Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgocciolio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGOCCIOLIO AUF ITALIENISCH

ʃgoc · cio · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGOCCIOLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgocciolio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SGOCCIOLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgocciolio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sgocciolio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tropfen im Wörterbuch ist ein kontinuierlicher Tropfen.

La definizione di sgocciolio nel dizionario è uno sgocciolare continuato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgocciolio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGOCCIOLIO


allucciolio
al·luc·cio·li·o
antiolio
an·ti·o·lio
capitolio
capitolio
chiocciolio
chiocciolio
colio
co·li·o
dolio
do·lio
gasolio
ga·ʃo·lio
gocciolio
goc·cio·li·o
lucciolio
luc·cio·li·o
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
scricchiolio
scric·chio·li·o
sdrucciolio
ʃdruc·cio·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio
uggiolio
ug·gio·li·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGOCCIOLIO

sgobbare
sgobbata
sgobbo
sgobbone
sgobboneria
sgocciolamento
sgocciolante
sgocciolare
sgocciolatoio
sgocciolatura
sgocciolo
sgolamento
sgolarsi
sgolato
sgomberare
sgomberare liberare
sgomberatore
sgomberatura
sgombero
sgombraneve

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGOCCIOLIO

antipolio
brontolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
formicolio
in folio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rimescolio
rosolio
rotolio
scolio
sventolio
tiraolio
tremolio
verde petrolio

Synonyme und Antonyme von sgocciolio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SGOCCIOLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sgocciolio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sgocciolio

MIT «SGOCCIOLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgocciolio gocciare gocciolio pioggerella rumore sgocciolamento stillicidio trascrizione fonetica terminale sgocciolio treccani sgocciolìo sgocciolare continuo insistente fastidio questo rubinetto chiudilo bene invia articolo pubblica blog wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera continua fuoriuscita caduta gocce significato termine hoepli parola ʃgoc lìi continuato estens delle gocciole cadono ossessionato dall traduzione dicios traduzioni goteo miglior gratuito wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural sgocciolii dripping repubblica ṣgoc glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue antonimi

Übersetzung von sgocciolio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGOCCIOLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sgocciolio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgocciolio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgocciolio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

goteo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टपक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капельный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gotejamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

goutte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

titisan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tropf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물방울
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

netes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giọt nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொட்டுநீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठिबक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgocciolio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kroplówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крапельний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταγόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dropp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drypp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgocciolio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGOCCIOLIO»

Der Begriff «sgocciolio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgocciolio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgocciolio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgocciolio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGOCCIOLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sgocciolio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sgocciolio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgocciolio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGOCCIOLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgocciolio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgocciolio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie del R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
A suo giudizio, dall'uretra aperta per taglio, screpolatura od ulcerazione, si fa un tenue sgocciolio d'orina nella cellulosa del perineo, per mezzo del quale si depongono gli elementi chimici del calcolo. Nei casi di avvenuta cistotomin, sebbene ...
‎1863
2
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
A suo giudizio, dall'uretra aperta per taglio, screpolatura od ulcerazione, si fa un tenue sgocciolio d'orina nella cellulosa del perineo, per mezzo del quale si depongono gli clementi chimici del calcolo. Nei casi di avvenuta cistotomia, sehhene ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863
3
Annali universali di medicina
Colla legatura o colla torsione si chiudan le arterie che sprizzano; con acqua gelata, con polveri o con liquidi emostatici si faccia cessare lo sgocciolio capillare. Estinto, si applichino poche filaccie inzuppate di acqua fredda sulla ferita, ...
‎1869
4
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
A suo giudizio, dall'urctra aperta per taglio, screpolatnra od alccrazione, si fa un tenue sgocciolio d'orina nella cellulosa del perineo, per mezzo del quale si depongono gli elementi chimici del calcolo. Nei casi di avvenuta eistotomia, sebbene ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1863
5
Belli e dannati
Aciòteneva dietro unlento, riluttante sgrullo di pioggia euna raffica di vento, finché non si udì altro, fuoridelle finestre, cheunlieve sgocciolio ela frusciante nenia di un groviglio di rampicanti bagnati contro ildavanzale. Leisi trovava inuno stato ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
6
la tavola del piemontese di ieri e di oggi
Un'altra aggiunta di siero acidulo vecchio (inacidito anche con erba acetosella) o di un tipo di aceto dal siero farà salire di nuovo a galla gli gnocchi bianchi con neve; raccolti con il mestolo adatto; largo, a fori per lo sgocciolio, saltati, messi in  ...
damiano gasparetto
7
La famiglia Winshaw
Il tunnel, però, continuava a restare asciutto, e talora, strusciandoci contro, la calce gli si sbriciolava addosso, tanto che, a un certo punto, non fu senza meraviglia che udì distintamente l'irregolare ma insistente rumore d'uno sgocciolio. Plip.
Jonathan Coe, 2010
8
Passion: Serie Fallen #3
Né selo avrebbe più rivisto.O sesarebbe sopravvissuto a quella notte. L' ambulanza si misein moto e partì. Il soldatosuuna delle amache inalto cominciò a lamentarsi. Quando l'andatura si fece costante, Luce udìuno sgocciolio. C'era qualcosa ...
Lauren Kate, 2012
9
La formazione delle parole in italiano
... rimenio, rimescolio, rimestio, rivoltolio), s- «intensificativo» (sballottio, sbatacchio, scampanio, scarrucolio, scolio, sfavillio, sghignazzio, sgocciolio, strascinio, strombettio, sventolio, svolazzio, svolio, svilio), qualche prefissato con s- negativo ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Onyx
Aggrottando le sopracciglia mi chiesi dadove venisse lo sgocciolio che sentivo. Primaun rumore di vetri rotti,ora uno sgocciolio... Poicapii. Andai ad aprire il frigo conilcuore in gola. La bottiglia del tè era distesa su un fianco. Senza tappo.
Jennifer L. Armentrout, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGOCCIOLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgocciolio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renzi ha il nome del supermanager Rai – Fabrizio Frizzi promette di …
Verso le 6 e mezzo di mattina sento uno sgocciolio, accendo la luce e mi accorgo che l'acqua accumulata sul tetto ha cominciato a scendere ... «TvZoom, Jul 15»
2
Se il vicino getta oggetti e acqua dal balcone di sopra
Al di là, comunque, degli aspetti risarcitori connessi a qualsiasi tipo di danno, seppur minimo (come lo sgocciolio dell'acqua sulle piante del ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
Il buongiorno
... si potrebbe formare sulle Alpi marittime, le coperture sui rilievi della Liguria potrebbero portare a qualche locale e temporaneo sgocciolio. «Canale Genoa, Jun 15»
4
Un bubbone che esplode
... mortale alla credibilità della politica, che continuerà a produrre i suoi effetti negativi per anni. Uno sgocciolio velenoso e pericolosissimo. «Quotidiano.net, Jun 15»
5
Come cambiare olio motore Harley Davidson Sportster
Quando il flusso di olio è finito, si deve raddrizzare la moto e tenerla dritta finché il flusso si è trasformato in uno sgocciolio. Quindi appoggiare ... «GiornaleMotori, Jun 15»
6
Previsioni meteo: VENERDI primi INTENSI TEMPORALI sul nord …
Si tratterà in prevalenza di nuvolosità altocumuliforme che potrebbe determinare qualche piovasco o sgocciolio locale. Temporali saranno ... «Leonardo.it, Jun 15»
7
Netflix e l'offerta delle serie in streaming. Con buona pace della tv …
Così, saranno moltissimi a controllare lo sgocciolio degli episodi giorno per giorno, per più titoli quotidianamente. E come già ci capita, vuoi ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
8
Mafia Capitale, che per anni ha contato su istituzioni assenti e …
Tecnicamente lo potremmo chiamare “sgocciolio”, ovvero spacciare come inchiesta il taglia e incolla delle ordinanze – puntuali e rigorose, ... «Antimafia Duemila, Jun 15»
9
Meteo ponte 2 giugno: SOLE per tutti? Non proprio...
Qualche isolato piovasco o sgocciolio, inoltre, risalirà dal nord Africa verso la Sicilia, ma si tratterà di poca cosa. Su tutte le altre regioni si ... «Leonardo.it, Mai 15»
10
Brescia «sottomarina» in mostra all'Arsenale
... vedere e sentire lo sgocciolio di un ghiacciaio, da cui si origina un ruscello: un omaggio all'acqua quale elemento determinante per la vita». «Brescia Oggi, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgocciolio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgocciolio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z