WAS BEDEUTET CHIOSA AUF ITALIENISCH
Glanz
Der Glanz, in der alten Welt, war die Interpretation von obskuren Wörtern durch andere verständlicher, das heißt durch die aktuelle Sprache. Aristoteles im einundzwanzigsten Kapitel der Poetik beschreibt den Glanz als eine Art von Namen, der sich von dem gewöhnlichen unterscheidet, der von einer Gruppe von Sprechern verwendet wird, die sich von der Referenz unterscheiden und daher für diese abfallen. Später, beginnend im 6. Jahrhundert n. Chr., Begann der Glanz, einen Kommentar zu einem legalen Text zu geben, und Glosser war der Gelehrte, der es herausarbeitete. In der Linguistik und der Philologie sind die Glossen, die in den alten Texten erscheinen, neben einer Erklärung ihrer Bedeutung, sei es von denselben Autoren solcher Texte oder von Autoren und Kommentatoren später. Für viele alte Sprachen, die du nicht mehr redest, weißt du nur, dass die Glosses von einigen Autoren überliefert sind. Einige von ihnen, wie Esichio di Alessandria, sammelten ihre Glossen in einer Gesamtarbeit.
Definition von chiosa im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Glanz im Wörterbuch ist eine Anmerkung, die einem Text hinzugefügt wird, um ein dunkles Wort oder eine dunkle Passage zu erklären. Postilla, Glanz: um eine c. am Rand des Buches. Chiosa ist auch Kommentar: Machen Sie die c. einer Tatsache.
10 BÜCHER, DIE MIT «CHIOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
chiosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
chiosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Questo eBook raccoglie una serie di annotazioni e stralci effettuati nel corso delle letture degli ultimi 10-12 anni.
2
Attenenze della lingua friulana, date per
chiosa ad una ...
Jacopo Pirona. P, I ATTENENZE DELLA LINGUA FRIULANA DATE PER
CHIOSA AD UNA.
3
Dizzionario della lingua italiana ...
i j - Poi coree vèr la piazza di madonna, Baciando quei terrazzi e quella chionna.
CHIOSA. Interp relazione, Dichiaramento. Lat. inlcrpretatio, Gr. •f'Xwaaa. Esp.
P. N. Siccome dice una chiosa di sopra il saltero. Doni. Purg. so. Che li fucc
Verso ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
C'è chi arrossisce più d'una chiosa sull'abito che d'una macchia dell'anima.
Chiosa è perlopiù macchia grande: ma può ben pensarsi una macchietta appena
visibile (i). Chiosa e chiosato non hanno i traslati di macchia. Macchiar la ...
5
Ugulino Pier Della Vigna i Simoniaci
31-3 ; e chiosa ai v. 34-51 (p. 303-11). — IV. Chiosa ai v. 52-66 (311-22). _ V.
Chiosa ai v. 67-87. Psicologia dei dannati. Primo confronto tra il XIX dell'Inferno e
il XIX del Purgatorio (p. 322-30). — VI. Riflessioni sulla preventiva dannazione di
...
6
Vocabolario della lingua italiana
(A) t CHIOSA» Interpretaiione, Vichiara- mento. Lal. interpretatio . Gr. y/oïssa . Eip
. P. ßf. 5д. Siccome dice una chiou di sopra il saltero. Vant. Purg. 20. Che Ii fece
Verso me volger per alcuna chiosa. E Par. 17. Poi giunse: 6glio , queste sou le ...
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aquesta volta i' dubito , e non inlcndo la chiosa , ni 7 testo. Morg. Le chiose
mostrcranno A que' che leggeranno. Franc. Barb Qui dice la chiosa che propria
cosa è , ec. Vit. S. G. BalL Г § I. Far chiosa , o la chiosa : vale Chiosare. § a.
Chiosa ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
8
Dizionario della lingua italiana
CHIOSA. Interpretazione, Dichiaramenlo. Lat. interpretatio . Gr. 'fkùaoa,. Esp.
P. N. Siccome dice una chiosa di sopra il saltero. Dant. Purg. 20. Che li fece
Verso me volger per alcuna chiosa. E Par. 17. Poi giunse: tiglio, queste son le
chiose Di ...
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Interprete, Turcimanno, Dragomanno. Interpretazione, Glossa, Chiosa. I. ° S'
interpreta e a voce e in iscritto. II. 0 S' interpreta l' intenzione dell'autore, il
concello; si chiosa il senso del testo. III. " S'interpreta anche in un lungo discorso,
la chiosa, ...
10
Controversia della concezione della beata Vergine Maria... ...
Quel ch'è avvenuto alla chiosa sul capo: Tronunciandum,è ancora avvenuto a
questa sul capo: Firmtffimè; poiche essendo di Ugone, ò Uguzio sopramenrovato
, come appare dalle prime lettere capitali del suo nome , ivi notate , è stata da ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIOSA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
chiosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Dalla Palestina al ritiro rossoblù Il sogno dell'Hebron è un'amichevole
chiosa malinconico Cusin. Il calcio a Hebron non è una passeggiata nemmeno nel quotidiano. «Abbiamo un campo soltanto, che ci ruotiamo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
Ischia, riapre l'eremo sull'Epomeo - Repubblica.it
Abbiamo diverse manifestazioni d'interesse, ma non ci dispiacerebbe – chiosa Caruso – istituirvi un Osservatorio sulle politiche agricole del ... «La Repubblica, Jul 15»
I duri della destra che soffiano sul fuoco. "Ecco perché cercano l …
Chiosa uno degli investigatori dell'inchiesta "Mafia Capitale": "Diciamo che se la città comincia a bruciare di rivolte contro gli immigrati, chi dà ... «La Repubblica, Jul 15»
DIARIO DAL RITIRO / Tesser prova il tridente prima del rompete le …
Squadra bianca (4-3-1-2): Frattali; Petricciuolo, Rea, Chiosa, Giron; Soumarè, Togni, Gavazzi; Insigne; Tavano, Trotta. Durante la prima ... «Irpinia News, Jul 15»
Salvini: "Renzi fesso". Civati: "E' uscito dal centrosinistra". Berlusconi …
"Un calciomercato di palazzo", chiosa Raffaele Fitto. E' della partita anche Silvio Berlusconi: "Se Renzi presenta quei provvedimenti, li votiamo. «Quotidiano.net, Jul 15»
Dalla Sicilia all'Expo, il viaggio di Samuel | Buonenotizie
... è necessario che lungo il percorso ci siano persone disposte ad alloggiarci e darci una mano – chiosa Marchese – per il momento abbiamo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
Playboy torna in edicola con l'aiuto di Carlo Lucarelli - Repubblica.it
Tanto che, chiosa lo scrittore, se "è facile che in un noir prima o poi si incontri un morto ammazzato, è altrettanto facile che due finiscano a letto" ... «La Repubblica, Jul 15»
Pjanic ago del calciomercato Roma: "Ma non devo convincere …
Infine il bosniaco chiosa sottolineando: "È sempre bello giocare contro grandi squadre, si respira sempre una bella atmosfera, quando affronti ... «Goal.com, Jul 15»
Ora Pieraccioni diventa cattivo: "Mai più commedie d'amore …
chiosa il regista funambolo tra il serio e il faceto. Fa parte del «serio» la questione della scelta del tema del carcere nata dopo una ... «il Giornale, Jul 15»
Taggia: 27 giovani migranti nella palestra delle scuole medie presso …
Questi ragazzi saranno poi trasferiti in altre strutture più idonee non appena si libereranno dei posti, entro i prossimi giorni” - chiosa il sindaco. «SanremoNews.it, Jul 15»