca wikizionario open book sostantivo modifica sing chiocche percossa rumorosa lampadario termine usato soprattutto nell antiquariato variante pozzuoli paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono vimeo cresciuto latina famiglia napoletana laureato scienze della comunicazione frequentato seminario propedeutico regia faculty member division professor surgery harvard institutes

Übersetzung von chiocca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIOCCA

Erfahre, wie die Übersetzung von chiocca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiocca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiocca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Chiocca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chiocca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chiocca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Chiocca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Chiocca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Chiocca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chiocca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Chiocca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chiocca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chiocca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chiocca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Chiocca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Chiocca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chiocca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chiocca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Chiocca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Chiocca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chiocca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiocca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chiocca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Chiocca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chiocca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chiocca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chiocca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chiocca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chiocca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiocca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIOCCA»

Der Begriff «chiocca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.480 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiocca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiocca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiocca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIOCCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiocca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiocca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiocca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIOCCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiocca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiocca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alberto Sordi
INTERPRETI E PERSONAGGI: Alberto Sordi (Pietro Chiocca), Silvia Monti (sua moglie Silvia), Alessandro Cutolo (lo zio di Silvia), Matilde Costa Giuffrida (la suocera), Edy Faietta (generale Gutierrez), Mauro Firmani (Ricki Chiocca), Fernando ...
Claudio G. Fava, 2003
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
CORTE D' APPELLO DI TORINO Festa — Chiocca. La manutenzione e reintegrazione nell' annuale possesso dell' esercizio di passaggio , non osta a che nel giudizio petitorio si chiarisca la sussistenza di tale diritto (1). La vei'a intelligenza ...
Italy. Parlamento, 1868
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
V. In chiocca. (A) Buon. l"ier. 4. I. I. E coi provvisatori, Briachi in chiocca, e mandracchiuole e guitti.E 4. 2. 1. Cappee cappuccie pappatlchi in chiocca. (Pr) s - Per Ciocca. Ar. Fur. Io. sa. Cosi dicendo le mani si caccia Nei capei d'oro, e a chiocca ...
‎1847
4
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a' suoi ...
CHIOCCA; per Ciocca. Non si trova nella Crusca, la quale però sotto la voce Ciocca pone ad esempio un verso dell' Ariosto , che in tutte le migliori edizioni, compreso quella del 32, ha Chiocca: „ le mani si caccia Ne' capei d'oro, e a chiocca a ...
A. Pezzana, 1823
5
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a'suoi ...
CHIOCCA; per Ciocca. Non si trova nella Crusca, la quale però sotto la voce Ciocca pone ad esempio un verso dell' Ariosto, che in tutte le migliori edizioni, compreso quella (16132, ha Chiocca: ,, . . . . . le mani si caccia Ne' capei d'oro, e a ...
Angelo Pezzana, 1823
6
BEV+/ Milano 2011. Fuorisalone: «Naturalmente design»
Gianluca Chiocca Bubble bed Oggi sappiamo che lo sviluppo sociale non scaturisce esclusivamente dalle intuizioni dell'uomo, dalle scoperte che egli fa, ma passa altresì attraverso il rispetto delle regole e degli insegnamenti che ogni giorno ...
Aa.vv., 2011
7
San Carlo e il suo tempo
Battista Chiocca incantatore et che ha la carica de la fabrica della chiesa nel venerando luogo di S. Gregorio di Milano, le lire etc. che a V.S. ha pagate, o che le ha da pagare l'Ili. mo Sig. Cesare Pietrasanta per li due terzi spettanti al nostro  ...
Carlo Borromeo, 1986
8
Enciclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti: ...
V. Democrate. Chiocca, Ciocca? Ciocchii, o Chiocchi Carlo. . p. Mil. f- IVX> Chiocca^ Cav. Giacomo, detto 8. Mil. v. i55o Chiocca Girolamo ('60) pi; p. Mil. BB. r.c.iss. Chiocca Ambro- Mil. Mil. ChioccaCm/o/bro r. v. 1600 Chiocca Giovanni. p. Mil.
Pietro Zani, 1820
9
Dizzionario della lingua italiana ...
«CHIOCCA. Lo stesso che Ciocca. Y. Ar. Pur. io. 33. Cosi dicendo, le mani si caccia Ne' capei d' oro , e a chiocca a chiocca straccia. (Pe) «CHIOCCO. Sost. muse. Voce fiorentina. Lo scoppio della frusta, f. CHIOCCARE. (A) CH1ODAGIONE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
9 Beaumont di Castelvetere - d'Agostino. . 'j'ì- Benincasa - Maiorini 358 Bernalla - Sorrentino , . 3i2 Bonrgeois - Cafaro - Chiocca - Colicchio. . 65 Bruno - Paziente 26 Brussone - Cardone - S. Giuseppe de'Nudi. i86 Buono - Vigoola 327 Cafani ...
Michele Agresti, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIOCCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiocca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tivoli Chiama! Festival delle Arti in scena fino al 28 luglio …
... conoscere un territorio che sta fortemente puntando al proprio rilancio turistico», così Renato Chiocca, presidente CTS Tivoli 'Il Viaggiatore'. «Travel Quotidiano, Jul 15»
2
Erba vara la nuova segreteria comunale
... Enrico Chiocca sarà il coordinatore della segreteria, Valentina Cicerone si occuperà delle Feste, Luca Liguori di Scuola e università, Andrea ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Genova Film Festival, la Liguria che fa cultura
... dalla giuria ufficiale e composta dal regista Renato Chiocca, dal comico Antonio Ornano e dal regista e sceneggiatore Giovanni Robbiano. «The Last Reporter, Jul 15»
4
GENOVA FILM FESTIVAL 18 - Tutti i premi
Fra i 19 cortometraggi finalisti del Concorso Nazionale Cortometraggi, la giuria ufficiale composta dal regista Renato Chiocca, dal comico ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
5
Mostra collettiva In-Flusso “Incubi di guerra. Sogni di pace …
... 1974 che vede come protagonista Alberto Sordi nei panni di Pietro Chiocca, uno spregiudicato venditore di armi nei paesi del terzo mondo. «ticinolive, Jul 15»
6
Genova Film Festival 2015: c'è anche Luigi Lo Cascio
La giuria è composta dal comico Antonio Ornano, dal regista Giovanni Robbiano e Renato Chiocca. Per quanto riguarda il concorso nazionale ... «mentelocale.it, Jun 15»
7
Mezzi di soccorso: la Polstrada incontra gli autisti della Misericordia
Il dirigente della sezione polizia stradale di Lucca V. Quest. Agg.to Dr. Calogero LA PORTA, assistito dall'ispettore Capo CHIOCCA Angelo, ... «La Gazzetta di Lucca, Jun 15»
8
Athletic Chiappa, è fatta per il ritorno di Figoli
Dopo gli arrivi dei difensori Galuppini, Meckbouli, Speciale, dei centrocampisti Balsano, Lupi e dell'attaccante Chiocca, la Società arancionera ... «Citta della Spezia, Jun 15»
9
Lavoro non regolare, a Pozzuoli si insedia l'Osservatorio
«L'Osservatorio non è contro qualcuno ma a favore della città», ha sottolineato Dario Chiocca, eletto presidente, che ha aggiunto: «Avremo ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jun 15»
10
E' sempre calciomercato...
Fermento anche in II Categoria con l'Athletic Chiappa Autorev che ha chiuso per i ritorni di Galuppini, Meckbouli, Chiocca e Balsano e per gli ... «Citta della Spezia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiocca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiocca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z