Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dosa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOSA AUF ITALIENISCH

dosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DOSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dosa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dosa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Dosa im Wörterbuch ist die festgelegte Menge einer Substanz, um ein bestimmtes Ergebnis zu erhalten: die Dosen, aus denen eine Droge besteht; messen Sie die Dosen, um eine Nachspeise zu machen; d. richtig, knapp, reichlich, übermäßig. Eine andere Definition von Dosa ist Ration: die d. täglicher Alkohol Dosa ist auch Quantität: es würde ein gutes d verdienen. von Ohrfeigen; Lob Daten in übertriebener Dosis; hat ein anständiges d. von hartem Gesicht.

La prima definizione di dosa nel dizionario è quantità stabilita di una sostanza per ottenere un determinato risultato: le dosi che compongono un farmaco; misurare le dosi per fare un dolce; d. giusta, scarsa, abbondante, eccessiva. Altra definizione di dosa è razione: la d. quotidiana di alcol. Dosa è anche quantità: si meriterebbe una buona d. di schiaffi; elogi dati in dosi esagerate; ha una discreta d. di faccia tosta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dosa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOSA


altra cosa
altra cosa
amorosa
amorosa
bosa
bo·ʃa
che cosa
che cosa
cosa
co·sa
la qual cosa
la qual cosa
la stessa cosa
la stessa cosa
mimosa
mi·mo·sa
mucosa
mu·co·sa
ogni cosa
ogni cosa
posa
po·sa
prosa
pro·ʃa
qualcosa
qual·co·sa
qualsiasi cosa
qualsiasi cosa
religiosa
religiosa
rosa
ro·ʃa
scabiosa
sca·bio·sa
sposa
spo·ʃa
stessa cosa
stessa cosa
tosa
to·ʃa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOSA

dorsoventrale
DOS
dosaggio
dosamento
dosare
dosare le forze
dosatore
dosatura
dose
dosimetria
dosimetro
dossale
dossier
dossieraggio
dossiere
dosso
dossografo
dossologia
dossologico
dostoevskiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOSA

acetosa
alosa
baldosa
capricciosa
cavernosa
cellulosa
certosa
chiosa
fare qualcosa
gasosa
gassosa
glosa
iosa
licosa
nebulosa
penosa
per prima cosa
qualche cosa
ventosa
viscosa

Synonyme und Antonyme von dosa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dosa recipe ricetta pasta bene amore crudeltà masala abbigliamento spaghetti alessi dosa dosing machines powders granules milled capable granting wide range high performing reliable automatic thanks over thirty years experience this field savory crispy south indian pancakes food from india staple home region rest country dosas hugely popular udipi restaurants recipes famous only abroad menu list many north specialty cuisine valencia francisco reservations fillmore post cookbook wikibooks open books world thin spicy crêpe like made fermented rice very served plain with sambar ottawa truck serving crepes

Übersetzung von dosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von dosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dosa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

DOSA
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dosa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डोसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دوسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডোসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドーサ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dosa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

DOSA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOSA»

Der Begriff «dosa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dosa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Nuovo Tesoro Degli Arcani Farmacologici
"Altra. ai. IaudanoOpiato q.b.Acqua dipiantagine .s. A _errat-dra-Ì.Eleosach.di camamscru .iLnitrovctriolaroGra. {indieoto ni '5.ii.Essen.di balaustiaj. Exedi Tormentil a , Eleosac h. iGarofoli,an,à.s.m.8/ sassi beuanda per_ v_na dosa. Pillole , 7,1.
‎1689
2
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
Anche nel-' la iterizia sarà una purga molto gio-` di mirra, ana dieeí grani; di 6a. fiorio, e di :affanno , ana quattro grani; de' grani di paradiso :,< due _rani ._ Se ne faccia la polvere ,- 'pet-“rina dosa 4 Ovvero , rendano ;di radice di valeriana ...
Robert James, 1758
3
Bombay time
Quando vide Banu al funerale del marito, Dosa sentì il dolore diventare rabbia. Fu sul punto di assalirla, di scaricare in qualche modo la colpa della morte di Sorab su di lei, ma She- naz Framrose la trattenne. «Deekra, non profanare la ...
Thrity Umrigar, 2010
4
Antidotario romano latino, e volgare. Tradotto da Ippolito ...
1 ;5 '1)Inm01'0fl scmsl- 1 25 -Djvmosco dolcgöc amaro . 34 D'mnto . ;7 13| Dlaturbírhí con reobarbaro del Móntagna— no . I 17 Dinamo bianco . . 261 DíttamodíCnndía . 261 Doronící. - ' ñ l -261 Dosa dí cera per gl'vnguentí . 247 Dosa di cera ...
Collegio dei medici, Pietro Castelli, Ippolito Ceccarelli, 1664
5
Alchimia e uso terapeutico dei metalli nell'ayurveda. L'uso ...
DOSA O DIFETTI DEL MERCURIO Il mercurio come tale è velenoso per le cellule del corpo. Come altri metalli e minerali, è un elemento estraneo, e se introdotto nel corpo, allora nei tessuti delle cellule avvengono reazioni atte a rigettarlo ...
Bhagwan Dash, 1997
6
100 Favourite Hand- Picked Recipes
Heat a non-stick griddle, flat frying pan or a dosa tawa on medium heat for one or two minutes. Rub the dosa tawa with a lightly oiled cloth. Pour one-fourth cup of dosa batter into the pan and spread it evenly with the back of the ladle to make a  ...
Sanjeev Kapoor
7
Nutrire la città: i dabbawala di Mumbai nella diversità ...
121 Anche in questo caso vorrei nominare solo alcuni nomi di piatti tipici dell' India del Sud: idli, rasa vada/medu vada, dahi vada, upma, bondas, rava dosa, masala dosa, panir dosa, rava masala dosa, rava dosa con cipolle, paper masala  ...
Sara Roncaglia, 2010
8
L'aggadah. Il mondo dello Spirito nei racconti dei maestri ebrei
da esse. La cisterna profonda si è trasformata in pozzo, non solo nelle parole di R. Chanina ben Dosa, ma nella realtà stessa. È evidente che un vecchio, malfermo sulle gambe, non va a bere a una cisterna, per giunta conducendo un agnello ...
Jonah Fraenkel, 1999
9
Il corpo alchemico. Le tradizioni dei Siddha nell'India ...
I dosa ayurvedici appartengono al medesimo ordine d'idee dei guna, nel senso che finché un essere umano non è esposto al mondo esterno (nel grembo materno, ad esempio), egli fruisce di un perfetto equilibrio trai i dosac-21'. Una volta ...
David G. White, 2003
10
India del nord
C'è anche un buon assortimento di thali e i fan dell'India del Sud scopriranno deliziosi dosa. Copper Chimney (Maya Mansions; portate principali Rs100-220; h12-15.30 e 18.30-23.30) Vicino al- l'Handi Restaurant, il Copper Chimney è un  ...
Sarina Singh, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peugeot 208 T16 R5 & 208 R2 [PROVA SU STERRATO]
... e bisogna stare molto attenti a come si dosa il gas per evitare di pattinare inesorabilmente, rimanendo praticamente fermi in uscita di curva. «Motorionline, Jul 15»
2
Udine: spesa di notte? Partenza lenta, ma ai clienti l'esperimento …
E questi cosa dosa dovrebbero dire? Perché nessuno ha mai parlato di loro?». Alle 22.45 gli ultimi ingressi. Luca Palmieri è un altro giovane ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
MEDITERRANEO/ Un film sulla "voglia di altrove" valse l'Oscar a …
Un mix praticamente perfetto per piacere a più gente possibile, per poter essere esportato con successo, in cui Salvatores dosa la sua abilità ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
BENTORNATO GIUSEPPE ROSSI!! La Fiorentina ritrova il suo …
18/07 21.52 Jimmi PurpleBentornato Campione. Dosa le forze e facci sognare! 18/07 21.17 Mario ViolaChe emozione a rivederti in campo! «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Slalomgigantisti a Zermatt, Velociste al Sestriere
Convocate Elena Curtoni, Francesca Marsaglia, Karoline Pichler, Johanna Schnarf e Verena Stuffer; assenti Elena Fanchini che 'dosa' i carichi ... «Fantaski.it, Jul 15»
6
Le Elegie di Andrea Massaria a TriesteLovesJazz
Andrea Massaria dosa così il suo percorso, artistico e umano, senza risparmiarsi mai sul fronte di progetti ed elaborazioni, soprattutto ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
Tris di stelle cadenti nel week end: come osservare le meteore
Non è ancora finita. Il tris di stelle cadenti arriva la notte tra domenica 19 e lunedì 20 luglio quando a rincarare la dosa sarà lo sciame delle Psi ... «NextMe, Jul 15»
8
Blitz anti droga a Palinuro, in manette 21enne del Gambia
Nel momento in cui l'extracomunitario si è recato a prelevare una dosa per venderla ad un cliente è scattato il blitz dei militari. Sono stati ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Anteprima video nazionale: il nuovo videoclip dei SYNE E∆Ǝ …
Loro lo definiscono “e-rock”, riuscita alchimia che dosa con gusto elettronica, prog e rock tradizionale. Un disco pieno di piccole e grandi ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
10
Tale e Quale Show 2015: Ci sono anche Massimo Lopez e …
... che arrivano dal mondo della comicità televisiva e che potrebbero dare una buona dosa di buon'umore all'interno del programma condotto e ... «TVBlog.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z